Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Medium | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorbing mediumпоглотитель
absorbing mediumабсорбирующая среда
acid mediumкислотная среда
acid mediumкислая среда
acidic mediumкислотная среда
acidic mediumкислая среда
active mediumактивная среда
active medium propagationраспространение в активной среде
actuating mediumрабочее тело
aerating mediumвентилирующий агент
aggressive mediumагрессивная среда
alkaline mediumщелочная среда
ambient mediumокружающая среда
antenna-to-medium coupling lossпотери на согласование антенны со средой распространения
antenna-to-medium coupling lossesпотери на согласование антенны со средой распространения
aqueous flooding mediumводная вытесняющая среда (для заводнения коллектора)
arc-extinguishing mediumдугогасительная среда
archive mediumархивный носитель информации (напр., бобина (катушка) для магнитофона или узкоплёночного кинопроектора Alex_Odeychuk)
arc-quenching mediumдугогасительная среда
basal mediumосновная питательная среда
base mediumосновная среда
basic mediumосновная среда
bath mediumсостав ванны
biological filter mediumсубстрат биофильтра
birefringent mediumдвулучепреломляющая среда
blank mediumпустой носитель (информации)
blank mediumноситель без записи
bubble mediumматериал с ЦМД
capturing mediumзахватывающая среда
carrier mediumпрограммоноситель
carrier mediumканал передачи (информации)
characteristic medium wavelengthдлина волны в среде
cleaning of mediumрегенерация суспензии
color mediumматериал светофильтров
communication mediumсредства связи
communication mediumсреда передачи (информации)
communication mediumканал передачи
compressed mediumсжимаемая среда (V.Lomaev)
concora medium testиспытание на сжатие гофрированного слоя картона прибором Конкора
Concora medium testиспытание гофрированного слоя картона на плоскостное сжатие прибором Конкора
conducting mediumпроводящая среда
conductive medium analog deviceаналоговое устройство с проводящей средой
conductive medium analogue deviceаналоговое устройство с проводящей средой
continuous/medium duty/intermittentнепрерывный / средний / прерывистый режим
control mediumрегулирующая среда
controlled mediumрегулируемая среда
conveyor mediumтранспортирующая среда (Nilov)
cooling mediumхолодильный теплоноситель
cooling mediumохладитель
cooling mediumхолодоноситель
cooling mediumхладагент
cooling mediumхолодильный рассол
cooling mediumхолодильный агент
corrugating mediumбумага для гофрирования
coupling mediumсвязующая среда
coupling mediumспособ соединения
cultural mediumкультуральная среда
data mediumноситель
data-storage mediumноситель записи
delay mediumзамедляющая среда
dense mediumтяжёлая среда
dense mediumплотная среда
dense medium cleaningобогащение в тяжёлой среде
dense medium separating bathсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense-medium separating bathсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense medium separatorсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense-medium separatorсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense-medium washingобогащение в тяжёлых средах
depth filter mediumфильтрующий материал с извилистыми порами
dielectric mediumдиэлектрическая среда
diffusing mediumрассеивающая среда
diffusion mediumдиффузионная среда
dipolar mediumполярная среда
dispersion mediumдисперсная среда
dispersion mediumдисперсионная среда
dispersive mediumдисперсионная среда
dissipative mediumдиссипативная среда
dual-media filtrationдвухслойная фильтрация
ducting mediumсреда с волноводным распространением
duplicate recording mediumдублирующий носитель информации
edge filter mediumщелевой фильтрующий материал
elastic mediumупругая среда
electronic storage mediumэлектронные средства хранения
electrooptic mediumэлектрооптическая среда
emitting mediumизлучающая среда
empty mediumноситель без записи
empty mediumпустой носитель (информации)
end of medium characterсимвол конца носителя записи
end of medium characterсимвол "конец носителя данных"
end of medium characterсимвол конца носителя
