| Subject | English | Russian |
| USA | Deputy President pro tempore | заместитель президента pro tem-pore (в Сенате США
 clck.ru dimock) |
| law, amer. | president pro tempore | лицо, временно исполняющее обязанности председателя сената |
| law | president pro tempore | лицо, временно исполняющее обязанности директора |
| law | president pro tempore | лицо, временно исполняющее обязанности председателя |
| law | president pro tempore | лицо, временно исполняющее обязанности президента или председателя или директора |
| law | president pro tempore | лицо, временно исполняющее обязанности президента |
| USA | President pro tempore | президент pro tempore (Формальный глава Сената – вице-президент США, но он председательствует только в редчайших случаях, поэтому фактическим главой палаты является президент pro tempore (President pro tempore) – старейший сенатор партии большинства
clck.ru dimock) |
| amer. | President Pro Tempore | член Сената от партии большинства, избираемый для исполнения обязанностей Вице-Президента США во время его отсутствия (Val_Ships) |
| USA | President pro tempore emeritus | почётный президент pro tempore (Когда партия президента pro tempore переходит в оппозицию и он лишается этой должности, ему присваивается титул почетного президента pro tempore (President pro tempore emeritus).
clck.ru dimock) |
| amer. | President pro tempore of the Senate | временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом) |
| dipl. | President Pro Tempore of the Senate | временный председатель сената (США) |
| Makarov. | President Pro Tempore of the Senate | временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США) |
