NET – phrases

Terms for subject Military containing NET | all forms | exact matches only

English	Russian
Air Administrative Net	административная сеть военно-воздушных сил
air command net	командная сеть связи авиации
air defense warning net	сеть связи оповещения средств ПВО
Air Force request net	сеть запросов военно-воздушных сил
air ground net	сеть связи наземных войск с авиацией
air liaison officer net	сеть офицера связи ВВС (для взаимодействия с СВ)
air operation net	оперативная сеть связи авиации
air reporting net	сеть оповещения авиации
air request net	сеть вызова авиации
air request net	сеть передачи заявок на авиационную поддержку
air request net	сеть для передачи заявок на использование авиации
air request net	сеть передачи заявок на использование авиации
air support net	сеть координации авиационной поддержки
air warning net	сеть оповещения об опасности воздушного нападения
air warning net	радиосеть оповещения об опасности воздушного нападения
air warning net	сеть воздушного оповещения
air warning net	радио сеть оповещения об опасности воздушного нападения
airfield net	аэродромная сеть
alert net	сеть связи оповещения
alert net	сеть связи для передачи сигнала тревоги
alert warning and intelligence communications net	сеть связи оповещения и разведки
alerting net	сеть связи оповещения
alerting net	сеть связи для передачи сигнала тревоги
Allied signal net	сеть связи ОВС НАТО
alternate fire direction net	резервная сеть связи управления огнём
alternate fire direction net	резервная сеть связи управления огнем
alternate net control station	резервная станция контроля сети
alternate net control station	резервная контрольная станция сети
amphibious boat control net	сеть связи управления десантно-высадочными средствами
anti-inversion net	сеть предохранения от закручивания купола парашюта
antisubmarine net	ПЛ сеть
antisubmarine net	противолодочная сеть
army automatic communication net	армейская АСС
army command net	армейская радиосеть
artillery control net	артиллерийская опорная сеть
artillery reconnaissance briefing net	радиосеть артиллерийской разведки (для связи с самолётами-корректировщиками)
artillery reconnaissance control net	радиосеть артиллерийской разведки (для связи с самолётами-корректировщиками)
artillery survey net	артиллерийская опорная сеть
assault net	радиосеть связи на этапе десантирования
Atlantic ASW Communications Net	сеть связи подводных лодок в Атлантике
atomic strike net	сеть координации нанесения ЯУ
authentication net	сеть подтверждения подлинности сообщений
authentication net	сеть опознавания
automated corps communication net	автоматизированная сеть связи корпуса (ФРГ)
azimuth laying net	сетка наведения по азимуту
barbed-wire net	проволочная сеть (из колючей проволоки)
barbed-wire net	сеть из колючей проволоки
barbed-wire net	проволочная сеть (из колючей проволоки)
beachmaster lateral net	сеть связи коменданта пункта высадки (морского десанта)
boat common net	общая сеть связи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть радиосвязи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть радио-связи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть -связи десантно-высадочных средств
Boeing Net Jets	административные самолёты фирмы "Боинг"
bridge floating mine net boom	боносетевое заграждение моста от плавающих мин
bridge net defense	сетевое ограждение моста
bridge protective boom and net installation	боносетевые заграждения моста
broadcast net	сеть радиовещания
broadcast net	сеть циркулярной связи
broadcast net space communication	космическая связь по сети циркулярной связи
broadcast net space communications	космическая связь по сети циркулярной связи
camouflage drape net	маска-перекрытие
camouflage net	маскировочная сеть
camouflage net	маскировочная сетка (4uzhoj)
camouflage net	маска
camouflage net set	комплект масок
canopy-supported cargo net	сеть на деревьях для приёма грузов (с вертолётов)
capacity of an airfield net	ёмкость аэродромной сети
cargo net	сетка для крепления грузов
cargo net	грузовая сетка (для погрузочно-разгрузочных работ)
catch net	защитная сетка
Chairman's Net Assessment for Strategic Planning	общая оценка обстановки председателем для стратегического планирования
channel switching telecode communications net	телекодовая сеть связи с коммутацией каналов
