| English | Russian |
| absorbing radar coating | противорадиолокационное покрытие |
| active detection radar system | активная радиолокационная система обнаружения |
| active electronic radar countermeasures | активные помехи радиолокационным средствам |
| active radar | активная радиолокационная станция |
| active radar sea-skimming Martel | противокорабельная ракета "Мартел" с настильной траекторией полёта, оснащённая активной радиолокационной головкой самонаведения |
| active radar seeker | активная радиолокационная головка самонаведения |
| address selective secondary surveillance radar system | вторичная обзорная радиолокационная система с избирательной адресацией запросов |
| advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи |
| advanced capabilities radar | РЛС с улучшенными тактико-техническими характеристиками |
| advanced combat surveillance radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя |
| advanced design array radar | усовершенствованная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| advanced design array radar | двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| advanced field array radar | усовершенствованная полевая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| advanced fighter radar system | усовершенствованная радиолокационная станция для истребителей |
| advanced missile detection radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| advanced multifunction radar | усовершенствованная многофункциональная радиолокационная станция |
| advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации |
| advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| advanced radar traffic system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| advanced radar warning receiver system | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении |
| advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения за полётом ракет |
| advanced surveillance radar | перспективная обзорная РЛС |
| advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой |
| advanced tactical avionics radar | усовершенствованная РЛС для тактической авиации |
| advanced technology radar fuse | усовершенствованный радиовзрыватель |
| advanced weapon delivery radar | усовершенствованный авиационный радиолокационный прицел |
| aerodrome control radar | диспетчерская аэродромная РЛС |
| aerodrome control radar | диспетчерская радиолокационная станция аэродрома |
| aerodrome control radar | РЛС обзора лётного поля |
| aeronautical radar research complex | комплекс для исследований радиолокационного авиационного оборудования |
| Aeronautical Radio and Radar Laboratory | Лаборатория радиосвязного и РЛ авиационного оборудования |
| aeronautical radionavigation radar | аэронавигационная РЛС |
| aiming radar | радиолокационный прицел |
| airborne countermeasures environment and radar target simulator | бортовой имитатор помеховой обстановки и РЛ целей |
| airborne early-warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| airborne fixed array radar | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой |
| airborne gun-laying radar | бортовая радиолокационная станция орудийной наводки |
| airborne gun-laying radar | самолётный стрелковый радиолокационный прицел |
| airborne intercept radar | бортовая радиолокационная станция перехвата |
| airborne interception radar | самолётная радиолокационная станция перехвата |
| airborne laser radar | бортовой лазерный локатор |
| airborne long-range radar input | ввод данных радиолокационной станции дальнего обнаружения |
| airborne overland radar | бортовая РЛС обнаружения наземных целей |
| airborne pulse search radar | бортовая импульсная РЛС поиска |
| airborne radar | самолётная радиолокационная станция |
| airborne radar | бортовая самолётная РЛС |
| airborne radar and Doppler | бортовая и доплеровская РЛС |
| airborne radar approach | заход на посадку с помощью бортовой РЛС |
| airborne radar measurement | измерение бортовым радиолокатором |
| airborne radar net | система воздушного радиолокационного обнаружения |
| airborne radar orbital determination system | бортовая радиолокационная система для измерения параметров орбиты |
| airborne radar platform | самолёт-носитель РЛС |
| airborne radar sounding | зондирование с помощью самолётной бортовой РЛС |
| airborne radar transponder-beacon | бортовой радиолокационный маяк-ответчик |
| airborne radar warning receiver | бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении |
| airborne search radar | бортовая РЛС поиска воздушных целей |
| airborne search radar | самолётная радиолокационная станция обнаружения |
| airborne sea-search radar | самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| airborne surface vessel detection radar | бортовая РЛС обнаружения надводных целей |
| airborne surveillance warning and control radar | бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления |
| airborne weather radar system | бортовая метеорологическая РЛС |
| aircraft detection radar | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
| aircraft identification radar | радиолокационная станция опознавания самолётов |
