| Subject | English | Russian |
| media. | achromatic locus | область белых цветов (область на цветовом графике, охватывающая все цвета, воспринимаемые как белый цвет в заданных условиях наблюдения) |
| metrol. | achromatic locus | область белых цветов |
| fire. | achromatic locus | локус излучения абсолютно чёрного тела |
| tech. | achromatic locus | ахроматическая область (вокруг источника стандартного белого света в диаграмме цветности) |
| acoust. | acoustic locus | акустический локус (местоположение источника звука в психоакустических экспериментах) |
| progr. | additional properties of the root locus | некоторые особенности корневого годографа (ssn) |
| progr. | additional root-locus techniques | дополнительные свойства корневого годографа (ssn) |
| tech. | admittance locus | годограф полной проводимости |
| tech. | alpha locus | кривая альфа-излучения |
| automat. | amplitude locus | амплитудная характеристика |
| automat. | amplitude locus | амплитудный годограф |
| electr.eng. | amplitude-frequency locus | амплитудно-частотная характеристика |
| genet. | anchor locus | якорный локус (dimock) |
| agric. | apply to a locus | применять по отношению к месту произрастания (Mitsuki) |
| genet. | autosomal STR-locus | аутосомный STR-локус (vladibuddy) |
| math. | base locus | базисное множество линейной системы |
| avia. | bending mode root locus | корневой годограф для изгибного движения |
| light. | black body locus | локус чёрного тела (кривая в цветовом пространстве, где цвет будет изменяться от красного к голубому skaivan) |
| tech. | blackbody locus | линия цветностей чёрного тела |
| math. | branch locus | траектория ветвления |
| math. | branch locus | множество ветвления |
| law | by locus of the project | по месту осуществления проекта (Leonid Dzhepko) |
| progr. | by the root locus method | c помощью корневого годографа (ssn) |
| aerohydr. | cascade with supersonic leading edge locus | решётка со сверхзвуковой зоной вблизи передних кромок |
| mil., avia. | characteristic locus | характеристическая траектория |
| tech. | circular locus | траектория окружности |
| biol. | compensative response locus | Cr-локус |
| biol. | compensative response locus | локус компенсированного ответа |
| progr. | complementary root locus | дополнительный корневой годограф (ssn) |
| genet. | complex locus | сложный локус (кластер функционально связанных генов, различаемых с помощью некомплементирующих мутаций, часто существенно удалённых друг от друга за счёт наличия в этих генах очень больших интронов, некоторые С. л. участвуют в регуляции формирования тела взрослых организмов; формообразовательные мутантные С. л. насекомых содержат мутации двух основных типов – гомеозисные (классический пример – С. л. "Bithorax" дрозофил) и сегментационные мутации dimock) |
| genet. | complex locus | комплексный локус (кластер тесно сцепленных друг с другом функционально связанных генов (псевдоаллелей), – напр., К. л. отдельных цепей гемоглобина у человека dimock) |
| biol. | compound locus | сложный локус |
| math. | confidence locus | множество доверительных уровней |
| math. | conjugate locus | сопряжённое множество точек |
| tech. | constant-time locus | годограф постоянного времени |
| el. | control locus | пусковая область (тиратрона) |
| progr. | control system analysis and design utilizing the root locus method | анализ и синтез системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
| genet. | core locus | основной локус (Alex Lilo) |
| biol. | Cr locus | Cr-локус |
| biol. | Cr locus | локус компенсированного ответа |
| geol. | crest locus | геометрическое место свода |
| shipb. | current locus | геометрическое место концов векторов тока |
| shipb. | current locus | диаграмма тока |
| el. | current-gain locus | кривая усиления тока |
| math. | cusp locus | геометрическое место точек возврата |
| math. | cut locus | геометрическое место разрезов |
| math. | cut locus | множество раздела |
| math. | degeneracy locus | множество вырождения (ssn) |
| progr. | design using the root locus | синтез с помощью корневого годографа (ssn) |
