Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Listen to reason | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.get them to listen to reasonзаставить их прислушаться к голосу рассудка
gen.get them to listen to reasonубедить их прислушаться к голосу рассудка
gen.he can't be made to listen to reasonего не вразумишь
gen.he is too bigoted to listen to reasonон до того упрям, что не послушает рассудка
gen.he is too bigoted to listen to reasonон до того упорствует, что не послушает рассудка
gen.he will not listen to reasonон не прислушивается к голосу разума
gen.he will not listen to reasonон и слышать ничего не хочет
gen.he will not listen to reasonего не убедишь
Makarov.he won't listen to reasonего ничем не вразумишь
gen.listen to reasonвнять доводам рассудка
gen.listen to reasonприслушаться к голосу рассудка
gen.listen to reasonвнимать голосу рассудка
inf.Listen to reason!будь благоразумен! (Andrey Truhachev)
gen.listen to reasonпослушаться голоса разума
gen.listen to reasonвразумляться
gen.listen to reasonприслушаться к голосу разума
gen.listen to reasonприслушиваться к голосу разума
Makarov.listen to the suggestion of reasonприслушаться к разумному совету
Makarov.listen to the suggestion of reasonприслушаться к разумному предложению
Gruzovik, fig.listen to the voice of reasonвнимать голосу рассудка
obs., poeticlisten to the voice of reasonвнять голосу рассудка
obs., poeticlisten to the voice of reasonвнимать голосу рассудка
Gruzovikmake listen to reasonвразумлять (impf of вразумить)
Makarov.make listen to reasonобразумить
Makarov.make someone listen to reasonвразумлять
Makarov.make someone listen to reasonвразумить
gen.make listen to reasonвыколачивать дурь из (кого-либо)
Gruzovikmake listen to reasonвразумить (pf of вразумлять)
Gruzovikmake someone listen to reasonвыколачивать дурь из кого-либо
Makarov.the man refused to listen to reasonэтот человек был глух к голосу разума
Makarov.the teacher tried to reason with the boy but he refused to listenучитель попытался уговорить ребёнка, но тот не хотел и слушать
Makarov.the teacher tried to reason with the boy but he refused to listenучитель попытался успокоить ребёнка словами, но тот не хотел и слушать
gen.you can't make him listen to reasonон и слышать ничего не хочет
gen.you can't make him listen to reasonего не убедишь

Get short URL