energy transmission mediumэнергопроводник (при магнитной штамповке)
engraved foil mediumноситель в виде фольги (полётной записи)
etching mediumреактив для травления
European Center for Medium-Range Weather ForecastsЕвропейский центр прогнозов погоды на средние сроки
expanding mediumдросселирующая среда
extended mediumпротяжённая среда
fading mediumсреда с замираниями
ferromagnetic mediumферромагнитная среда
film mediumноситель для киносъёмки
filter mediumматериал фильтра
filter mediumфильтрующий материал
filter mediumфильтрующая среда
filter mediumзагрузка фильтра
filtering mediumзагрузка фильтра
filtering mediumфильтрующий материал
filtering mediumфильтрующая среда
finishing mediumабразивный материал для финишной обработки
fire extinguishing mediumсредство тушения пожара
flight recording mediumноситель полётной записи
fluid mediumтекучая среда
fluidized mediumпсевдоожиженная среда
focussing mediumфокусирующая среда
freezing mediumзамораживающее вещество
freezing mediumзамораживающий агент
freezing mediumзамораживающая среда
General Staff support system-mediumсредняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба
glass fibre mediumстекловолокнистый фильтрующий материал (В. Бузаков)
guide mediumволноводная среда
guide mediumсветоводная среда
guiding mediumсветоводная среда
guiding mediumволноводная среда
gyroelectric mediumгироэлектрическая среда
hardening mediumзакалочное средство
heat carrier mediumтеплонесущая среда (Gaist)
heat exchanging mediumтеплообменная среда (Gaist)
heat mediumтеплоноситель (max UK hits Alexander Demidov)
heat medium generatorгенератор теплоносителя (aldik1993)
heat sink mediumприёмник отводимого тепла
heat transfer mediumтеплоноситель
heat-absorbing mediumхолодоноситель
heat-carrying mediumтеплоноситель
heat-conducting mediumтеплоноситель
heat-eliminating mediumохлаждающая среда
heating mediumгреющая среда
heat-transfer mediumтеплопередающее тело
heat-transfer mediumтеплопередающая среда
heat-transfer-medium heaterнагреватель теплоносителя
heat-transfer-medium heaterнагреватель с теплоносителем
heavy medium separatorсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
heavy-medium separatorсепаратор для обогащения в тяжёлой среде
heavy-medium solidsутяжелитель
heterogeneous mediumнеоднородная среда
high purity mediumсреда высокой степени очистки (MichaelBurov)
high purity mediumсреда высокой степени чистоты (MichaelBurov)
high-purity mediumсреда высокой степени очистки (MichaelBurov)
high-purity mediumсреда высокой степени чистоты (MichaelBurov)
high-voidage plastic filter mediumпластмассовая загрузка фильтра с большим процентом пустот
homogeneous mediumоднородная среда
horizontally layered mediumгоризонтально-слоистая среда
information mediumсредство информации
information mediumноситель информации
input mediumспособ ввода данных
input mediumноситель данных ввода
insulating mediumизолирующая среда
intermediate heat mediumпромежуточный теплоноситель
intervening mediumпромежуточная среда
ionic medium frequency generatorионный генератор токов повышенной частоты
ionized gaseous mediumионизированная газовая среда
ionized mediumионизированная среда
ISO Medium Test Dustсреднедисперсная тестовая пыль ISO (Кремнистый тестовый порошок, имеющий распределение частиц по размерам от 0 до 80 мкм (по согласованию) в соответствии с ИСО 12103-1 cntd.ru Natalya Rovina)
isolation mediumразделительная среда
isotropic mediumизотропная среда
isotropic ponderable mediumсреда с изотропной плотностью
large coal dense medium separatorцентробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде
laser active mediumлазерная активная среда
laser mediumактивный материал для лазеров
laser mediumактивное вещество лазера
lasing mediumсреда, генерирующая в оптическом диапазоне
lasing mediumактивный материал для лазеров
layered mediumслоистая среда
lens mediumматериал линзовых антенн
light-sensitive mediumсветочувствительная среда
light-transmitting mediumпрозрачная среда
liquid curing mediumванна для вулканизации в жидкой среде
