English | Russian |
Al2O3 dressing stick | электрокорундовый карандаш для правки (шлифовальных кругов) |
allow I/O operations to overlap with data processing | осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных |
A.P.O.D. | среднее процентное отклонение (MichaelBurov) |
A.P.O.D. | среднее отклонение в процентах (MichaelBurov) |
bag-o-matic | бегоматик (форматор-вулканизатор шин) |
black rubber o-ring | чёрное резиновое уплотнительное кольцо |
brake piston o-ring | уплотнительное кольцо тормозного поршня |
to make shipments C.O.D. | наложенным платежом |
captured O-ring | невыпадающее уплотнительное кольцо (greyhead) |
carcinotron O | карцинотрон типа О |
class O insulation | изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т. п.) |
class-O insulation | изоляция класса О |
CO-O2 combustion control | регулирование соотношения COO2 в продуктах сгорания |
CO2-D2O reactor | тяжеловодный реактор, охлаждаемый углекислым газом |
control valve o-ring | уплотнительное кольцо распределителя |
cover O-rings | уплотнительные кольца крышек (Метран) |
cylinder head o-ring seal | уплотнение крышки цилиндра с уплотнительным кольцом |
cylinder liner o-ring seal | уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом |
d.o.h.c. | клапанный механизм с двумя верхними валами |
D.O.L. | Direct On Line method of starting an electric motor = прямой пуск электродвигателя от сети, пуск электродвигателя при полном напряжении (carinadiroma) |
D2O reactor | тяжеловодный ядерный реактор |
D2O-reflected reactor | ядерный реактор с тяжеловодным отражателем |
data I/O controller | блок управления вводом-выводом данных |
4,6-dinitro-o-cresol | 4,6-динитро-о-крезол |
4,6-dinitro-o-sec-amylphenol | 4,6-динитро-о-втор-амилфенол |
dinitro-o-sec-butylphenol | динитро-о-втор-бутилфенол |
double ear O clip | двойной ушной хомут (TurtleInFurs) |
eight stud stabilizer o-ring seal | уплотнение восьмишпилечного стабилизатора с уплотнительным кольцом |
exhaust valve o-ring seal | уплотнение выхлопного клапана с уплотнительным кольцом |
Fill-o-Matic | механизм подающего устройства (Nitro) |
Fill-o-Matic | подающее устройство (Nitro) |
Fill-o-Matic | механизм подачи (Nitro) |
filter bowl o-ring | уплотнительное кольцо корпуса фильтра |
filter cover o-ring | уплотнительное кольцо крышки фильтра |
flat o-ring | плоское уплотнительное кольцо |
frequency of oсcurrence | повторяемость (mirslovarei.com owant) |
fuel system o-ring | уплотнительное кольцо топливной системы |
housing seal o-ring | уплотнительное кольцо уплотнения картера |
i/o bridge | мост ввода/вывода (buraks) |
I-O call | вызов ввода-вывода |
I/O connection | подключение ввода / вывода |
i-o failure | отказ входа-выхода |
I/O module | модуль ввода-вывода (shpak_07) |
I/O operation | операция ввода-вывода |
I/O program | программа ввода-вывода |
I-O request supervisor call | вызов ввода-вывода |
I/O routine | программа ввода-вывода |
I/O statement | оператор ввода-вывода |
I-O system | система управления вводом-выводом |
I-O system | система ввода-вывода |
I/O terminal | терминал ввода-вывода |
I/O unit | блок ввода-вывода |
in. H2O | дюймов водяного столба (Rosalya) |
internal o ring seal | внутреннее уплотнительное кольцо |
L.O.R. | блокировочное реле (MichaelBurov) |
L.O.R. | запирающее реле (MichaelBurov) |
L.O.R. | защитное реле (dr.pepper и MichaelBurov) |
L.O.R. | отбойное реле (MichaelBurov) |
L.O.R. | размыкающее реле (MichaelBurov) |
L.O.R. | реле с блокировкой (MichaelBurov) |
L.O.R. | реле блокировки (MichaelBurov) |
leaking o-ring seal | протекающее уплотнение с уплотнительным кольцом |