circular communications net system	кольцевая АСС
close a net	закрывать сеть (связи)
close a net	прекращать связь (в данной сети)
combat information net	сеть передачи информации о боевой обстановке
combat logistics net	сеть связи тылового обеспечения боевых подразделений
combat net	сеть связи боевых подразделений
combat net	сеть боевого управления
combat net radio	средство радиосвязи боевых подразделений (Киселев)
combat net radio	аппаратура радиосвязи в боевой обстановке
combat net radio	радиосеть / радиостанция тактического звена управления (tannin)
combat net radio	радиостанция сети боевого управления
Combat Net Radio Access	сервис доступа к боевым радиостанциям (qwarty)
combat net radio management information system	боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций
combat net radio management information system	управленческая информационная система радиосети боевого управления
combat net radio set	радиостанция сети боевого управления
combat net radioset	радиостанция сети боевого управления
combat radio net	сеть радиосвязи боевых подразделений
combined net	комбинированная радиосеть
COMINT net	сеть РСС
COMINT net	сеть РР
command communications net	сеть связи командования
command net	сеть связи командования
command net	командная сеть связи
command net	радиосеть командования
command net	командная радиосеть
command operations net	командно-оперативная сеть связи
command post alerting net	сеть командных пунктов военно-воздушных сил для объявления тревоги
command voice net	командная сеть телефонной радиосвязи
communications logistical net	сеть связи тыла
communications net	сеть связи
communications net map	карта-схема сетей связи
conduct of fire net	радиосеть управления огнём
conduct of fire net	радиосеть управления огнем
conference net	сеть конференц-связи
control and coordination net	сеть связи управления и взаимодействия
control net	опорная топогеодези-ческая сеть
control net	опорная топогеодезическая сеть
control net	сеть связи управления
control net	сеть связи наведения
controlled net	контролируемая сеть
corps command net	корпусна́я радиосеть
cotton net	хлопчатобумажная сеть (of camouflage)
counterbombardment intelligence net	разведывательная сеть связи контрбатарейной борьбы
counterbombardment net	сеть связи контрбатарейной борьбы
counterbombardment net	контрбатарейная сеть связи
counteroptical spectrum masking net	маскировочная сеть против оптических средств разведки
CP alerting net	сеть оповещения по тревоге КП
data net control station	станция контроля сети передачи данных
debarkation net	сеть связи при выгрузке десанта (на десантно-высадочные средства)
deembarkation net	сеть связи при выгрузке десанта (на десантно-высадочные средства)
defensive net	система обороны
deployment control net	сеть связи управления развёртыванием войск
desert garnished net	маскировочная сеть для пустынной местности (с вплетением, имитирующим фон пустыни)
desert garnished net	маскировочная сеть для условий пустыни
detonating net	подрывная сеть (сплетённая из детонирующего шнура)
detonating net	детонирующая сеть
detonating net	подрывная сеть
detonating net	сеть из детонирующего шнура
detonating net	детонирующая сеть (сплетённая из детонирующего шнура)
direct reporting net	сеть прямой передачи донесений
direct reporting net	сеть прямой передачи докладов
direction finding net	радиопеленгаторная сеть
division commanding general command net	командная радиосеть командира дивизии
divisional administration net	радиосеть тыла дивизии
divisional artillery commander's net	радиосеть начартдива (радиосеть начальника артиллерии дивизии)
divisional command net	дивизионная радиосеть
drag net	бредень (для вылавливания подводных мин)
drag net	траловая сеть (для вылавливания подводных мин)
drape net	выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе)
drape net set	комплект маски-перекрытия
draped camouflage net	наклонная маска
drape-type camouflage net	выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе)
drape-type net	выпуклая маска-перекрытие (на сетевой основе)
dry net	бортовая сеть для высадки десанта непосредственно на берег
dry net landing	высадка морского десанта по бортовым сетям непосредственно на берег
dry net mobilize	макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям
dry net mock-up	макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям
