| English | Russian |
| biological limit reference point | биологический предельный контрольный уровень |
| biological limit reference point | предельный контрольный уровень |
| confidence limit | уровень доверия (igisheva) |
| confidence limit | граница доверительного интервала |
| confidence limits for the mean | доверительный интервал для среднего (доверительные интервалы для среднего задают область вокруг среднего, в которой с заданным уровнем доверия содержится "истинное" среднее популяции Игорь_2006) |
| control limits | контрольные границы (ProtoMolecule) |
| fiducial limits | фидуциальный предел |
| interquartile limit | межквартильный предел (Wolfskin14) |
| joint limit distribution | совместное предельное распределение (redwind) |
| limits of agreement | пределы согласия (95% пределы согласия (среднее разницы ± 1,96 * среднеквадратическое отклонение) ,  proz.com Игорь_2006) |
| one-sigma limit | предел, соответствующий среднему квадратическому отклонению |
| probability limit | предел вероятности |
| product limit estimator | множительная оценка функции распределения (Dimpassy) |
| product limit estimator | оценка Каплана-Майера (Dimpassy) |
| product-limit method | множительный метод (непараметрический метод составления таблиц смертности или выживания; в математическом контексте слово "product" означает "произведение", это не продукт в смысле препарат, а результат умноежения, отсюда "множительный" метод; Каплана-Майера kat_j) |
| product-limit method | метод Каплана-Майера (Dimpassy) |
| product-limit survival function estimate | оценка выживаемости множительным методом (в математическом контексте слово "product" означает "произведение", отсюда "множительный" метод.; Каплана-Мейера kat_j) |
| proportion of allowed limit score | доля допустимого предельного индекса (Стандартизованная мера характеристики функционирования, вычисленная с использованием результатов участника, приписанного значения и критерия для погрешности измерений при проверке квалификации. Natalya Rovina) |
| single limit curve | одиночная предельная кривая (Andy) |
| statistical coverage limits | статистически покрывающие границы (для двустороннего статистически накрывающего интервала – нижняя и верхняя границы этого интервала. Для одностороннего статистически накрывающего интервала – значение статистики, ограничивающей этот интервал Игорь_2006) |
| three-sigma limit | предел, соответствующий трём средним квадратическим отклонениям |
| two-sigma limit | предел, соответствующий двум средним квадратическим отклонениям |
| upper fiducial limit | верхняя граница доверительного интервала (Fruupp5122) |
| Wald confidence limit | доверительный интервал Вальда (Andy) |
