Movement – phrases

Terms for subject Medical containing Movement | all forms | exact matches only

English	Russian
Abnormal Involuntary Movement Scale	Шкала для оценки патологических непроизвольных движений (amatsyuk)
aimed arm movement	целенаправленное движение руки
ameboid movement	амёбоидное движение
anaphase movement	анафазное движение
angular movement	угловое движение
anticompensatory eye movement	противокомпенсаторное движение глаз (при вращении)
Anti-Vaccination Movement	антипрививочное движение (tahana)
Anti-Vaccination Movement	противопрививочное движение (tahana)
associated movement	сочетанное движение
associated movement	ассоциированное движение (сочетанное; напр., глаз)
bodily movement	корпусное перемещение (Andy)
bowel movement	опорожнение (кишечника scrya)
bowel movement	перистальтика кишечника
bowel movement	кишечная перистальтика (Vosoni)
bowel movement	стул
bucket handle rib movement	движения рёбер по типу ручки ведра (skaivan)
circus movement	круговая волна возбуждения
circus movement	циркуляция волны возбуждения
circus movement	манежный бег
compensatory eye movement	компенсаторное движение глаза (при вращении)
compensatory eye movement response	компенсаторная глазодвигательная реакция (при вращении)
compensatory movement	компенсаторное движение
compulsive movement	неконтролируемое движение (MichaelBurov)
compulsive movement	навязчивое движение (MichaelBurov)
compulsive movement	компульсивное движение (MichaelBurov)
compulsive movement	насильственное движение (MichaelBurov)
compulsive movement disorder	неконтролируемое движение (MichaelBurov)
compulsive movement disorder	навязчивое движение (MichaelBurov)
compulsive movement disorder	компульсивное движение (MichaelBurov)
compulsive movement disorder	насильственное движение (MichaelBurov)
concomitant movement	сопутствующее движение
concomitant movement of eyes	сопутствующее движение глазных яблок
concomitant movement of eyes	сопутствующее движение глаз
conjugate eye movement	содружественное движение глаз (inspirado)
conjugate movement	сочетанное движение
conjugate movement	ассоциированное движение (сочетанное; напр., глаз)
constraint-induced movement therapy	лечение движением, индуцированным ограничением (sci-rus.com ННатальЯ)
convulsive movement	судорожное движение
crawling movement	рефлекс Бауэра (Andy)
crawling movement	феномен рефлекс ползания (Andy)
crawling movement	рефлекторное спонтанное ползание (Andy)
decomposition of movement	расстройство координации
expiration movement	выдыхательное движение
extra ocular movement	движение глаз кнаружи
extrapyramidal and movement disorders	экстрапирамидные и другие двигательные нарушения (G20 – G26 Acruxia)
eye movement desensitisation and reprocessing	десенсибилизация и переработка движением глаз (Джозеф)
eye movement desensitization and reprocessing	десенситизация через движения глаз и репроцессинг (Chita)
eye movement desensitization and reprocessing	десенсибилизация и коррекция переработки информации с помощью движений глазных яблок (acies.ru ZOksana)
eye movement desensitization and reprocessing	десенсибилизация и переработка движением глаз (Джозеф)
eye-movement measuring apparatus	аппарат для измерения скорости движения глазного яблока
eyelid movement	движение век
fear of movement	страх выполнения движения (Noia)
fetal movement	шевеление плода (движение)
fetal movement	движение плода
flexion-extension movement	сгибательно-разгибательное движение
foetal movement felt	движения плода ощущаются
forced movement	вынужденное движение
full range of movement	полный объём движений
full-range joint movement	полный объём движений в суставе
grid movement	движение растра
head movement	движения головы
impact movement	ударное движение (Andy)
independent of movement	независимо от уровня двигательной активности (Andy)
inspiration movement	вдыхательное движение
intention movement	движение намерения
International Parkinson and Movement Disorder Society	Международное общество болезни Паркинсона и двигательных расстройств (AndreiKitsei)
jaw movement	движение челюстью
jerky movement	прерывистое передвижение (Drozdova)
joint movement	движение в суставе
laevodepression ocular movement	движение глазных яблок влево и вниз
limitation of arm movement	ограничение подвижности руки (Andy)
limitation of movement	ограничение движений
loss of movement	потеря двигательных функций (iwona)
movement ability	двигательная способность (Rada0414)
movement amplitude	амплитуда движений (в суставе)
movement artifact	нерезкость
movement artifact	динамическая
Movement Assessment Battery for Children	Батарея оценки двигательной активности детей (elenak2507)