litharge-rubber mediumсвинцовая резина (не пропускающая рентгеновские лучи)
loss-free mediumсреда без потерь
lossless mediumсреда без потерь
lossy mediumсреда с потерями
low/medium frequency radio rangeрадиомаяк, работающий на низких и средних частотах
low/medium/high brakingслабое / умеренное / сильное торможение
low-permittivity mediumсреда с малой диэлектрической проницаемостью
magnetic bubble mediumноситель информации на ЦМД
magnetic bubble mediumноситель на ЦМД
magnetic bubble mediumЗУ на ЦМД (информации)
magnetic bubble mediumзапоминающее устройство на ЦМД
magnetic bubble mediumматериал с ЦМД
magnetic mediumмагнитная среда
magnetic mediumмагнитный носитель (информации)
magnetic recording mediumноситель магнитной записи
magnetic recording mediumмагнитный носитель записи
magnetic storage mediumмагнитная запоминающая среда
magnetoactive mediumмагнитоактивная среда
magneto-optic mediumмагнитооптическая среда
magnetooptic mediumмагнитооптическая среда
maintenance mediumсреда для поддержания в жизнеспособном состоянии (микроорганизмов)
make-up mediumдобавка суспензии
maser mediumактивный материал для мазеров
masing mediumактивный материал для мазеров
media conversionперенесение с одного носителя на другой (данных)
media transferперезапись со сменой носителя
medium acceleratorускоритель средней активности
medium-airing asphaltжидкий дорожный битум со средней скоростью затвердевания
medium-alloy steelсреднелегированная сталь
medium artillery tractorсредний артиллерийский тягач
medium assault weaponпротивотанковый реактивный гранатомёт среднего калибра
medium-calibreсреднекалиберный среднее
medium characteristicsхарактеристика рабочей среды (aldik1993)
medium-close shotсреднекрупный план
medium close-upсредний план
medium coal-oil suspensionсреднедисперсионная углемазутная суспензия
medium-count yarnпряжа среднего номера
medium-curingзатвердевающий со средней скоростью
medium cutрез при машинной резке
medium densityсредняя плотность
medium density commodityгруз средней плотности
medium-density fiberboardдревесноволокнистая плита средней плотности
medium-density fiberboardдревесно-волокнистая плита средней плотности
medium-density fibreboardдревесноволокнистая плита средней плотности (kumold)
medium-density hardboardполутвёрдая древесноволокнистая плита
medium-density hardboardполутвёрдая древесно-волокнистая плита
medium-density ladingгруз средней плотности
medium dose shotсреднекрупный план
medium-duty firebrickшамотный кирпич обычного назначения
medium endoosmosis agaroseагароза со средней величиной эндоосмоса
medium-energy coal-derived gasгенераторный газ средней теплоты сгорания
medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactorпромышленный легководный ядерный реактор средней мощности
medium-enriched uranium, moderately enriched uraniumсреднеобогащённый уран
medium-faced typeполужирный шрифт
medium fireсредняя скорострельность
medium fitходовая посадка
medium floeобломки ледяных полей
medium-force fitглухая посадка
medium format cameraсреднеформатный фотоаппарат
medium-format cameraсреднеформатный фотоаппарат
medium-frequency antennaантенна средних волн
medium-frequency bandдиапазон средних частот
medium-frequency bandдиапазон средних волн (1-0, 1 км)
medium frequency DFрадиопеленгатор среднечастотного диапазона
medium-frequency direction finderсредневолновый пеленгатор
medium frequency direction finding stationрадиопеленгаторная станция среднечастотного диапазона
medium frequency generatorГСЧ (генератор средней частоты Soulbringer)
medium-frequency generatorмашинный генератор повышенной частоты
medium-grade grinding wheelшлифовальный круг средней твёрдости
medium grade grinding wheelшлифовальный круг средней твёрдости
medium grade oreруда среднего качества
medium-graded asphalt concreteсреднезернистый асфальтобетон
medium-graded bituminous concreteсреднезернистый асфальтобетон
medium-grained snowсреднезернистый снег
medium gridсредняя расчётная сетка
medium hardboardполутвёрдая древесноволокнистая плита
medium hardboardполутвёрдая древесно-волокнистая плита
