 |
| English | Russian |
| contribution for lost income | субсидии на возмещение недополученных доходов (Linera) |
| currency lost or destroyed | потерянные или уничтоженные деньги |
| losses for lost profit | убытки вследствие упущенной выгоды |
| lost and found department | бюро находок |
| lost arrivals | потерянные требования |
| lost business opportunities | упущенные деловые возможности (Ibatullin) |
| lost cargo | утраченный груз |
| lost customer | потерянное требование |
| lost debt | невозвратный долг (ya) |
| lost demand | упавший спрос |
| lost discounting | неполученная скидка (с цены приобретённого продукта в результате несвоевременной оплаты) |
| lost factor | коэффициент потерь |
| lost freight | погибший груз |
| lost production time | потери производственного времени |
| lost sale | потерянный сбыт (вследствие отсутствия товара или потери клиентов) |
| lost tax | недобор налога (напр., в результате роста безработицы) |
| lost tax | потери налоговых поступлений |
| make up for lost time | компенсировать потерянное время |