| aircraft interception radar | наземная радиолокационная станция перехвата |
| aircraft radar | бортовая самолётная радиолокационная станция |
| aircraft radar | самолётная радиолокационная станция |
| aircraft radar | бортовая самолётная РЛС |
| aircraft tail-warning radar | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста |
| airdrome control radar | радиолокационная станция обзора лётного поля |
| airdrome control radar | РЛС обзора лётного поля |
| airport and airways surveillance radar | обзорная РЛС на воздушной трассе и в зоне аэропорта |
| airport radar | обзорная РЛС аэропорта |
| airport surface detection radar | РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту |
| airport surface detection radar | диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле |
| airport surface detection radar | радиолокационная станция диспетчерской службы наземного движения в аэропорту |
| airport surface detection radar | радиолокационная станция контроля за движением на аэродроме |
| airport surface traffic radar equipment | радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле |
| airport surveillance radar | обзорная РЛС аэропорта |
| airport surveillance radar | аэродромная обзорная радиолокационная станция |
| airport surveillance radar | аэродромная обзорная РЛС |
| airport surveillance radar | обзорная радиолокационная станция аэропорта |
| alert radar | радиолокационная станция системы оповещения |
| alert radar | РЛС системы оповещения |
| alerting radar | радиолокационная станция системы оповещения |
| antiterrain avoidance radar system | система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй |
| area control radar | РЛС районной диспетчерской службы |
| area control radar | радиолокационная станция районной диспетчерской службы |
| area control radar | зональная радиолокационная станция управления воздушным движением |
| area control radar | радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением |
| area control radar | зональная РЛС управления воздушным движением |
| area defence radar | радиолокационная станция системы обороны площади |
| ATC radar | радиолокационная станция управления воздушным движением |
| ATC radar | РЛС управления воздушным движением |
| ATC radar-beacon system operation | полудуплексный режим работы semi-duplex operation RBS режим работы самолётного ответчика |
| autofollow radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| autofollow radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| autofollow radar | РЛС автоматического сопровождения (целей) |
| automated radar management | автоматизированное управление РЛС |
| automated radar pattern recognition | автоматизированная система распознавания характеристик РЛ изображений |
| automated radar plotting aid | автоматический планшет надводной обстановки, работающий от РЛС |
| automated radar plotting aid | радиолокационный автопрокладчик курса |
| automated radar plotting aid | РЛ автопрокладчик движения целей |
| automated radar terminal system | автоматизированная система радиолокационных оконечных устройств |
| automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| automatic radar | автоматическая радиолокационная станция |
| automatic radar beacon sequencer | генератор последовательностей импульсов автоматического радиолокационного маяка |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью РЛС |
| automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных |
| automatic radar data measuring equipment | автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных |
| automatic radar plotting aid radar | РЛС с автопрокладчиком движения целей |
| automatic terrain-following radar | РЛС системы автоматического следования рельефу местности |
| automatic tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения |
| automatic-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения цели |
| azimuth scan radar | радиолокационная станция со сканированием по азимуту |
| azimuthal scanning radar | радиолокационная станция со сканированием по азимуту |
| backscatter over-horizon radar | загоризонтная РЛС с возвратно-наклонным зондированием |
| backscatter radar | загоризонтная радиолокационная станция обратного рассеяния |
| backward-looking radar | радиолокационная станция заднего обзора |
| backward-looking radar | РЛС заднего обзора (бортовая) |
| ballistic missile acquisition radar | РЛС обнаружения системы противоракетной обороны |
| bombing radar navigation equipment | бомбардировочно-навигационное радиолокационное оборудование |
| bright display radar indicator | индикатор РЛС с ярким свечением экрана |
| bright radar indicator-tower equipment | индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана |
| British Marine radar | РЛС ВМФ Великобритании |
| buttons for operating control of radar-detector | кнопки управления работой радара-обнаружителя (Konstantin 1966) |
| centimetre-band radar | сантиметровая радиолокационная станция |
| changing pulse radar | РЛС с изменяемыми параметрами импульсов |
| chirp radar | РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией |
| chirp radar | импульсная РЛС с линейной ЧМ |