dry-net training	тренировка в высадке морских десантников по бортовой сети на берег
early warning communications net	сеть связи для раннего предупреждения
early warning net	сеть станций дальнего обнаружения
electronic C2 net	сеть РЭС оперативного управления
ELINT net	сеть РЭР
ELINT net	сеть РТР
emergency radio net	аварийная радиосеть
emergency wireless net	аварийная радиосеть
engineer net	сеть связи инженерных войск
engineer net	связь инженерных войск
enhanced downsized net control station	усовершенствованная автомобильная станция управления сетью
enhanced net control station	усовершенствованная станция управления сетью
enter the net	установить связь
enter the net	входить в сеть (связи)
enter the net	устанавливать связь
entering the net	установление связи
entering the net	устанавливающий связь
espionage net	шпионская сеть
establish a road net	создавать сеть дорог
evasion and escape net	подпольная система помощи в побеге пленным и бежавшим из плена
fighter alert net	радиосеть вызова ИА
fighter direction net	сеть наведения истребительной авиации
fire net	огневая сеть (WiseSnake)
fire-control net	сеть управления огнём
firing opening in a camouflage net	отверстие для стрельбы в маске
first-class net discipline	строжайшая дисциплина связи в сети (Киселев)
fish net	маскировочная сеть
fixer net	сеть радиопеленгаторных станций
flat net covering	плоская маска-перекрытие
flat overhead camouflage net	горизонтальная маска
flattop net	горизонтальная маска (в отличие от drape net)
floating mine net	сетевой бон (заграждение в виде сетки против плавучих мин)
forward control net	сеть связи управления в передовом районе
garnished net	маскировочное покрытие (в виде сетевой основы с вплетённым маскировочным материалом)
garnished net	маскировочная сеть
garnished net	маскировочное покрытие (с вплетённым маскировочным материалом)
garnished twine net	маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе
garnished twine net	верёвочная маскировочная сеть с вплетённым маскировочным материалом
garnished wire net	проволочная маскировочная сеть с вплетённым маскировочным материалом
garnished wire net	маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе
geodetic control net	опорная геодезическая сеть
geodetic control net	ОГС (сокр. от опорная геодезическая сеть)
geodetic control net	опорная геодезическая сеть
German Air Force communications net	сеть связи ВВС ФРГ
global rescue alarm net	глобальная сеть станций оповещения о необходимости проведения спасательных операций
grenade net	противогранатная окопная сетка
gross-to-net ratio	отношение полного веса к полезной нагрузке
ground communications net	сеть наземных средств связи
ground surveillance net	система наземных средств наблюдения
ground surveillance net	наземная система наблюдения
guard net	дежурная сеть радиосвязи
gun-two net fire control system	двухсетевая система управления огнём пушки
headquarters net	штабная сеть связи
helicopter direction net	сеть связи для наведения вертолётов
helicopter request net	сеть для передачи заявок на использование вертолётов
helicopter request net	сеть вызова вертолётов
helmet net	нашлемная маскировочная сетка
helmet net and cover	маскировочный капюшон из сетки с вплетённым маскировочным материалом
high-frequency combat net radio	ВЧ радиостанция сети боевого управления
HQ net	штабная сеть связи
human net mine	мина-сетка (Rashid29)
Indian Ocean standard net	штатная сеть связи Индийского океана
individual drape net	одиночная маска
individual drape net	индивидуальная маска
inflight report net	сеть связи на маршруте полёта
inflight report net	сеть связи на маршруте полета
Informant net	агентурная сеть источников информации
informant net	агентурная осведомительная сеть
integrated radio net	объединённая радиосеть
intelligence command net	командная сеть связи разведки
intelligence surveillance and target acquisition net	сеть связи разведки наблюдением и обнаружения целей
internal radio net	внутренняя сеть радиосвязи
Intraunit net	сеть внутренней связи части
Intraunit net	сеть внутренней связи подразделения
joint composite tracking net	объединённая комбинированная сеть станций сопровождения
joint data net	объединённая информационная сеть
joint military net assessment	комплексная оценка военной сети связи
joint military net assessment	совместная общая военная оценка
