DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Like hell | all forms | in specified order only
EnglishRussian
Ah hell! A machine broke down! Looks like a fuck you Friday!Черт! Машина сломалась! Похоже пятница коту под хвост! (Dude67)
Ah hell! The machine broke down! Looks like a fuck you Friday!Черт! Машина сломалась! Похоже пятница коту под хвост! (Dude67)
go like a bat out of hellнестись, как будто за тобой черти гонятся
he ran away like a bat out of hell!он как дунул оттуда!
in case of emergency run like hellв случае чрезвычайной ситуации убегайте со всех ног, в случае ЧП покиньте опасный район как можно быстрее (ledjanoi)
it hurts like hellадская боль (Lana Falcon)
it hurts like hellчертовски больно
it must be hell scripting a book like that for the screenэто, должно быть, сущий ад – писать сценарий по такой книге
it's raining like hellльёт как из ведра
lie like hellврать почём зря (Taras)
like a bat out of hellна всех парах
like a bat out of hellтолько пятки засверкали
like a bat out of hellкак молния
like a bat out of hellпулей
like a bat out of hellчто есть мочи
like a bat out of hellдрапаком
like a bat out of hellчто есть духу
like a bat out of hellвысунув язык
like a bat out of hellрезво
like a bat out of hellкак на крыльях
like a bat out of hellво всю прыть
like a bat out of hellстремглав
like a bat out of hellкубарем
like a bat out of hellво всю мочь
like a bat out of hellбез оглядки
like a bat out of hellопрометью
like a bat out of hellвихрем
like a bat out of hellсловно на пожар
like a bat out of hellво весь карьер
like a bat out of hellоткуда прыть взялась
like a bat out of hellво весь дух
like a bat out of hellво все лопатки
like a bat out of hellточно на пожар
like a bat out of hellстрелой
like a bat out of hellочень быстро
like a bat out of hellкак метеор
like a bat out of hellкак на пожар
like a bat out of hellна всех парусах
like a bat out of hellсо всех ног
like hellстремительно
like hellотчаянно
like hellна чём свет стоит (ругать)
like hellочень сильно (It is supposed to hurt like hell.)
like hellна чём свет стоит
like hellочень быстро
like hellизо всех сил
like hellочень сильно
like hellчто есть духу (бежать, нестись и т.п.: He ran like hell to catch the bus. 4uzhoj)
run like hellбежать что есть мочи
run like hellбежать во весь опор
run like hellторопись (ivanraskum)
Run Like Hellбегать как угорелый (Artjaazz)
run like hellбежать сломя голову
take off like a bat out of hellрвануть с места (The car pulled away from the curb like a bat out of hell. // I started the car and peeled out of there like a bat outta hell and drove straight to the hospital. 4uzhoj)
work like hellработать с остервенением (как черт, здорово)