medium hardnessсредняя твёрдость
medium-head hydroelectric power stationсредненапорная гидроэлектростанция
medium-head hydroelectric stationсредненапорная ГЭС
medium-head power plantсредненапорная ГЭС
medium-head water power developmentсредненапорный гидроузел
medium helicopterвертолёт средней грузоподъёмности
medium highумеренно высокий (translator911)
medium-high frequencyсредне-высокая частота
medium-high frequencyСЧ и ВЧ
medium idleсредние обороты холостого хода
medium-jacquard fabricтрикотажное жаккардовое полотно (с шириной раппорта рисунка до 48 петельных столбиков)
medium-lift launch vehicleракета-носитель средней грузоподъёмности
medium lift shuttleмногоразовый транспортный космический корабль средней грузоподъёмности
medium long shotукороченный средний план
medium long shotсреднедальний план
medium low temperatureумеренно низкая температура
medium machine gunротный пулемёт
medium marker beaconпромежуточный маркёрный радиомаяк
medium oreсредней крупности руда
medium perspectiveсредняя звуковая перспектива
medium perspectiveсредняя акустическая перспектива
medium-phosphoric pig ironмалофосфористый обычный чугун
medium pitchпромежуточная высота тона
medium pitchнаклонное падение пласта
medium positionсреднее положение
medium pressureсреднее избыточное
medium pressureпромежуточное избыточное
medium-pressure compressorкомпрессор среднего давления
medium pressure hoseшланг среднего давления
medium-pressure tunnelсредненапорный туннель (с напором 5-100 м)
medium-pressure turbineтурбина среднего давления
medium PRF pulse Doppler signalимпульсно-доплеровский сигнал со средней частотой повторения
medium pulse repetition frequency waveformимпульсный сигнал со средней частотой повторения
medium-purifiedпрочный промежуточную очистку
medium radiofrequenciesсредние радиочастота
medium range forecastсреднесрочный прогноз
medium-range forecastсреднесрочный прогноз
medium range missileракета средней дальности
medium-range predictionпрогноз на средние сроки
medium-range predictionсреднесрочный прогноз
medium-range radarрадиолокационная станция среднего радиуса действия
medium-range radarРЛС среднего радиуса действия
medium-range radarрадиолокационная станция средней дальности действия
medium-range radarРЛС средней дальности действия
medium-range sprinklerсреднеструйный дождевальный аппарат
medium-range sprinkling machineсреднеструйная дождевальная машина
medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition systemбеспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей
medium rateсредняя скорость подачи (рабочего органа)
medium-resolution infrared radiometerинфракрасный радиометр со средней разрешающей способностью
medium-round noseполузакруглённый профиль торца
medium runсредний тираж
medium-scale ICинтегральная схема со средней степенью интеграции
medium-scale ICСИС
medium-scale ICсредняя интегральная схема
medium-scale ICИС со средней степенью интеграции
medium-scale integrated circuitИС средней степени интеграции
medium-scale integrated circuitсредняя интегральная схема
medium-scale integrationСИС
medium-scale integrationинтеграция второй степени
medium scale integrationсредняя интеграция
medium-scale integrationсредние интегральные схемы
medium-scale integrationсредняя степень интеграции
medium-scale integration circuitсредняя интегральная схема
medium-scale integration circuitинтегральная микросхема второй степени интеграции
medium-scale technologyтехнология среднего уровня
medium-scale technologyтехнология интегральных схем со средним уровнем интеграции
medium scale-integrationсредние интегральные схемы
medium scale-integrationсредняя степень интеграции
medium scale-integrationсредняя ИС
medium scale-integrationИС средней степени интеграции
medium scale-integrationИС со средней степенью интеграции
medium scale-integrationинтеграция среднего масштаба
medium scale-integrationинтеграция среднего уровня
medium scale-integrationсо средним уровнем интеграции
medium sectionзаготовка среднего сечения
medium sectionсреднесортный прокат
medium-section millсреднесортный прокатный стан