| tech. | dual locus diagram | двойной частотный годограф (устройство графического изображения движения) |
| geophys. | earthquake locus | местоположение очага землетрясения |
| biotechn. | economic trait locus | локус хозяйственно-полезного признака |
| math. | equation of locus | уравнение геометрического места точек |
| math. | equidistant locus | эквидистанта |
| progr. | example of a control system analysis and design utilizing the root locus method | пример анализа и синтеза системы управления с помощью метода корневого годографа (ssn) |
| avia., med. | external locus of control | экстернальный локус контроля |
| labor.org. | external locus of control | неверие в собственные силы (akimboesenko) |
| avia., med. | external locus of control | внешний локус контроля |
| tech. | failure locus | кривая разрушения |
| math. | fixed point locus | множество неподвижных точек (ssn) |
| astronaut. | flight control system root locus | корневой годограф системы управления полётом |
| avia. | flutter mode root locus | корневой годограф для режима флаттера |
| tech. | fracture locus | кривая разрушения |
| automat. | frequency locus | геометрическое место частоты |
| tech. | frequency locus | частотный годограф |
| automat. | frequency response locus | амплитудно-фазовая характеристика (кривая на комплексной плоскости, представляющая значения частотной передаточной функции, получаемые при задании частоты изменений входной координаты в диапазоне ±oo. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| automat. | frequency response locus | АФХ (ssn) |
| Makarov. | function locus | годограф передаточной функции |
| math. | fundamental locus | фундаментальное множество |
| avia. | gain-root locus | корневой годограф по коэффициенту усиления |
| immunol. | gene locus | генный локус |
| biotechn. | gene locus | генный локус (местоположение аллелей гена на генетической карте хромосом) |
| biol. | gene-locus | локус |
| biol. | gene locus | локус |
| biol. | gene-locus | локализация гена |
| med. | genetic locus | генетический локус |
| genet. | genetic locus associated with increased fertility | генетический локус, связанный с повышенной фертильностью (VladStrannik) |
| genet. | genomic locus | геномный локус (VladStrannik) |
| math. | geometric locus | геометрическое место точки |
| math. | geometric locus | геометрическое место (точек) |
| automat. | geometric locus | геометрическое место точек |
| math. | geometric locus | геометрическое место (точек) |
| math. | geometrical locus | геометрическое место точек |
| automat. | harmonic locus | амплитудно-фазовая частотная характеристика |
| automat. | harmonic locus | АФЧХ |
| immunol. | H2-D locus | H2-D-локус (генный локус, кодирующий H2-D-антигены у мышей) |
| med. | histocompatibility locus | локус гистосовместимости |
| med. | histocompatibility locus | локус совместимости |
| med. | histocompatibility locus | локус тканевой совместимости |
| biol. | HM locus | НМ-локус (у дрожжей) |
| biol. | HM locus | локус гомоталличности (у дрожжей) |
| lat. | Homo locum ornat, non hominem locus. | не место красит человека, а человек место. (VLZ_58) |
| biol. | homothallic locus | НМ-локус (у дрожжей) |
| biol. | homothallic locus | локус гомоталличности (у дрожжей) |
| med. | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A | генетический комплекс главной системы гистосовместимости человека |
| med. | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A | антигены главного локуса гистосовместимости |
| med. | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A | общие антигены лейкоцитов человека |
| med. | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A | HLA-антигены |
| med. | hystocompatibility locus | локус гистосовместимости (контролирующий синтез трансплантационных антигенов) |
| immunol. | immune-related locus | Ir-локус |
| biol. | immune-related locus | локус иммунного ответа |
| tech. | impedance locus | годограф полного сопротивления |
| gen. | impedance locus | годограф импеданса (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | in democracy the locus of power is in the people | при демократическом устройстве главный рычаг власти принадлежит народу |