joint net	комбинированная радиосеть
joint planning net	комплексный сетевой график планирования
joint precision reporting net	объединённая сеть для передачи высокоточных данных
joint wide area net	объединённая разветвлённая система зональной связи
jump net	подкидная сетка
jumping net	подкидная сетка
landing net	сеть связи морского десанта
landing net	проволочная настилочная сеть (для устройства покрытия на отмели)
landing net	десантная сеть
landing zone control radio net	сеть радиосвязи в зоне высадки десанта
large vehicle camouflage net	большая автомобильная маска
large-mesh net	крупноячеистая маскировочная сеть
lateral net	сеть связи по фронту
liaison net	сеть связи взаимодействия
local communications net	местная сеть связи
local informant net	сеть местных источников информации
local radio net	радиосеть местного назначения
local wide area net	локальная региональная сеть
logistic net	сеть связи тыла
logistical net	сеть связи тыла
masking net	маскировочная сеть
medical evacuation common net	общая сеть радиосвязи медицинской эвакуации
message switching telecode communications net	сеть телекодовой связи с коммутацией сообщений
military air defense warning net	военная сеть связи оповещения ПВО
military communications net	военная сеть связи
mine detonating net	минно-детонирующая сеть
mine net	минированная противолодочная сеть
mine-net barrage	минно-сетевое заграждение
minimum essential emergency communications net	минимально необходимая сеть станций экстренной связи в угрожающей обстановке
monitor net	слушать передачи (данной сети)
monitor net	контролировать сеть
monitor net	контролировать радиообмен (в сети связи)
mortar fire direction net	сеть связи управления миномётным огнём
mortar fire direction net	сеть связи управления миномётным огнем
multi-net	мультисеть (WiseSnake)
Multi-Spectral Camouflage Net	мультиспектральная маскировочная сеть (qwarty)
naval ammunition and net depot	склад боеприпасов и сетевых заграждений ВМС
naval gunfire air/ground spot control net	сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
naval gunfire air/ground spotting control net	сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
net a village	захватывать населённый пункт
net a village	захватить населённый пункт
Net Access Terminal	терминал сетевого доступа (WiseSnake)
net an advance	продвигаться
Net App	устройство для доступа к сети (WiseSnake)
Net App	сетевое устройство (Network Appliance; NetApp WiseSnake)
net artillery survey net	артиллерийская опорная сеть
Net Assessment	управление всесторонней оценки программ (ВМС)
Net Assessment director	начальник управления всесторонней оценки программ (МО)
net call sign	позывной сигнал радиосети
net call sign	позывной сети
net-capable radio set	радиостанция с возможностью работы в сети
net-capable radioset	радиостанция с возможностью работы в сети
Net-Centric Enterprise Service	сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США (qwarty)
net-centric enterprise service	служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами в едином информационном пространстве (Alex_Odeychuk)
Net Centric Enterprise Services	сетецентрические службы предприятия (qwarty)
net centric environment	сетецентричная среда
net centric information infrastructure	сетецентричная информационная инфраструктура
net centric warfare	боевые действия в едином информационном пространстве
net centric warfare	сетецентричная война
net climbing	спуск по сети (с борта десантно-высадочного средства)
net control	контроль работы сети (связи)
net control operator	оператор управления сетью связи
net control procedure	порядок контроля сети
net control station	станция управления сетью
net control station	станция контроля сети
net control station	управляющая станция сети
net control station	контрольная станция сети
net control system	система управления сетью
net defense	сетевое заграждение
net defense	сетевое ограждение (моста)
net defense capability	чистый оборонный потенциал
net discipline	соблюдение режима работы в сети (Киселев)
net discipline	дисциплина связи в сети (Киселев)
net discipline	дисциплина радиосвязи (Киселев)
net displacement	полезное водоизмещение при полном погружении (напр., пустотелого коробчатого понтона)
net displacement	полезная грузоподъёмность (разница между полным водоизмещением и весом погружённого предмета)