medium-section millсреднесортный стан (прокатный)
medium shelterусиленное убежище
medium shotсредний план
medium shuttle cargo transportМТКК средней грузоподъёмности
medium-size power plantэлектростанция средней мощности
medium-size power stationэлектростанция средней мощности
medium size treeдерево средней величины
medium-soft pitchполутвёрдый пек
medium solderмягкий припой
medium solidsутяжелитель
medium speed filmплёнка средней светочувствительности
medium-speed filmплёнка средней светочувствительности
medium standard frequencyсредняя стандартная частота
medium-steep seamпласт наклонного падения
medium strongсреднесильный
medium strong moulding sandполужирный формовочный песок
medium-temperature carbonitridingсреднетемпературное газовое цианирование
medium-temperature cyanidingсреднетемпературное цианирование
medium-temperature temperingсредний отпуск
medium-term planningпланирование на средний срок
medium truck diesel engine repair manualруководство по среднему ремонту дизельного двигателя грузового автомобиля
medium typeполужирный шрифт
medium vacuumсредний вакуум
medium viscosity indexсредний индекс вязкости
medium volatile coalжирный уголь
medium voltageсреднее напряжение (обмотки трансформатора)
medium voltageвысокое напряжение (в распределительных сетях 1-100 кВ)
medium-voltage cableкабель промежуточного напряжения
medium-voltage consumerпотребитель на среднем напряжении
medium voltage generatorгенератор среднего напряжения
medium-voltage lineлиния высокого напряжения (электропередачи)
medium-voltage motor starterпускатель высоковольтного электродвигателя
medium-voltage motor starterпускатель высоковольтного двигателя
medium-voltage power supplyисточник питания средней мощности (электро)
medium-voltage sideсторона среднего напряжения
medium-voltage switchgearраспределительное устройство среднего напряжения
medium-voltage switchgearвысоковольтное распределительное устройство на напряжение ниже 100 кВ
medium-voltage systemсеть среднего напряжения
medium voltage systemвысоковольтная распределительная сеть (на напряжение ниже 10 кВ)
medium-voltage tariffтариф для потребителей на среднем напряжении
medium-voltage windingобмотка среднего напряжения (трансформатора)
medium wall plain bearingсреднестенный подшипник скольжения
medium-wall plain bearingсреднестенный подшипник скольжения
medium-weight forkliftвилочный погрузчик средней грузоподъёмности (estherik)
medium-weight typewriter 5до 10 кг
medium-weight typewriterпишущая машина с массой от 4
metal tape mediumноситель в виде металлической ленты (полётной информации)
metal-dielectric mediumметаллодиэлектрическая среда
micropolar mediumмикрополярная среда
milling mediumмелющее тело (Или помольное тело. Wolfskin14)
mounting mediumгистологическая среда (в которую погружается или которой покрывается образец)
multilayered mediumмногослойная среда
multiphase mediumмногофазная среда
night observation device, medium-rangeприбор ночного видения средней дальности действия
non-absorbing mediumнепоглощающая среда
non-capturing mediumнезахватывающая среда
non-conducting mediumнепроводящая среда
nonerasable mediumнестираемый носитель
nonhomogeneous mediumнеоднородная среда
nonpolar mediumнеполярная среда
nonreciprocal mediumневзаимная среда
nonuniform mediumнеоднородная среда
nonvolatile mediumэнергонезависимый носитель (без разрушения информации при отключении питания; информации)
nutrient mediumпитательная среда
nutritive mediumпитательная среда
opaque mediumнепрозрачная среда
optical mediumоптическая среда
orthotropic mediumортотопная среда
over-dense mediumуплотнённая суспензия
oxidizing mediumокислительная среда
oxidizing mediumокислительная атмосфера
pass from one medium to anotherпереходить из одной среды в другую
photographic paper mediumфотоплёночный носитель (информации)
physical layer medium dependentподуровень физического уровня, зависящий от средь передачи данных
physical mediumфизическая среда
pipe system delivering mediumрабочая среда трубопроводных систем (Екатерина Богдашева)
plasma mediumплазма
