 |
| English | Russian |
| animal liberation movement | движение за освобождение животных (comparable to the liberation movements of women and people of colour Fesenko) |
| anti-Islam movement | антиисламское движение (BBC News Alex_Odeychuk) |
| citizen movement | общественная деятельность жителей |
| hippie movement | движение хиппи (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| incapable for movement | не способный передвигаться (самостоятельно) |
| involuntary movement | недобровольное перемещение (MichaelBurov) |
| pendular movement | маятниковое перемещение (перемещение из постоянного места проживания в отделнные места и обратно, напр., в поисках пищи или работы Наталья Зимарина) |
| punk movement | движение панков (Alex_Odeychuk) |
| subcultural movement | субкультурное движение (напр., стиляги, панки, металлисты, готы, эмо и пр. Alex_Odeychuk) |
| UWC Movement | движение "Колледж объединённого мира" (Alex Lilo) |
| UWC Movement | международное движение UWC (Колледж объединённого мира Alex Lilo) |