| avia. | internal locus of control | интернальный локус контроля |
| labor.org. | internal locus of control | настойчивость в достижении цели (akimboesenko) |
| avia. | internal locus of control | внутренний локус контроля |
| avia. | internal-external locus of control scale | шкала внутренне-внешнего локуса контроля |
| biol. | Ir locus | локус иммунного ответа |
| biol. | Ir locus | Ir-локус |
| nautic. | isocarenic locus of B | кривая центров водоизмещения |
| nautic. | isocarenic locus of B | траектория центров водоизмещения |
| nautic. | isocarenic locus of B | траектория центров величины |
| nautic. | isocarenic locus of B | кривая центров величины |
| aerohydr. | leading-edge locus | местоположение передних кромок |
| genet. | locus-activating region | локус-активирующий участок (специфический сайт, расположенный в 5'-фланкирующей области кластера генов – и -глобинов человека и обеспечивающий преимущественную экспрессию первой с 5'-конца копии кластера (вероятно, Л. -а. у. может рассматриваться как элемент гипотезы "господина и рабов"); наличие его предполагается в геномах др. млекопитающих (мышь, овца и др) dimock) |
| anat. | locus caeruleus | голубоватое пятно (редк.; in the brain MichaelBurov) |
| anat. | locus caeruleus | синее место (редк.; in the brain MichaelBurov) |
| med. | locus caeruleus | голубое пятно (ядро, расположенное в стволе мозга на уровне моста, часть ретикулярной формации. Aliks) |
| anat. | locus caeruleus | синее пятно (редк.; in the brain MichaelBurov) |
| anat. | locus caeruleus | голубоватое место (редк.; in the brain MichaelBurov) |
| anat. | locus caeruleus | голубое пятно (редк.; in the brain MichaelBurov) |
| med. | locus ceruleus | голубое пятно (mazurov) |
| math., lat. | locus citatum | в цитированном месте |
| math., lat. | locus citatum | в приведённом месте |
| math., lat. | locus citatus | цитированное место |
| math., lat. | locus citatus | приведенное место |
| relig. | locus classicus | классическая цитата, применяемая в данном случае |
| lat. | locus classicus | классическая цитата, наиболее подходящая в данном случае |
| med. | locus coeruleus | голубое пятно |
| anat. | locus coeruleus | синее место (in the brain MichaelBurov) |
| anat. | locus coeruleus | голубоватое пятно (in the brain MichaelBurov) |
| anat. | locus coeruleus | синее пятно (in the brain MichaelBurov) |
| med. | locus coeruleus | клетки голубоватого пятна в мозге (Smartie) |
| anat. | locus coeruleus | голубоватое место (in the brain MichaelBurov) |
| gen. | locus communis | общее место |
| gen. | locus communis | банальность |
| gen.eng. | locus control elements | регуляторные области локусов (aguane) |
| gen.eng. | locus control elements | локус-контролирующие элементы (white_canary) |
| Makarov. | locus curve | кривая геометрических мест |
| notar., lat. | locus delicti | место совершения преступления |
| Makarov. | locus diagram | круговая диаграмма |
| tech. | locus diagram | годограф |
| navig. | locus digitizing device | цифрователь для перевода графической информации, координированной по месту, в цифровую |
| Makarov. | locus encloses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами (-1, j 0) |
| Makarov. | locus encompasses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами (-1, j 0) |
| math. | locus equation | уравнение геометрического места точек |
| cinema | locus-focus lens | длиннофокусный объектив |
| film.equip. | locus-focus lens | киносъёмочный длиннофокусный объектив (ivvi) |
| Makarov. | locus function | функция положения |
| tech. | locus function | функция единичного вектора |
| Makarov. | locus function | функция годографа |
| Makarov. | locus function | функция радиуса-вектора |
| tech. | locus function | годограф |
| gen. | locus in quo | место действия |
| med. | locus minoris resistentiae | точка наименьшего сопротивления |
| med. | locus minoris resistentiae | слабый участок (подверженный заболеванию) |
| relig., lat. | Locus Monumenti | место памятника ("place of the monument", L.M.) |
| automat. | locus of action | поверхность зацепления |