manifold o-ring seal | уплотнение коллектора с уплотнительным кольцом |
mm H2O | мм вод. ст. |
mm H2O | мм водяного столба (twinkie) |
mm H2O | миллиметр водяного столба |
n.o. | естественно открытый |
Next Generation I/O | спецификация ввода / вывода, разработанная компаниями Compaq, Hewlett-Packard и IBM |
o.c. | межцентровое расстояние (on center Углов) |
O Clip | ушной хомут (TurtleInFurs) |
O core | О-образный сердечник |
O-curve | круговая диаграмма синхронного двигателя |
O.D. | внешняя сторона (MichaelBurov) |
O.D. | наружная сторона (MichaelBurov) |
O.D. | НД (MichaelBurov) |
O.D. | по внешнему диаметру (MichaelBurov) |
O-forming press | трубоформовочный пресс |
O/L | габаритный чертёж (outline (drawing) eugeene1979) |
O&M manual | Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (operation and maintenance manual tha7rgk) |
O&M manual | инструкция по эксплуатации и техобслуживанию |
O mark | отметка "О" (Клеймо, выбитое на частях разъемного устройства, которое служит для совмещения при последующей сборке. Имеет форму кружка или цифры "0". BabaikaFromPechka) |
O.O. diameter | поперечное расстояние от края до края (Mordovin) |
O-ring | уплотнительное кольцо гильзы (блока цилиндров двигателя) |
O ring | уплотнительное кольцо |
O ring | Тороидальное кольцо (уплотнение Eurochem) |
O-ring | уплотнительное кольцо (общего назначения) |
o-ring adapter | держатель уплотнительного кольца |
o-ring assembly | уплотнительное кольцо в сборе |
o-ring assembly compound | герметик для уплотнительных колец |
o-ring boss hole | отверстие в утолщении уплотнительного кольца |
o-ring boss piping joint | втулка трубного соединения с уплотнительным кольцом |
o-ring boss plug | заглушка с уплотнительным кольцом |
O-ring boss port | углубление под прокладку (Pothead) |
o-ring compound | герметик для уплотнительных колец |
o-ring compression | сжатие уплотнительного кольца |
o-ring connector | соединитель с уплотнительным кольцом |
o-ring coupler | муфта с уплотнительным кольцом |
o-ring cover | крышка уплотнительного кольца |
o-ring elbow | колено с уплотнительным кольцом |
o-ring face seal | торцовое уплотнительное кольцо |
o-ring face seal adapter | держатель торцового уплотнительного кольца |
o-ring face seal fitting | штуцер с торцовым уплотнительным кольцом |
o-ring face seal fitting nut | гайка штуцера с торцовым уплотнительным кольцом |
o-ring face seal joint | соединение с торцовым уплотнительным кольцом |
o-ring fitting | штуцер с уплотнительным кольцом |
o-ring fitting end | конец штуцера с уплотнительным кольцом |
o-ring gasket | О-кольцо (catharsis) |
o-ring groove | канавка под уплотнительное кольцо |
O-ring head coupling | муфта с головкой под кольцевое уплотнение (шланга) |
O-ring head coupling | муфта с головкой под О-образное уплотнение |
o-ring kit | комплект уплотнительного кольца |
o-ring ledge | бурт уплотнительного кольца |
o-ring plug | заглушка с уплотнительным кольцом |
o-ring port tee | тройник с отверстием под уплотнительное кольцо |
o-ring reducer | переходник уплотнительного кольца |
o-ring retainer | упор уплотнительного кольца |
O-ring seal | О-кольцо (catharsis) |
O-ring seal | уплотнение с уплотнительным кольцом |
o-ring seal engagement | полный заход уплотнительного кольца |
o-ring seal failure | отказ уплотнительного кольца |
o-ring seal gasket | прокладка уплотнительного кольца |
o-ring seal groove | канавка уплотнительного кольца |
o-ring seal head | крышка с уплотнительным кольцом |
O-ring seal hydraulic fittings | Уплотнения типа ORFS (shrimpy) |
o-ring seal lip | кромка уплотнительного кольца |