net division tonnage	суточная пропускная способность массы грузов железнодорожного участка
Net-Enabled Command Capability	сетевые возможности управления (qwarty)
Net Evaluation Subcommittee	подкомитет Совета национальной безопасности по общей оценке обстановки
Net Evaluation subcommittee	подкомитет по общей оценке обстановки (СНБ)
net explosive content	чистая масса заряда ВВ
net explosive weight	чистый вес взрывчатого вещества
net explosive weight	чистая масса ВВ
net-flux radiometer	радиометр для измерения "чистого" теплового потока
net fuel	наличный запас топлива
net fuel	наличный запас горючего
net gun	сетемет (qwarty)
net head	полезный гидравлический напор
net head	рабочий гидравлический напор
net heat value	низшая теплота сгорания
net identification sign	опознавательный позывной сигнал сети
net in with	подключаться к сети (связи)
net in with	входить в сеть (связи)
net inventory assets	наличные материальные средства
net line	линия сетевого заграждения
net material product	чистый материальный продукт
net mine	сетевая мина
net of agents	агентура
net plan	схема радиосвязи
net planning method of seeking optimal combat decisions	математический метод сетевого планирования для выбора оптимального решения на управление боем
net-poles entangler	сеть-ловушка (Rashid29)
net positive suction head	бескавитационный насос с нулевым подпором на входе (pump)
net register	чистый регистровый
net release cable	трос, высвобождающий маскировочную сеть (в раскрывающейся маске-перекрытии)
net-report receiving station	станция приёма донесений по радиосети
net set	комплект маскировочной сети
net station	станция, входящая в сеть связи
net station	радиостанция, входящая в сеть связи
net station	станция сети связи
net the enemy	осуществлять полное окружение противника
net time reference	эталон времени сети (связи)
net time reference	точка начала отсчёта времени сети
net traffic density	плотность загрузки сети
net weight	вес без груза
nodal net space communication	космическая связь через узловую сеть
nodal net space communications	космическая связь через узловую сеть
nonappropriated fund statement of operations and net worth	счёт прибылей и убытков и разница между активами и обязательствами внебюджетного фонда
nonappropriated fund statement of operations and net worth	отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества (части)
nuclear strike net	сеть связи при нанесении ЯУ
off-net	"не работать на приём"
off-net	не работать на приём
off-net station	станция не входящая в сеть связи
off-net station	радиостанция не входящая в сеть связи
on-net station	станция сети связи
on-net station	радиостанция, входящая в сеть связи
on-net station	радиостанция сети связи
OP net	сеть НП
open a net	открывать сеть (связи)
open a net	создавать сеть (связи)
open a net	начинать связь (в данной сети)
operational control net	сеть связи оперативного управления
operational net assessment	интегрированная оперативная оценка
operations net	сеть оперативной связи
operations net	оперативная сеть связи
operations-intelligence net	оперативно-разведывательная сеть связи
overall camouflage net	маска-перекрытие
overall color blend of a net	сплошной маскировочный рисунок маскировочной сети
overall net set	маска-перекрытие
overhead camouflage net	маска от воздушного наблюдения
Pacific Air Forces communications net	сеть связи ВВС в зоне Тихого океана
Pacific net	сеть связи в зоне Тихого океана
patch garnished net	маскировочная сеть с пятнистым заполнением (из лоскутов маскировочного материала)
patch net	маскировочная сеть с пятнистым заполнением (из лоскутов маскировочного материала)
patch-and-bow net	маскировочная сеть с лоскутно-банточным заполнением
personal camouflage net	носимая сетка
point-to-point radio net	радионаправление
pregarnished cotton twine net	хлопчатобумажная маскировочная сеть с заранее вплетённым маскировочным материалом
pregarnished cotton twine net	маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе
pregarnished net	маскировочная сеть с заранее вплетённым маскировочным материалом
primacord net	пентритовая детонирующая сеть (для разминирования взрывным способом)
primacord net	подрывная сеть из пентритового детонирующего шнура (для разминирования взрывным способом)
primacord net	пентритовая детонирующая сеть
primary communications net	первичная сеть связи