| avia. | locus of aircraft attitude | геометрическое место точек, характеризующих угловое положение ЛА |
| avia. | locus of axis of rotation | геометрическое место осей вращения |
| nautic. | locus of center of buoyancy | кривая центров водоизмещения |
| nautic. | locus of center of buoyancy | кривая центров величины |
| nautic. | locus of center of buoyancy | траектория центров величины |
| geol. | locus of concentration | центр концентрации |
| ed. | locus of control | локус контроля |
| progr. | locus of control | траектория управления (ssn) |
| med. | locus of control | локус контроля (приписывание причин поведения внешним или внутренним факторам) |
| scient. | locus of control scale | шкала локуса контроля (Alex Lilo) |
| math. | locus of discontinuity | геометрическое место разрывов |
| aerohydr. | locus of discontinuity | поверхность разрывов |
| aerohydr. | locus of discontinuity | линия разрывов |
| math. | locus of discontinuity | поверхность разрыва (линия) |
| Makarov. | locus of discontinuity | линия разрыва |
| quant.el. | locus of equal displacement | линия равного смещения |
| road.wrk. | locus of equation | геометрическое место точек, удовлетворяющее данному уравнению |
| math. | locus of equation | геометрическое место точек, удовлетворяющих уравнению (определённому) |
| construct. | locus of equation | геометрическое место точек, удовлетворяющее уравнению |
| avia. | locus of flight path | геометрическое место точек, характеризующих траекторию полёта |
| geol. | locus of foundering | центр оседания |
| math. | locus of inequality | геометрическое место точек, удовлетворяющих неравенству (определённому) |
| mech.eng., obs. | locus of instantaneous centers | линия мгновенных центров вращения |
| mech.eng., obs. | locus of instantaneous centers | полоида |
| econ. | locus of intellectual activity | очаг интеллектуальной деятельности (A.Rezvov) |
| Makarov. | locus of interaction | местоположение взаимодействия |
| nautic. | locus of KG | кривая положения центров тяжести в зависимости от водоизмещения |
| math. | locus of lines | множество прямых |
| el. | locus of marginal legibility | геометрическое место точек предельной различимости |
| opt. | locus of marginal legibility | множество точек предельной различимости |
| tech. | locus of points | геометрическое место точек |
| gen. | locus of power | центр могущества (VLZ_58) |
| gen. | locus of power | центр власти (VLZ_58) |
| mil., avia. | locus of radius | геометрическое место радиусов |
| automat. | locus of secondary contact lines | поверхность вторичного зацепления |
| aerohydr. | locus of shock wave | уравнение формы ударной волны |
| aerohydr. | locus of shock wave | форма ударной волны |
| aerohydr. | locus of shock wave | местонахождение ударной волны |
| law | locus of the accident | место происшествия (whiteweber) |
| nautic. | locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy | траектория центров водоизмещения при продольных наклонениях |
| nautic. | locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy | кривая центров величины при продольных наклонениях |
| nautic. | locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy | траектория центров величины при продольных наклонениях |
| nautic. | locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy | кривая центров водоизмещения при продольных наклонениях |
| nautic. | locus of the metacenter | кривая метацентров |
| nautic. | locus of the metacenter | траектория метацентров |
| nautic. | locus of the metacentric radii | траектория метацентров |
| nautic. | locus of the metacentric radii | кривая метацентров |
| mil., avia. | locus of values | диапазон величин |
| tech. | locus of zero shear stress | линия нулевого касательного напряжения |
| tech. | locus of zero velocity | линия нулевой скорости (при течении в кольцевом канале) |
| tech. | locus plane | плоскость годографа |
| build.struct. | locus possible performance point | траектория поиска точки упруго-пластических свойств системы (применяется в расчётных процедурах метода нелинейного статического анализа ntc-nbs) |
| law | locus regit actum | форма сделки определяется законом места её заключения |
