Lost In Time – phrases

Terms containing Lost In Time | all forms

Subject	English	Russian
fant./sci-fi.	get lost in space and time	потеряться в пространстве и времени (Soulbringer)
gen.	he didn't lose his time in eating	он не тратил много времени на еду
Makarov.	he has lost time in effortless contemplation	он потерял время в пассивном ожидании
gen.	he lost no time in reading the book	он тотчас же принялся читать эту книгу
gen.	I shall lose no time in beginning work	я не стану даром терять время и тотчас же приступлю к работе
gen.	I shall lose no time in doing it	я это сделаю как можно раньше (не теряя времени)
Makarov.	lose no time in doing something	действовать немедленно
gen.	lose time in waiting	тратить время в ожидании (in day-dreaming, in reading unnecessary books, etc., и т.д.)
Makarov.	lost in the mists of time	затерянный во мгле веков
Makarov.	the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes	правящая партия надеялась легко выиграть выборы на этот раз, но фактически они потеряли голоса
Makarov.	the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes	правящая партия думала одержать лёгкую победу на этих выборах, а на деле потеряла голоса
proverb	there's neither reason nor rhyme in waiting up for lost time	ждать да догонять – хуже всего
proverb	there's neither reason nor rhyme in waiting up for lost time	ждать да догонять – нет хуже
gen.	we were so lost in each other that we forgot the passing of the time	мы были так заняты друг другом, что совершенно забыли о времени
gen.	we were so lost in each other that we forgot the passing of the time	мы были так поглощены друг другом, что совершенно забыли о времени
Makarov.	you have lost time in effortless contemplation	ты потерял время в пассивном ожидании

Get short URL