| chirped radar | импульсная РЛС с линейной ЧМ |
| chirped radar | радиолокационная станция с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией |
| chirped radar | РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией |
| circularly polarized radar | радиолокационная станция с круговой поляризацией излучения |
| cloud-detection radar | радиолокационная станция обнаружения облачности |
| coast defence radar | радиолокационная станция береговой обороны |
| collision-avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| collision-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| collision-warning radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| collision-warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| Communications and Radar Assignment Coordinating Committee | Координационный комитет по распределению частот для радиосвязи и радиолокации |
| computer-aided radar design | автоматизированное проектирование РЛС |
| computer-assisted radar display system | система отображения радиолокационной информации на базе ЭВМ |
| constant-wave radar guidance | наведение с помощью РЛС непрерывного излучения |
| counter radar measures | противорадиолокационные помехи |
| counter radar measures | противодействие РЛ средствам |
| counter-radar missile | противорадиолокационная управляемая ракета |
| decoy discrimination radar | РЛС с селекцией ложных целей |
| decoy-discrimination radar | радиолокационная станция распознавания целей |
| decoy-sorting radar | радиолокационная станция распознавания целей |
| descent rate radar | РЛС измерения скорости спуска космического аппарата |
| detection radar data processing | аппаратура обработки данных РЛС обнаружения |
| detection radar data takeoff | аппаратура автоматического считывания и передачи данных РЛС обнаружения |
| detection radar electronic component | электронный узел РЛС обнаружения |
| detection radar environmental display | индикатор внешней обстановки РЛС обнаружения |
| detection radar environmental display | индикатор РЛС обнаружения |
| direct radar scope camera | киноаппарат для непосредственной съёмки изображений с экрана индикатора РЛС |
| direct radar scope recorder | устройство непосредственного считывания изображения с экрана индикатора РЛС |
| direct-access radar channel | канал прямого доступа к радиолокационной информации |
| direct-access radar channel | канал непосредственного доступа к РЛ данным |
| direction and guidance radar station | радиолокационная станция обнаружения и наведения |
| direction and guidance radar station | РЛС обнаружения и наведения |
| direction center active radar | активная РЛС центра управления |
| docking radar | РЛС для швартовки |
| docking radar | радиолокационная станция для швартовки |
| docking radar | РЛС для швартовки судов |
| Doppler radar | допплеровская РЛС |
| Doppler radar equipment | оборудование доплеровской РЛС |
| Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| Doppler radar velocity sensor | доплеровский радиолокационный датчик скорости |
| Doppler unbeamed search radar | всенаправленная доплеровская РЛС обнаружения |
| Doppler velocity altimeter radar set | доплеровская РЛС измерения скорости и высоты |
| doppler weather radar | ДМРЛ (доплеровский метеорологический радиолокатор eugeene1979) |
| drift and ground speed measuring airborne radar | бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости |
| dual-frequency radar | двухчастотная радиолокационная станция |
| dual-frequency radar | двухчастотная РЛС |
| dual-mode, fire control radar | двухрежимная РЛС управления огнём |
| electromagnetic pulse-hardened radar | РЛС, защищённая от электромагнитного импульса |
| enroute automated radar tracking system | автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте |
| enroute secondary radar beacon | маршрутный вторичный радиолокационный маяк |
| en-route surveillance radar | обзорная радиолокационная станция на маршруте полёта |
| en-route surveillance radar | обзорная РЛС на маршруте полёта |
| environment and radar operation simulator | имитатор работы РЛС и условий окружающей среды |
| experimental array radar | РЛС с экспериментальной антенной решёткой |
| ferrite array demonstration radar | демонстрационный образец РЛС с ферритовой антенной решёткой |
| fighter control radar | радиолокационная станция истребителя |
| fighter-control radar | радиолокационная станция наведения истребителей |
| fixed-array multielement laser radar | локатор с неподвижной многоэлементной лазерной решёткой |
| forward area alert radar | РЛС предупреждения столкновений в передовой зоне |
| forward-looking advanced multimode radar | перспективная многорежимная РЛС переднего обзора |
| forward-looking airborne radar | бортовая РЛС переднего обзора |
| forward-looking laser radar | лазерный локатор переднего обзора |
| forward-looking radar | бортовая радиолокационная станция переднего обзора |
| forward-looking radar | бортовая РЛС переднего обзора |
| forward-looking radar | радиолокационная станция переднего обзора |
| forward-looking radar | РЛС переднего обзора (бортовая) |
| forward-scatter over-the-horizon radar | загоризонтная РЛС с прямым зондированием |