| relig., lat. | Locus Selpuchri | место гроба ("place of the sepulchre", L.S.) |
| busin. | locus sigilli | место для печати (LS) |
| gen. | locus sigilli | место печати (на документе) |
| genet. | locus-specific | локус-специфический (характеризует фактор (ген, мутацию), явление или процесс (напр., формирование пуфа в политенных хромосомах, и т.п.), специфически происходящие в данном участке генома (локусе) dimock) |
| immunol. | locus-specific antibodies | антилокусные антитела |
| immunol. | locus-specific antibodies | локус-специфические антитела (антитела против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| med. | locus-specific antibodies | локус-специфические антитела |
| Makarov. | locus-specific antibody | антилокусное антитело (антитело против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| biol. | locus-specific antibody | локус-специфическое антитело (антитело против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| genet. | locus specific identificator | локус специфический зонд (Natalya Rovina) |
| energ.ind. | locus stamp here | место печати |
| law | locus standi | процессуальная правоспособность (The Respondents at the outset took up a preliminary objection that the Petitioner has no locus standi to make this application.  wordhippo.com eestarbyons) |
| law | locus standi | процессуальная правосубъектность (vleonilh) |
| law | locus standi | исковая правоспособность (The Respondents at the outset took up a preliminary objection that the Petitioner has no locus standi to make this application. wordhippo.com eestarbyons) |
| law | locus standi | право на обращение в суд (vleonilh) |
| law | locus standi | право быть выслушанным в суде |
| law | locus standi | право обращения в суд (the right or capacity to bring an action or to appear in a court. NOED; In law, standing or locus standi is the term for the ability of a party to demonstrate to the court sufficient connection to and harm from the law or action challenged to support that party's participation in the case. wiki Alexander Demidov) |
| busin. | locus standi | компетенция иска |
| law, lat. | locus standi | подсудность |
| house. | locus technique | метод годографа |
| avia. | LQR root locus | корневой годограф линейно-квадратичного регулятора |
| automat. | machine locus | линия отсчёта на станке |
| automat. | machine locus | точка отсчёта на станке |
| biol. | major histocompatibility locus | локус главного комплекса гистосовместимости |
| biol. | MAR locus | MAR-локус (у дрожжей) |
| biol. | MAR locus | локус регуляции типа спаривания (у дрожжей) |
| biol. | marker locus | маркёрный локус |
| genet. | MAT mating type locus | МАТ-локус (локус генома дрожжей, определяющий тип спаривания, – элемент "кассетной" модели dimock) |
| genet. | mating type locus | МАТ-локус (локус генома дрожжей, определяющий тип спаривания, – элемент "кассетной" модели dimock) |
| biol. | mating-type regulator locus | MAR-локус (у дрожжей) |
| biol. | mating-type regulator locus | локус регуляции типа спаривания (у дрожжей) |
| math. | minimum locus | геометрическое место минимумов |
| horticult. | multi-locus genotype | мультилокусный генотип (typist) |
| biotechn. | multi-locus probe | многолокусный зонд |
| mol.gen. | multi-locus probe | мультилокусный зонд (гибридизационный зонд, связывающийся с несколькими сайтами в геноме организма Игорь_2006) |
| mol.biol. | Multiple locus variable number tandem repeats analysis | Анализ локусов, содержащих тандемные повторы (MLVA Wolfskin14) |
| genet. | native genomic locus | нативный геномный локус (VladStrannik) |
| math. | Nichols locus | логарифмическая характеристика |
| math. | node locus | геометрическое место узловых точек |
| genet. | non-native genomic locus | ненативный геномный локус (VladStrannik) |
| math. | Nyquist locus | годограф Найквиста |
| avia. | open-loop root locus | корневой годограф разомкнутого контура |
| geol. | ore locus | рудный участок |
| biol. | origin locus | точка инициации |
| math. | out locus | множество раздела |
| progr. | parameter design by the root locus method | выбор параметров c помощью корневого годографа (ssn) |
