DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information security and data protection containing Protected | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be fully protectedбыть полностью защищённым (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
copy-protected diskзащищенный от копирования диск
copy-protected softwareзащищенное от копирования программное обеспечение
copy protected softwareзащищённая программа
cryptographically protectedс криптографической защитой
cryptographically protectedс криптографическим закрытием
cryptographically protectedкриптографически защищенный
cryptographically protected communicationкриптографически защищенная связь
cryptographically protected computerкриптографически защищенный компьютер
cryptographically protected dataкриптографически защищенные данные
cryptographically protected messageзашифрованное сообщение
cryptographically protected messageкриптографически защищенное сообщение
cryptographically protected telecommunicationшифросвязь
cryptographically protected telecommunicationсвязь с криптографическим закрытием информации
cryptographically protected telecommunicationкриптографически защищенная связь
encryption-protectedс криптозащитой
encryption-protectedзащищенный шифрованием
facility with protectзащищённое техническое средство
fetch protectзащита от несанкционированной выборки
logically protected areaлогически защищенная зона
non-protected controlнезащищенное управление
parity-protected keyключ, защищенный проверкой по чётности
password-protectedзащищенный паролем (паролями)
password-protected keyзащищенный паролем ключ
password-protected softwareпрограммные средства, защищенные паролем
password-protected terminalзащищенный паролем терминал
physically protected areaфизически защищенная зона
port-protected deviceустройство защиты через порт компьютера
privacy-protected messageсообщение с защитой секретности
protect the entire networkзащитить всю сеть (Чем проще термин, тем лучше. Konstantin 1966)
protect your data files from unauthorized accessзащищать файлы с данными от несанкционированного доступа (financial-engineer)
protected accessзащищенный доступ
protected areaзащищенная зона
protected communicationзащищенная связь
protected connectionзащищенное соединение
protected dataзащищенные данные
protected diskзащищенный диск
protected domainзащищенная область
protected fieldзащищенное поле (сообщения)
protected fileзащищенный файл
protected headerзашифрованный заголовок (сообщения)
protected headerзащищенный заголовок (сообщения)
protected headingзашифрованный заголовок (сообщения)
protected headingзащищенный заголовок (сообщения)
protected informationзащищенная информация
protected itemзащищенный предмет
protected itemзащищенный объект
protected keyзащищенный ключ
protected memory addressзащищённый адрес ЗУ
protected modeзащищенный режим
protected objectзащищенный объект
protected passwordзащищенный пароль
protected programзащищенная программа
protected regimeзащищенный режим
protected resourceзащищенный ресурс
protected softwareзащищенное программное обеспечение
protected spaceзащищенное пространство
protected storeпамять с защитой
protected systemзащищенная система
protected telecommunicationзасекреченная связь
protected telecommunicationзащищенная связь
protected transmissionпередача по защищенному каналу
protected transmissionзащищенная передача
protected usage modeзащищённый режим использования
Protected Wireline Distribution Systemзащищённая матричная распределенная система
radiation protectedрадиационно стойкий
radiation protectedзащищенный от воздействия излучений
radiation protectedрадиационно защищенный
read-protectedзащищенный от несанкционированного считывания
self-protectedс собственной защитой
system-protected keyключ, защищенный системой
tag-protected keyключ с меткой (с опознавательным знаком)
write-protectзащита от записи
write-protectedзащищенный по записи (например, диск начальной загрузки)
write-protected boot diskзащищенный по записи диск начальной загрузки