| forward-search radar | РЛС переднего обзора |
| frequency scan radar | РЛС с частотным сканированием |
| frequency scanning radar | РЛС со сканированием частоты |
| frequency-agile radar | радиолокационная станция с быстрой перестройкой частоты |
| frequency-agile radar | РЛС с частотным сканированием |
| frequency-agile radar | РЛС с быстрой перестройкой частоты |
| frequency-diversity radar | радиолокационная станция с разнесёнными рабочими частотами |
| frequency-hopping radar | радиолокационная станция со скачкообразной перестройкой частоты |
| frequency-hopping radar | РЛС со скачкообразной перестройкой частоты |
| frequency-modulated radar | РЛС с ЧМ |
| frequency-modulated radar | радиолокатор с частотной модуляцией |
| frequency-modulated/continuous-wave radar | РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией |
| frequency-scan radar | радиолокационная станция с частотным сканированием |
| frequency-scan radar | РЛС с частотным сканированием |
| frequency-scanning radar | радиолокационная станция с качанием частоты |
| fully active search radar | полностью активная РЛС обнаружения |
| general-purpose radar | многофункциональная радиолокационная станция |
| general-purpose radar | радиолокационная станция общего назначения |
| general-purpose radar | многофункциональная РЛС |
| general-purpose tracker marine radar | корабельная следящая РЛС общего назначения |
| geographic aerospace search radar | РЛС наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| geosynchronous synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите |
| ground control radar | наземная РЛС системы управления |
| ground mapping narrow radar | наземная картографическая РЛС с узким лучом |
| ground mapping pencil radar | наземная картографическая РЛС с иглообразным лучом |
| ground mapping radar | наземная картографическая РЛС |
| ground mapping radar | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности |
| ground mapping wide radar | наземная картографическая РЛС с широким лучом |
| ground movement radar | диспетчерская РЛС аэропорта |
| ground penetrating radar | малоглубинное радиолокационное зондирование |
| ground radar | наземная РЛС |
| ground radar installation | наземная радиолокационная установка |
| ground surveillance radar system | наземная РЛС обнаружения |
| ground-based atmospheric surveillance radar | наземная РЛС наблюдения за воздушным пространством |
| ground-based radar | наземная РЛС |
| ground-controlled approach radar | диспетчерская радиолокационная станция управления заходом на посадку |
| ground-controlled approach radar | диспетчерская РЛС управления заходом на посадку |
| ground-mapping radar | картографическая радиолокационная станция |
| ground-mapping radar | картографическая РЛС |
| ground-target-search radar | радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| guidance radar | РЛС наведения |
| helicopter collision avoidance radar | вертолётная РЛС предотвращения столкновений |
| helicopter multifunction radar system | вертолётная многофункциональная РЛС |
| hemispherical scan radar | радиолокационная станция с обзором пространства в верхней полусфере |
| high duty-cycle radar | радиолокационная станция с высоким коэффициентом заполнения импульса |
| high geographic aerospace search radar | высотная поисковая РЛС для наблюдения за воздушно-космическим пространством (HIGH GASSER) |
| high intensity radar aids to navigation | радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения |
| high power acquisition radar | мощная РЛС обнаружения цели |
| high power acquisition radar | мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение |
| high range radar | РЛС с высокой дальностью действия |
| high-accuracy radar | высокоточная РЛС |
| high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| high-altitude radar altimeter | радиолокационный высотомер больших высот |
| high-altitude radar controller | оператор РЛС обнаружения и сопровождения целей на больших высотах |
| high-altitude space velocity radar | РЛС для измерения скорости полёта высокоорбитальных космических аппаратов |
| high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения целей |
| high-frequency fixed array radar | РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона |
| high-power illuminator radar | мощная РЛС подсветки |
| high-powered radar | мощная РЛС |
| high-powered radar post | пост мощной РЛС |
| high-pulse repetition frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| high-range resolution radar | РЛС с высоким разрешением по дальности |
| high-resolution radar mapping satellite | спутник для радиолокационной съёмки с высокой разрешающей способностью |
| high-speed bombing radar | прицельная РЛС для бомбометания на большой скорости |
| holographic radar | голографическая радиолокационная станция |
| horizontal radar display | горизонтальный радиолокационный индикатор |
| illumination radar | РЛС подсвета цели |
| imaging radar | радиолокационная станция с формированием изображения |
| imaging radar | РЛС с формированием изображения |
| integrated fire control radar | интегрированная РЛС управления огнём |