o-ring seal nut | гайка уплотнительного кольца |
o-ring seal removal | удаление уплотнительного кольца |
o-ring seal replacement | замена уплотнительного кольца |
o-ring seal resistance | сопротивление уплотнительного кольца |
o-ring seat | гнездо уплотнительного кольца |
o-ring type device | устройство с уплотнительными кольцами |
o-ring type fitting | штуцер с уплотнительным кольцом |
o-ring type plug | заглушка с уплотнительным кольцом |
o-ring type seat | седло с уплотнительным кольцом |
O-type beam | пучок О-типа |
O-type tube | электронный СВЧ-прибор О-типа |
O wave | обыкновенная волна |
oil pump o-ring seal | уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцом |
oil supply adapter o-ring seal | уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом |
P.O.R. | блокировка автоматики в управлении давлением (pressure override Углов) |
piston o-ring seal | уплотнение поршня с уплотнительным кольцом |
plain "O" ring port | конец канала с канавкой для уплотнительного кольца |
plain O-ring port | конец канала с канавкой для уплотнительного кольца |
price f.o.b. | цена франко-борт (free on board) |
R.O membrane | мембрана обратного осмоса (reverse osmosis membrane nilb0g) |
R&O oil | масло для защиты от ржавчины и окисления (taboon) |
reducing o-let | бобышка с переходом на меньший диаметр (Peter Cantrop) |
Remote I/O cabinet | шкаф удалённого ввода / вывода |
round cross section nitrile o-ring | уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука |
rubber o-ring | резиновое уплотнительное кольцо |
rubber o-ring seal | резиновое уплотнение с уплотнительным кольцом |
s.o.h.c. | клапанный механизм с одним верхним валом |
sae o-ring | уплотнительное кольцо по SAE |
sae o-ring male thread union | муфта SAE с уплотнительным кольцом и наружной резьбой |
sae o-ring plug | заглушка с уплотнительным кольцом SAE |
sae o-ring port | отверстие с уплотнительным кольцом по SAE |
sae o-ring style fitting | штуцер с уплотнительным кольцом по SAE |
sae port o-ring | уплотнительное кольцо отверстия по SAE |
seal o-ring | уплотнительное кольцо уплотнения |
seal seat o-ring | уплотнительное кольцо седла уплотнения |
shaft o-ring | уплотнительное кольцо вала |
Sig O, squadron signal officer | флагманский связист эскадры |
silicone o-ring | силиконовое уплотнительное кольцо |
single ear O clip | одинарный ушной хомут (TurtleInFurs) |
sodium D2O reactor | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением |
solenoid o-ring | уплотнительное кольцо электромагнита |
stat-o-seal | металлическая шайба с резиновым уплотнением в отверстии (под головку болта с блокировкой попадания жидкости в отверстие nikolkor) |
static O-ring | статическое кольцевое уплотнение |
straight thread o-ring fitting | штуцер с цилиндрической резьбой с уплотнительным кольцом |
T.O.P. | takeover point = точка подключения (Татьяна Ярошенко) |
terminal I/O wait | ожидание отклика терминала |
the selector channel attaches up to 5 I/O devices | селекторный канал позволяет подключать к процессору до 5 устройств ввода-вывода |
trunnion o-ring seal | уплотнение цапфы с уплотнительным кольцом |
tube assembly o-ring seal | уплотнение патрубка в сборе с уплотнительным кольцом |
U&O Unit | Объект вспомогательного производства (Гевар) |
U-D2O reactor | урановый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем |
viton o-ring | витоновое уплотнительное кольцо (War7ock) |
weld-o-let | сварное отверстие (same as weldolet felog) |
white plastic o-ring | белое пластмассовое уплотнительное кольцо |
X/O portability guide | руководство консорциума Х / Open по обеспечению мобильности |