| automat. | phase locus | фазовый годограф |
| math. | phase locus | фазовое множество |
| electr.eng. | phase locus | фазочастотная характеристика |
| tech. | phase locus | корневой годограф |
| progr. | phase-lag design using the root locus | коррекция с отставанием по фазе: синтез с помощью корневого годографа (ssn) |
| progr. | phase-lead design using the root locus | коррекция с опережением по фазе: синтез с помощью корневого годографа (ssn) |
| automat. | pivot locus | геометрическое место центров шарниров |
| tech. | pivot locus | геометрическое место центров шарнира |
| metrol. | Planckian locus | линия абсолютно чёрного тела |
| el. | Planckian locus | линия чёрного тела |
| fire. | Planckian locus | локус излучения абсолютно чёрного тела |
| media. | Planckian locus | линия чёрного тела (линия на цветовом графике, соответствующая цветности излучения чёрного тела при различной температуре) |
| media. | Planckian locus | линия цветностей чёрного тела линия на графике цветностей, представляющая полные излучатели различных (цветовых) температур (примечание: полным излучателем также называют (абсолютно) чёрное тело и излучатель Планка) |
| tech. | Planckian locus | линия цветностей чёрного тела |
| math. | plane locus | геометрическое место плоскостей |
| math. | point locus | геометрическое место точек |
| tech. | points locus | геометрическое место точек |
| math. | prediction locus | множество прогнозов |
| sl., drug. | prime locus for drug purchases | основное место продажи наркотиков |
| math. | production efficiency locus | траектория действенности выпуска продукции |
| lat. | Profani, procul ite, hic amoris locus sacer est. | Идите прочь, непосвящённые, здесь святое место любви (dng) |
| genet. | pseudoautosomal locus | псевдоаутосомный ген (ген, локализованный на небольших (около 3 млн. пар оснований каждый) теломерных участках коротких и, вероятно, длинных плеч половых Х- и Y-хромосом млекопитающих (вероятно, и у др. организмов, имеющих гетерохромосомы), между которыми в мейозе происходит синапс и рекомбинация, т. е. наследование П. г. как бы не сцеплено с полом и проходит по "аутосомному" типу; у некоторых видов (в частности, у человека) псевдоаутосомные участки половых хромосом богаты микросателлитными гипервариабельными последовательностями ДНК dimock) |
| immunol. | Qa locus | Qa-локус (генный локус, кодирующий Qa-антиген у мышей и картированный между H2-D- и TL-локусами главного комплекса гистосовместимости) |
| genet. | quantitative trait locus | локус количественного признака (локус, который содержит и/или связан с одним или несколькими генами, лежащими в основе количественного признака VladStrannik) |
| math. | root locus | расположение корней |
| math. | root locus | геометрическое место корней |
| math. | root locus | корневой годограф |
| astronaut. | root locus | кривая устойчивости |
| astronaut. | root locus | траектория корней |
| robot. | root locus | корневой годограф (в анализе устойчивости) |
| auto.ctrl. | root-locus analysis | анализ методом корневого годографа |
| robot. | root-locus analysis | анализ устойчивости с помощью корневого годографа |
| aerohydr. | root-locus analysis | метод траекторий корней |
| mech. | root-locus analysis | анализ с помощью корневого годографа |
| tech. | root locus analysis | анализ расположения корней |
| progr. | root-locus analysis and design | анализ и синтез с помощью корневого годографа (ssn) |
| progr. | root locus concept | понятие корневого годографа (ssn) |
| progr. | root locus curve | кривая корневого годографа (ssn) |
| math. | root locus curve | корневой годограф |
| progr. | root-locus design | синтез с помощью метода корневого годографа (ssn) |
| progr. | root-locus design | синтез с помощью корневого годографа (ssn) |
| tech. | root-locus method | метод корневого годографа |
| astronaut. | root-locus method | метод траектории корней |
| astronaut. | root-locus method | метод геометрического места корней |
| tech. | root locus method | метод геометрических мест корней |
| progr. | root locus method | метод корневого годографа (ssn) |
| nano | root-locus method | метод траекторий корней |