protection net	сеть заграждения
protection net	защитная сеть
radar reporting net	сеть передачи донесений РЛ разведки
radar scattering camouflage net	ПРЛ маскировочная сеть
radar warning net	сеть РЛ обнаружения
radial net space communication	космическая связь на основе радиальной сети
radial net space communications	космическая связь на основе радиальной сети
radio direction finding net	радиопеленгаторная сеть
radio linking to the reference topographic/geodetic survey net	радиопривязка к опорной топогеодезической сети
radio teletype net	сеть радиотелетайпной связи
radio teletype writer net	сеть радиотелетайпной связи
radio teletypewriter net	сеть радиотелетайпной связи
Raschel net	хлопчатобумажная маскировочная сеть "Рэшел" (для пустынной местности)
raw net	сетевая основа маски
reconnaissance net	радиосеть разведки
reconnaissance net	сеть разведки
reconnaissance net	радио сеть разведки
recovery net	сеть для спасения
recovery net	улавливающая сеть (для ТПЛА)
reference radio navigation net	опорная сеть РНС
regulation camouflage net	табельная маскировочная сеть
regulation camouflage net set	комплект табельной маски
release of the net	раскрытие маски-перекрытия (распусканием шва)
restricted road net	слаборазвитая дорожная сеть
road net	сеть дорог
safety net	страховочная сеть
scramble net	десантная сеть для посадки с борта корабля на катера (алешаBG)
scramble net	съёмная бортовая сеть (судна)
secondary communications net	вторичная сеть связи
security net	система проверки на благонадёжность
shadow net	противотеневое пятнистое маскировочное полотнище (укладываемое на землю под самолёт с целью нарушения правильности рисунка тени)
shadow net	маскировочная сеть
SIGINT net	сеть РРТР
SIGINT net	сеть РИЭС
small vehicle camouflage net	малая автомобильная маска
snow camouflage net	зимняя маскировочная сеть
snow patch net	зимняя маскировочная сеть (с заполнением из лоскутов белого материала)
special analysis of net radios	специальный анализ работы радиостанций сети
special circuit net	сеть специальных каналов связи
splinter net	защитная сетка
spot report net	сеть связи корректирования огня
spot receiver net	радиосеть приёма донесений от воздушных наблюдателей
standard camouflage net	табельная маскировочная сеть
straight talk net	сеть прямых переговоров
surveillance net	радиосеть разведки наблюдением
survivable radio net	сеть радиосвязи высокой степени живучести
tactical air control party net	сеть связи поста наведения ТА
tactical air control party net	сеть связи команды наведения ТА
tactical air observer net	тактическая сеть связи воздушных наблюдателей
tactical air request net	сеть вызова средств авиационной поддержки
tactical air request net	сеть передачи заявок на ТА
tactical air request net	сеть вызова ТА
tactical aircraft direction net	сеть связи наведения ТА
tactical control net	сеть боевого управления
tactical radio net	тактическая сеть радиосвязи
tank camouflage net	танковая маска
tank net	танковая маскировочная сеть
tank warning net	сеть связи противотанкового оповещения
tank warning net	сеть оповещения экипажей танков
target indication net	радиосеть целеуказания
tie into a net	подключаться к сети (связи)
twine net	верёвочная маскировочная сеть
two-station net	радионаправление
Ultra Lightweight Camouflage Net System	ультралёгкая маскировочная сеть (qwarty)
vehicle camouflage net	автомобильная маска
vehicular radio net	сеть радиосвязи автотранспортных средств
vertical camouflage net	вертикальная маска
vertical screen camouflage net	маска-экран
voice cryptologic net	сеть радиотелефонной шифр-связи
warning broadcast net	сеть циркулярной связи оповещения
warning net	радиосеть оповещения
weather net	сеть связи метеорологической службы
weather net	сеть передачи метеорологической информации
well-formed net	хорошо организованная сеть
wet net	бортовая сеть для высадки десанта на десантно-высадочные средства
wet-net drill	тренировка в высадке с корабля на берег по бортовой сети
wet-net training	тренировка в высадке морских десантников с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
wet-net training	отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
wire net fencing	ограждение в виде проволочной сетки
wire net fencing	забор из проволочной сетки
wire splinter net	проволочная противоосколочная сетка

Get short URL