movement disorder	двигательное нарушение (neuromuscular.ru dimock)
movement disorder	нарушение движений
Movement Disorder Society	Международное общество изучения двигательных расстройств (Земцова Н.)
movement function	двигательная функция
movement of expression	мимическое движение
movement of fluid	перемещение жидкости (bigmaxus)
movement pattern	двигательный стереотип (Dimpassy)
movement-produced stimuli	раздражения, вызывающие движение
movement range	амплитуда движений (напр., межжелудочковой перегородки Ying)
movement therapy	двигательная терапия (Uncrowned king)
movement therapy	лечебная гимнастика (S. Manyakin)
nervous control of movement	нервная регуляция двигательного акта
Noise movement level	уровень шумов (помех Andy)
nonpropulsive segmental movement	непропульсивное продвижение содержимого толстой кишки
nonrapid-eye-movement sleep cycle	период сна, характеризующийся медленными движениями глазных яблок
nystagmic eye movement	нистагмическое движение глаз
nystagmic eye movement	нистагмическое движение взгляда
pain on active movement	боль при активных движениях (irina knizhnik)
pain on movement	боль при движении
painful movement	болезненное движение
painless movement	безболезненное движение
passive movement therapy	терапия пассивными движениями (kirei)
periodic limb movement disorder	синдром периодических движений конечностей (повторяющиеся подергивания или судороги ног во время сна Dimpassy)
persistent movement disorder	стойкое двигательное нарушение (neuromuscular.ru dimock)
phi movement	фи-феномен (стробоскопический эффект движения между стимулами при определенном временном интервале; гештальтпсихология)
precordial movement	прекардиальная пульсация
program-controlled movement	движение, реализующее двигательную программу
prometaphase movement	прометафазное движение
propulsive movement	пропульсивное продвижение пищи
pump handle rib movement	движения рёбер по типу рукоятки насоса (skaivan)
rapid eye movement	быстрое движение глазных яблок (Andy)
rapid eye movement	фаза быстрого сна (Andy)
rapid eye movement	движение глазных яблок (во время сна; REM – a jerky motion of a person's eyes occurring in sleep Val_Ships)
rapid eye movement	сон во время которого наблюдается быстрое движение глазных яблок (фаза быстрого сна coolcarrot)
rapid eye movement behavior disorder	нарушение поведения во время сна с быстрыми движениями глаз (Dimpassy)
rapid eye movement behaviour disorder	расстройство поведения в фазе сна с быстрыми движениями глаз (РПБДГ Olga47)
real movement	физическое движение (в отличие от воспринимаемого)
real movement	реальное движение (в отличие от воспринимаемого)
Resistance to passive movement	сопротивление выполнению пассивных движений (Katherine Schepilova)
resistive movement	сопротивление движению
respiratory movement	дыхательное движение
respiratory movement	дыхательные движения
restriction of joint movement	ограничение подвижности сустава
retching movement	рвотное движение
rotational movement	вращение
saccadic eye movement	саккадические движения глазных яблок (Andy)
sham-movement vertigo	системное головокружение
shoulder-to-shoulder head movement	качание головы от плеча к плечу
shoulder-to-shoulder head movement	движение головы от плеча к плечу
spontaneous bowel movement	самостоятельное опорожнение кишечника (Evgenia Myo)
staff-movement study	изучение передвижения персонала в процессе работы
staff-movement study	изучение передвижения персонала (в процессе работы)
stereotyped movement disorders	стереотипные двигательные расстройства (2015 ICD-9-CM Diagnosis Code 307.3 Alex_Odeychuk)
stroboscopic movement	стробоскопическое движение (восприятие быстро следующих друг за другом кадров как непрерывных)
Stroke Rehabilitation Assessment of Movement	шкала эффективности восстановления двигательного дефицита (STREAM Wolfskin14)
sucking movement	сосательное движение
Swedish movement	шведская гимнастика (разновидность лечебной гимнастики)
throwing limb movement	бросковые движения конечностей (ArtCl)
to-and-fro movements	качательные движения
turgor movement	тургорное движение
twisting movement	скручивающее вращение вокруг вертикальной оси тела
twisting movement	скручивающее движение вокруг вертикальной оси тела
twisting movement	движение рыскания
vergence eye movement	вергентное движение глаз (конвергенция, дивергенция)
vermicular movement	червеобразное движение
vermicular movement	перистальтика
voluntary movement	сознательное движение
voluntary movement	произвольное движение
voluntary movement of eye muscles	спонтанная моторика глазных мышц (Civa13)
willed movement	произвольное движение

Get short URL