| Makarov. | root-locus method | метод распределения корней |
| progr. | root locus of digital control systems | корневой годограф цифровых систем управления (ssn) |
| automat. | root-locus plot | корневой годограф |
| avia. | root-locus plot | траектории корней |
| progr. | root-locus principles | основы метода корневого годографа (ssn) |
| progr. | root locus procedure | построение корневого годографа (ssn) |
| avia. | root locus results | результаты исследований методом корневого годографа |
| avia. | root locus synthesis technique | метод синтеза с использованием корневого годографа |
| avia. | root locus synthesis technique | метод модального управления |
| robot. | root-locus technique | метод корневого годографа |
| automat. | root locus technique | метод корневого годографа |
| avia. | root-locus theory | теория корневого годографа |
| avia. | Rotter locus of control | локус контроля Роттера |
| avia. | Rotter locus of control scale | шкала локуса контроля Роттера |
| media. | scanning locus | дуга сканирования (геометрическое место точек расположения облучателя антенны при сканировании) |
| law | see the locus standi of | усматривать компетенцию (кого-либо на что-либо Alex_Odeychuk) |
| math. | self-conjugate locus | геометрическое место самосопряжённых точек |
| genet. | short tandem repeat locus | STR-локус (olga don) |
| avia. | sideslip-to-rudder root locus | корневой годограф по углу скольжения на отклонение руля направления |
| avia. | sideslip-to-rudder root locus | корневой годограф передачи от руля направления к углу скольжения |
| biol. | silent information regulator locus | SIR-локус (у дрозофилы) |
| biol. | silent information regulator locus | локус регуляции "молчащей" информации (у дрозофилы) |
| biol. | silent information SIR locus | SIR-локус (у дрозофилы) |
| biol. | silent information SIR locus | локус регуляции "молчащей" информации (у дрозофилы) |
| agric. | single locus heterosis | моногенный гетерозис |
| med. | single locus heterosis | однолокусный гетерозис |
| genet. | single nucleotide polymorphism locus | SNP-локус (ГОСТ Р 57343–2016 – Участок ДНК, последовательности аллелей которого различаются одним нуклеотидом olga don) |
| math. | singularity locus | геометрическое место особенностей (многообразия) |
| biol. | SMI locus | SMI-локус (у дрожжей) |
| biol. | SMI locus | локус переключения сигнала (у дрожжей) |
| math. | solution locus | геометрическое место точек решения |
| progr. | some root-locus techniques | некоторые свойства корневого годографа (ssn) |
| math. | space locus | геометрическое место точек пространства |
| Makarov. | specific locus method | метод специфического локуса |
| med. | specific locus test | тест на мутагенность веществ |
| med. | specific locus test | тест специфических локусов (тест на мутагенность веществ) |
| media. | spectral locus | поверхность спектральных цветов |
| TV | spectral locus | поверхность спектральных цветностей |
| tech. | spectral locus | линия спектральных цветностей |
| media. | spectrum locus | линия спектральных цветностей (геометрическое место точек, изображающих цветности монохроматических излучений на цветовом графике (цвета в цветовом пространстве)) |
| automat. | spectrum locus | спектральное геометрическое место точек |
| tech. | spectrum locus | линия спектральных цветностей |
| media. | spectrum locus | поверхность спектральных цветов (геометрическое место точек, изображающих цветности монохроматических излучений на цветовом графике (цвета в цветовом пространстве)) |
| TV | spectrum locus | поверхность спектральных цветностей |
| quant.el. | spectrum locus | границы спектра |
| neurol. | spinal muscular atrophy locus | локус спинальной мышечной атрофии (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | spindle fiber attachment locus | точка присоединения нити веретена (dimock) |
| med., cytol. | spindle-fiber locus | центросома |
| med. | spindle-fiber locus | центральное тельце |
| med. | spindle-fiber locus | центросфера |
| aerohydr. | stability locus | область устойчивости |
| aerohydr. | stability locus | граница устойчивости |
