 |
| English | Russian |
| dog-eared page | страница с загнутым уголком (в качестве закладки Val_Ships) |
| open something to page X | открыть что-либо на странице X |
| page-boy | громко объявляя фамилию |
| page-boy | вызывать (кого-либо) |
| page-boy | громко выкрикивая фамилию |
| page-oner | статья на первой странице газеты |
| Yellow Pages | жёлтый справочник (торгово-промышленный раздел телефонного справочника на бумаге жёлтого цвета) |