| Subject | English | Russian |
| astronaut. | acoustic target-seeking missile | ракета с акустическим самонаведением |
| astronaut. | antimissile-missile target | цель для противоракет |
| astronaut. | antimissile-missile target | мишень для противоракет |
| mil., avia. | anti-ship missile target | ракета-мишень для противокорабельной ракеты |
| mil., avia. | anti-ship missile target | мишень для противокорабельной ракеты |
| mil. | ballistic missile target system | воздушная мишень для имитации БР |
| mil. | differential target-missile tracking system | система дифференциального сопровождения цели и ракеты |
| mil. | frame the missile in the target | удерживать ракету в центре цели (при наведении) |
| dipl. | guide a missile to its target | направлять ракету к цели |
| mil. | guided missile target | мишень для УР |
| mil., avia. | guided missiles target | цель для управляемой ракеты |
| mil. | hard target counterforce missile | ракета для нанесения противосилового ЯУ по защищённым объектам |
| dipl. | hard-target-kill-capacity missile | ракета, способная поражать точечные укреплённые цели |
| dipl. | hard-target-kill-capacity missile | ракета, способная поражать точечные укреплённые объекты |
| dipl. | hard-target-kill-capacity missile | ракета, способная поражать защищённые в противоядерном отношении объекты |
| astronaut. | lock a missile on the target | наводить ракету на цель |
| mil. | Missile Alternative Range Target Instrument | имитатор воздушных целей в широком диапазоне высот и скоростей (Elofor) |
| mil., avia. | missile height target | высотная мишень для управляемой ракеты |
| mil., avia. | missile system to attack relocatable targets | ракетная система для атаки мобильных целей |
| tech. | missile target | ракета-мишень |
| astronaut. | missile target | воздушная мишень для ракет |
| mil. | missile target | ракета (как цель) |
| tech. | missile target | мишень для ракет |
| astronaut. | missiles-per-target number | потребное для поражения цели количество ракет |
| astronaut. | missile-target compatibility | аналогия летающей мишени с реальной ракетой |
| astronaut. | missile-target encounter | встреча ракеты с целью |
| astronaut. | missile-target encounter point | точка встречи ракеты с целью |
| astronaut. | missile-target engagement range | дальность захвата цели ракетой |
| astronaut. | missile-target impact | встреча ракеты с целью |
| astronaut. | missile-target intercept geometry | геометрия перехвата цели ракетой |
| astronaut. | missile-target relation | взаимное положение ракеты и цели |
| mil. | missile-to-target differentiated deviation measurement | дифференцированное измерение отклонения ракеты от цели |
| mil. | missile-to-target flight time | время полёта ракеты (до цели) |
| mil. | missile-to-target patch panel | переходная панель наведения ракеты на цель |
| astronaut. | missile-to-target speed | превышение скорости ракеты над скоростью цели |
| missil. | missile-to-target speed | превышение скорости снаряда над скоростью цели |
| astronaut. | missile-to-target speed ratio | соотношение скоростей полёта ракеты и цели |
| mil. | multiple target and missile tracker | устройство сопровождения нескольких целей и ракет |
| astronaut. | multiple-target missile altitude capability | верхняя граница стрельбы ЗУР по групповой цели |
| astronaut. | multiple-target missile altitude capability | верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по групповой цели |
| astronaut. | multiple-target missile capability | боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени |
| astronaut. | place missile on target | попадать ракетой в цель |
| astronaut. | position difference between the missile and the target | положение ракеты относительно цели |
| astronaut. | position difference between the missile and the target | отклонение ракеты от цели |
| astronaut. | single-target missile altitude capability | верхняя граница стрельбы ЗУР по одиночной цели |
| astronaut. | single-target missile altitude capability | верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по одиночной цели |
| astronaut. | single-target missile capability | боевые возможности ЗУР при стрельбе по одиночной мишени |
| missil. | special target missile | снаряд для поражения специальных целей |
| astronaut. | special-target missile | ракета для поражения специальных целей |
| mil. | special-target missile | ракеты для поражения специальных целей |
| mil., avia. | surface-to-target-to-missile | "поверхность – цель – ракета" |
| mil., avia. | surface-to-target-to-missile | "поверхность - цель - ракета" |
| mil. | surface-to-target-to-missile | поверхность-цель-ракета |
| mil. | surface-to-target-to-surface-to-missile | поверхность-цель-поверхность-ракета |
| mil. | target a missile | направлять ракету на цель |
| mil. | target a missile | наводить ракету на цель |
| mil. | target missile | ракета-мишень |
| mil. | target missile | ракета-цель |
| mil., artil. | target missile | реактивный снаряд-мишень |
| Makarov. | target missile | направлять ракету |
| mil. | target-missile | ракета-мишень |
| mil. | target-missile differentiated tracking | раздельное сопровождение цели и наведение ракеты |
| mil. | target-missile optical tracking AT guided missile system | ПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты |
| astronaut. | target-missile relative velocity | скорость сближения ракеты с целью |
| astronaut. | target-missile relative velocity | скорость ракеты относительно цели |
| mil., artil. | target-seeking missile | реактивный снаряд с головкой самонаведения |
| mil. | target-seeking missile | самонаводящаяся ракета |
| mil. | target-seeking missile | ракета с головкой самонаведения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | target-seeking missile | ракета с ГСН |
| mil. | target-to-surface-to-missile | трасса цель поверхность – ракета |
| mil., avia. | target-to-surface-to-missile | трасса "цель - поверхность - ракета" (path) |
| mil., avia. | target-to-surface-to-missile | трасса "цель – поверхность – ракета" (path) |
| mil. | target-via-missile | наведение через ракету |
| math. | the missile and the target are in relative motion to each other | двигаться относительно друг друга |
| Makarov. | the missile can land within a half-mile radius of its target | эта ракета может приземлиться в радиусе полумили от своей мишени |
| mil. | winged missile carrier target | цель-носитель КР |
