DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Military training | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
base military trainingначальная военная подготовка
basic military trainingКМБ ("курс молодого бойца" Alex_Odeychuk)
basic military trainingкурс молодого бойца (Alex_Odeychuk)
basic military trainingначальная военная подготовка
basic military training schoolшкола начальной общевойсковой подготовки
be called up for military trainingпризываться на военные сборы (cnn.com Alex_Odeychuk)
Citizens' Committee for Military Training of Young Menгражданский комитет по военной подготовке молодёжи
citizens' military training campлагерь вневойсковой военной подготовки
citizens' military training campлагерь военной подготовки гражданского населения
Citizens' Military Training Corpsслужба военной подготовки гражданского населения
civilian military training campлагерь военных сборов гражданских лиц
civilian military training campлагерь военной подготовки гражданского населения
correspondence course at a higher military training establishmentзаочная адъюнктура
Deputy Director of Military Trainingзаместитель начальника общевойсковой подготовки
Director of Military Trainingначальник общевойсковой подготовки
Director-General of Military Trainingначальник общевойсковой подготовки
during a training session for a military paradeво время репетиции военного парада (e.g., ... to mark the 70th anniversary of the end of the World War Two Alex_Odeychuk)
enhance military training oriented at combat readinessактивизировать боевую подготовку, направленную на обеспечение боевой готовности (Alex_Odeychuk)
foreign military aid training centerучебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам
foreign military assistance training centerучебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам
foreign military trainingподготовка иностранных военных специалистов
foreign military training affairs groupгруппа по вопросам подготовки иностранных военных специалистов
foreign military training boardкомиссия по военной подготовке иностранного персонала
general military trainingобщевойсковая подготовка
general military trainingобщая военная подготовка
general military training officeуправление общевойсковой подготовки
general military training officeуправление общей военной подготовки
General Military Training Review Boardкомиссия по контролю общей военной подготовки
general military training review boardкомитет по вопросам общевойсковой подготовки
infantry military trainingбоевая подготовка пехоты
Inspectors of the Military Training Directorateинспектор управления военной подготовки
intensive basic military trainingускоренная основная военная подготовка
intensive basic military trainingускоренная начальная военная подготовка
intensive military training areaрайон интенсивных тренировочных полётов боевой авиации
International Military Education and TrainingИМЕТ (США)
international military education and trainingподготовка иностранных военных специалистов
International Military Education and Training programпрограмма обучения и подготовки военнослужащих зарубежных стран
international military education and training programпрограмма подготовки иностранных военных специалистов
international military education and training programпрограмма общеобразовательной и боевой подготовки иностранных военнослужащих
Joint Military Packaging Training Centerобъединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов
Military Assistance Grant Aid trainingобучение специалистов по программе оказания безвозмездной военной помощи
military assistance language trainingязыковая подготовка по программе оказания военной помощи
military assistance program trainingобучение специалистов по программе оказания военной помощи
military assistance training adviserсоветник по боевой подготовке в рамках оказания военной помощи
military assistance training adviserсоветник по боевой подготовке (в составе органа по оказанию военной помощи)
military assistance training programпрограмма обучения специалистов в рамках оказания военной помощи
military assistance training programпрограмма обучения ЛС в рамках оказания военной помощи
military attache trainingобучение военных атташе
military attache trainingвоенно-дипломатическая подготовка
military corrective training centerвоенный учебно-исправительный центр
military corrective training centreвоенный учебно-исправительный центр
military education and trainingобучение и воспитание войск
military flight training systemсистема военной лётной подготовки
military flying trainingлётная подготовка военных лётчиков
military flying training systemсистема военной лётной подготовки
Military Intelligence Language Training schoolшкола иностранных языков военной разведки
military intelligence unit training centerучебный центр подготовки подразделений военной разведки
