Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing Provisioning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance provisionоговорка о выплату аванса
call provisionоговорка о праве досрочного выкупа облигаций
capital adequacy level, doubtful loans provision and other assets statementотчёт об уровне достаточности капитала, величине резервов на покрытие сомнительных ссуд и иных активов (Viacheslav Volkov)
capital provisionрезерв капитала
continuing director provisionоговорка о владении без права передачи (Alik-angel)
continuing director provisionоговорка о "мёртвой руке"
continuing director provisionядовитая пилюля в мёртвой руке
continuing director provisionоговорка о бессрочном директоре (Alik-angel)
conversion provisionоговорка об обмене акций (напр., преференциальных на обычные)
cost of provisioningрасходы на резервирование (maxsimonenko)
country debt provisioning matrixсистема определения резервов по суверенным долгам (Великобритания)
dead hand provisionядовитая пилюля в мёртвой руке
dead hand provisionоговорка о "мёртвой руке"
dead hand provisionоговорка о владении без права передачи (Alik-angel)
dead hand provisionоговорка о бессрочном директоре (Alik-angel)
delayed redemption provisionоговорка об отсроченном освобождении (Alik-angel)
delayed redemption provisionоговорка о "медленной руке" (Alik-angel)
dynamic provisioningвыделение резервов на покрытие возможных убытков
dynamic provisioningсоздание резервов на покрытие возможных убытков
equalization provisionстабилизационный резерв
financial provisionфинансовое обеспечение
funds provisionпредоставление капитала
general bad debt provisionрезерв на покрытие безнадёжных долгов
general loan loss provisionобщий резерв для покрытия убытков по ссудам
increases in provisioningувеличение резервов (Ремедиос_П)
interest loss provisionобеспечение под убытки от неуплаты процентов (Andy)
judgments on provisionрешения о формировании и расформировании резервов (Financial Times Alex_Odeychuk)
liquidity provisionпредоставление ликвидности (Sergey Kozhevnikov)
liquidity provision facilityоперация по предоставлению ликвидности (МилаМ)
Loan Loss Provisionрезерв от кредитных убытков (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв по ссудным убыткам (Alik-angel)
loan loss provisionРезерв на покрытие потенциальных потерь и убытков-РППУ (устойчивое выражение, используемое Национальным Банком Кыргызской Республики nbkr.kg Tolgonay)
loan loss provisionрезерв под обесценение кредитов (Ремедиос_П)
loan loss provisionsрезервы на покрытие убытков по кредитам (ссудам)
loan loss provisionsсформированные резервы на возможные потери по ссудам
loan loss provisionрезерв под обесценение кредитного портфеля (Ремедиос_П)
loan loss provisionрезерв на возможные потери по ссудам (AnnaB)
Loan Loss Provisionрезерв от ссудных потерь (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв от кредитных потерь (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв от убытков по кредитам (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв от потерь по ссудам (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв по кредитным убыткам (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв от убытков по потерям (Alik-angel)
Loan Loss Provisionрезерв от потерь по кредитам (Alik-angel)
loan loss provision expenseрасходы на изменение резерва на убытки по кредиту (Andy)
loan-loss provisionотчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
loss provisionРВП (резерв на возможные потери andrew_egroups)
make a provisionсформировать резервы (of ... – в размере ...; Financial Times Alex_Odeychuk)
Pre-Provision Net Revenueпоказатель общей прибыльности кредитов в масштабе банка (Millie)
pre-provision operating incomeдоход от текущей деятельности до резервирования (kouzic)
pre-provision profitприбыль без учёта фондов, ассигнуемых на будущие безнадёжные долги (Leviathan)
provisioning for credit lossesформирование резервов под потери по кредитам (Ремедиос_П)
provisioning needsпотребности в резервировании (ситуативный перевод, SP galinasok)
slow-hand provisionоговорка об отсроченном освобождении (Alik-angel)
slow-hand provisionоговорка о "медленной руке" (оговорка в уставе компании, согласно которой в случае смены большей части совета директоров, новые директора в течение определенного периода после избрания не смогут принимать решения о приостановке действия защитных оговорок и механизмов, применяемых компанией Alik-angel)
specific loan loss provisionспециальный резерв для покрытия убытков по ссудам
statutory provisionобязательный резерв (Markbusiness)

Get short URL