| genet. | STR-locus | STR-локус (olga don) |
| immunol. | structural gene locus | структурный генный локус |
| immunol. | structural gene locus | локус структурных генов |
| aerohydr. | supersonic leading-edge locus | сверхзвуковая зона вблизи передней кромки |
| automat. | surface locus of contact | поверхность зацепления |
| biol. | Sw locus | локус-"переключатель" (у дрозофилы) |
| biol. | Sw-locus | локус-переключатель (у кукурузы) |
| biol. | Sw locus | Sw-локус (у дрозофилы) |
| biol. | switching locus | локус-"переключатель" (у дрозофилы) |
| biol. | switching locus | Sw-локус (у дрозофилы) |
| math. | symmetrical locus | симметричное геометрическое место точек |
| math. | tac-locus | геометрическое место точек соприкосновения кривых |
| tech. | tac-locus | геометрическое место точек прикосновения |
| immunol. | tailless locus | Т-локус (в группе сцепления Н-2 и TL у мышей) |
| immunol. | tailless locus | бесхвостый локус |
| med. | tailless locus | "бесхвостые" |
| med. | tailless locus | Т-локус (о генах инбредной линии мышей) |
| scient. | the locus classicus for such an exercise is | в таких случаях часто ссылаются на такую-то классическую работу |
| Makarov. | the locus encloses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами -1, j (0) |
| Makarov. | the locus encloses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами (-1, j 0) |
| Makarov. | the locus encompasses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами -1, j (0) |
| Makarov. | the locus encompasses the -1, j 0 point | годограф охватывает точку с координатами (-1, j 0) |
| Makarov. | the locus of decision making | место принятия решения |
| gen. | the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the flow of a current in the locus of its motion | и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения |
| med. | thymidine kinase locus | локус тимидинкиназы (Andy) |
| toxicol. | TK locus assay | анализ по локусу тимидинкиназы (один из тестов на мутагенность на клетках мышиной лимфомы Игорь_2006) |
| immunol. | TL locus | TL-локус (генный локус, кодирующий группу неидентифицированных антигенов у мышей) |
| genet. | trans-acting locus | транс-активный локус (локус гена, который в отличие от цис-активного локуса (при цис-доминировании) продуцирует некий продукт, способный диффундировать в клетке и поэтому действующий на все соответствующие сайты-мишени регулируемых генов независимо от того, находятся ли они на одной или на разных молекулах ДНК dimock) |
| el. | transfer function locus | годограф передаточной функции |
| electr.eng. | transfer function locus | годограф Найквиста |
| electr.eng. | transfer function locus | годограф передаточной функции |
| automat. | transfer locus | амплитудно-фазовая характеристика |
| automat. | transfer locus | годограф функции передачи |
| el. | transfer locus | годограф передаточной функции |
| electr.eng. | transfer function locus | годограф Найквиста |
| auto. | transfer locus of a system | амплитудно-фазовая характеристика системы (годограф частотной характеристики) |
| automat. | traveling locus | траектория движения (ssn) |
| astronaut. | turning point locus | направление отклоняющегося потока |
| astronaut. | turning point locus | ось отклоняющегося потока |
| aerohydr. | turning point locus | геометрическое место центров вращения |
| genet. | variable number of tandem repeat VNTR locus | локус с варьирующим числом тандемных повторов (любой ген, аллели которого содержат различное число тандемно повторяющихся олигонуклеотидов; после расщепления таких аллелей рестриктазами образуются рестрикционные фрагменты различной длины, которые могут быть эффективно использованы в качестве маркеров при картировании генов; к VNTR часто относят микросателлиты dimock) |
| avia. | velocity root locus | корневой годограф по скорости |
| biol. | waxy locus | локус "восковости" (у кукурузы) |
| biol. | waxy locus | Wx-локус (у кукурузы) |
| biol. | Wx locus | локус "восковости" (у кукурузы) |
| biol. | Wx locus | Wx-локус (у кукурузы) |
| tech. | yield locus | кривая текучести |
| Makarov. | yield locus | кривая текучести (на девиаторной плоскости) |