polyphase mediumмногокомпонентная среда
polyphase mediumмногофазная среда
ponderable mediumвесомая среда
portable data mediumсъёмный носитель данных
precoat filter mediumпорошкообразный фильтрующий материал
propagation mediumсреда распространения (радиоволн)
pumped mediumперекачиваемая среда (Nyufi)
quenching mediumзакалочная среда
quenching mediumзакалочное средство
quenching mediumдугогасительная среда
quiding mediumсветоводная среда
quiding mediumволноводная среда
radiate radio waves into the ambient mediumизлучать радиоволны в окружающую среду
random inhomogeneous mediumсреда со случайными неоднородностями
rare mediumсреда малой плотности
rare mediumразреженная среда
rarefied mediumсреда малой плотности
rarefied mediumразреженная среда
reciprocal mediumвзаимная среда
record mediumноситель информации
recording mediumсреда для записи
recording mediumрегистрирующая среда
recording mediumноситель информации
reducing mediumвосстановительная атмосфера
reducing mediumвосстановительная среда
refrigerating mediumхолодильный рассол
refrigerating mediumхладагент
refrigerating mediumхолодоноситель
refrigerating mediumхолодильный теплоноситель
refrigerating mediumхолодильный агент
refrigerating mediumохлаждающая среда
resisting mediumоказывающая сопротивление среда
retouching mediumкраска для ретуши
rigid mediumпроводник из неупругого материала (Марина Гайдар)
scattering mediumрассеивающая среда
seal mediumуплотняющая среда (Bauirjan)
sealed mediumгерметизируемая среда
sealing mediumуплотняющая среда
self-focusing mediumсамофокусирующая среда
semi-infinite mediumполубесконечная среда
separating mediumсреда для разделения (минералов)
separating mediumсреда для разделения минералов
serial storage mediumпоследовательный носитель данных
shooting mediumсъёмочный носитель (записи)
single-medium bedоднородный слой
single-phase mediumоднофазная среда
single-phase mediumоднокомпонентная среда
sintered filter mediumкерамический фильтрующий материал
small-to-medium sized companyфирма-производитель мелко- и среднесерийной продукции
solid mediumтвёрдая среда
solid-medium aluminizingалитирование в твёрдой среде
sorptive mediumсорбент
sorptive mediumсорбирующее вещество
sound recording mediumзвуконоситель
sound-recording mediumзвуконоситель
source-free mediumсвободная от источников среда
spraying of the liquid mediumраспыление жидкой среды (VladStrannik)
springing mediumупругий элемент подвески
stationary mediumстационарная среда
storage mediumноситель (информации)
storage mediumсреда хранения
storage mediumноситель накопителя
storage mediumзапоминающая среда
supporting mediumопорная среда
supporting mediumноситель катализатора
tape mediumленточный носитель (информации)
test mediumиспытательная среда (gov.uk Firiel)
test mediumконтрольная среда
time-frequency spread mediumсреда с частотно-временным рассеянием
time-invariant mediumстационарная среда
time-varying mediumнестационарная среда
timing mediumдистанционный состав
transmission factor of mediumкоэффициент пропускания среды
transparent mediumпрозрачная среда
tumbling mediumдробящая среда, измельчающая среда
turbidity of a mediumмутность среды
turbulized mediumтурболизированная среда
two-medium quenchingзакалка в двух средах
unbounded mediumбезграничная среда
unbounded mediumнеограниченная среда
uniaxial mediumоптически одноосная среда
uniform mediumоднородная среда
video mediumноситель для видеозаписи
virgin mediumноситель без записи
virgin mediumпустой носитель (информации)
volatile mediumэнергозависимый носитель (с разрушением информации при отключении питания; информации)
wash mediumпромывочный агент (Andy)
wire mediumноситель в виде магнитной проволоки
wire mediumноситель информации в виде проволоки
wire mediumноситель в виде проволоки (магнитной)
working laser mediumрабочее вещество лазера
working mediumрабочее вещество
working mediumрабочее тело (напр. смесь свежего заряда с остаточными газами)
world medium sea levelсредний уровень моря в мировом масштабе
yielding mediumпластичная среда
Showing first 500 phrases

Get short URL