Military Intelligence Unit Training centerучебный центр подразделений военной разведки
military justice trainingвоенно-юридическая подготовка
military medical personnel specialty trainingспециальная медицинская подготовка (Andy)
military medical trainingвоенно-медицинская подготовка (ВМП Andy)
military operations in built-up areas trainingобучение боевым действиям в населённых пунктах
military science trainingподготовка по военным наукам
military science trainingвоенно-научная подготовка
Military Simulation and Trainingжурнал по военным тренажёрам и системам обучения
military trainingобщевойсковая подготовка
military trainingвоенная подготовка
military trainingподготовка войск
military trainingвоенное обучение
military trainingвоинское обучение
military training academyвысшее общевойсковое командное училище (BBC News, 2018 Alex_Odeychuk)
Military Training Actзакон о военной подготовке
military training aidвойсковое учебное пособие
military training aidвойсковой тренажёр
military training airspaceзона учебных полётов военных ЛА
military training alongside a degreeвоенная кафедра ("Many, including myself, are reservists," he says. "It dates back to our time at university, when we had military training alongside our degrees. Most of those doing law degrees will also have qualified as officers in the reserves." 4uzhoj)
Military Training and Simulation Newsжурнал "Милитари трейнинг энд симулейшн ньюс"
military training areaучебно-тренировочный полигон (Andrey Truhachev)
military training areaвоенный полигон (greenadine)
military training areaрайон подготовки войск
military training areaучебный полигон (Andrey Truhachev)
military training companyучебная рота
military training curriculumпрограмма военной подготовки
Military Training Directorateуправление военной подготовки
military training exerciseвоенные учения (denghu)
military training exerciseвоенное учение
military training for civiliansвневойсковая подготовка
military training instructorпреподаватель военной подготовки
military training instructorинструктор военной подготовки
military training missionгруппа военных инструкторов
military training missionаппарат военных инструкторов
military training of boys of school ageвоенная подготовка юношей школьного возраста (Alex_Odeychuk)
military training of youths of school ageвоенная подготовка молодёжи школьного возраста (Alex_Odeychuk)
military training-oriented teaching machineобучающая машина (для программированного обучения военным предметам)
Military Training pamphletнаставление по боевой подготовке
military training pamphletнаставление по военной подготовке
military training routeмаршрут для учебных полётов военной авиации
military training routeпрограмма разработки маршрутов учебных полётов военной авиации
military training routesмаршруты тренировочных полётов военной авиации
military training schoolsвоенно-учебное заведение (institutions)
military training situationучебная боевая обстановка
military training standardуровень военной подготовки
military training teamгруппа военной подготовки
military training wingучебное авиакрыло общей подготовки
military-trainingвоенно-учебный
Navy military assistance training programпрограмма ВМС по обучению ЛС в рамках оказания военной помощи
pre-conscription and reserve military trainingвневойсковая подготовка (LyuFi)
pre-conscription military trainingдопризывная подготовка
pre-conscription military trainingвневойсковая подготовка
preliminary military trainingдопризывная подготовка (англ. термин взят из: Military training of youths of school age in foreign countries archive.org Alex_Odeychuk)
put military training at a strategic positionподнять военную подготовку на стратегическую высоту (Alex_Odeychuk)
set up a military training programприступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
setting up a military training programвнедрить программу военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
take military trainingпроходить военную подготовку
Training center and Military Intelligence Schoolучебный центр и школа военной разведки
training for U.S. military academy cadetsбоевая подготовка курсантов военных училищ США
UK Military Flying Training Systemсистема пилотажной подготовки военных лётчиков Великобритании
undergo military trainingпроходить военную подготовку (george serebryakov)
universal military trainingвсеобщее воинское обучение
universal military trainingвсевобуч (всеобщее военное обучение)
universal military trainingвсеобщая военная подготовка
universal military training and serviceзакон о всеобщем воинском обучении и воинской повинности
VFR military training routsучебные маршруты военных самолётов для визуальных полётов
youth undergoing pre-conscription military trainingдопризывник (between registering and call-up)