| integrated instrumentation radar | интегрированная измерительная РЛС |
| integrated laser/radar detector | лазерный антирадар |
| integrated multiple frequency radar | комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот |
| interferometric radar | интерферометрическая радиолокационная станция |
| interrogation radar | радиолокационный запросчик |
| ionospheric back-scatter radar | ионосферная радиолокационная станция |
| IR radar | теплопеленгатор |
| IR radar | инфракрасный локатор |
| jamproof radar | помехоустойчивая радиолокационная станция |
| joint radar planning group | объединённая группа радиолокационного планирования |
| joint surveillance target-attack radar system | объединённая радиолокационная система обнаружения и управления огнём |
| land-based radar measurement | измерение наземным радиолокатором |
| landing assist radar | посадочная радиолокационная станция |
| landing assist radar | посадочная РЛС |
| landing radar | посадочная радиолокационная станция |
| landing radar | посадочная РЛС |
| laser inertial-aided synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой, сопряжённая с лазерной инерциальной системой |
| laser radar | лазерная локация |
| laser radar equation | уравнение дальности действия лазерного локатора |
| laser radar equation | уравнение лазерного локатора |
| laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| laser radar recorder | регистрирующее устройство лазерного локатора |
| light radar | оптическая локация |
| light radar | оптический локатор |
| lightweight radar/optronic director | облегчённый радиолокационный и оптико-электронный целеуказатель |
| lightweight ranging radar | портативный радиолокационный дальномер |
| live radar information | текущие промысловые радиолокатора |
| live radar information | текущие данные радиолокатора |
| long-range radar | радиолокационная станция большого радиуса действия |
| manual tracking radar | РЛС с неавтоматическим сопровождением целей |
| mesosphere, stratosphere, troposphere radar | РЛС зондирования мезосферы, стратосферы и тропосферы |
| meteorological radar | метеорадиолокатор |
| meteorological radar | метеорологическая радиолокационная станция |
| meteorological radar | метеорологическая РЛС |
| millimeter wave radar fuze | радиолокационный взрыватель миллиметрового диапазона |
| mobile and three-dimensional air defense operations radar | подвижная трёхкоординатная РЛС ПВО |
| mobile position tracking radar | мобильная РЛС сопровождения |
| mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсно-доплеровская РЛС |
| mobile radar | мобильная радиолокационная станция |
| mobile three dimensional radar | мобильная трёхкоординатная РЛС |
| modern multifunctional phased array radar | современная многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| modular airborne intercept radar | модульная бортовая РЛС перехвата |
| modular airborne radar system | модульная бортовая РЛС |
| modular airborne search and track radar | модульная бортовая РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| modular survivable radar | модульная РЛС повышенной надёжности |
| modulation scan array radar | РЛС с модулируемой сканируемой антенной решёткой |
| molecular airborne intercept radar | бортовая РЛС перехвата, выполненная на полупроводниках |
| molecular electronic radar array | полупроводниковая фазированная антенная решётка |
| molecular electronic radar array | ФАР на ИС |
| molecular electronics for radar applications | молекулярные электронные схемы для РЛС |
| molecular electronics for radar applications program | программа разработки интегральных схем СВЧ диапазона для многофункциональных бортовых РЛС |
| monostatic radar | радиолокационная станция с общей антенной для приёма и передачи |
| monostatic radar | моностатическая радиолокационная станция |
| monostatic radar | моностатическая РЛС |
| monostatic synthetic aperture radar | моностатическая РЛС с синтезированной апертурой |
| MTI radar | радиолокационная станция с селекцией движущихся целей |
| MTI radar | радиолокационная станция обнаружения движущихся целей |
| MTI radar | РЛС с селекцией движущихся целей |
| multilasered radar | многоэлементный лазерный локатор |
| multi-object radar tracking system | радиолокационная система многоцелевого сопровождения |
| multi-object tracker radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| multi-object tracking radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| multiple frequency radar | многочастотная РЛС |
| multiple radar | многоцелевая радиолокационная станция |
| multiple target instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели |
| multiple target instrumentation radar system | РЛС сопровождения групповой цели |
| multiple target tracking radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| multitarget instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели |
| naval aviation observer, radar | оператор бортовой РЛС авиации ВМФ |
| naval flight officer, radar intercept | офицер авиации ВМФ, оператор бортовой РЛС перехвата |
| naval radar | корабельная радиолокационная станция |
| naval radar automatic test equipment | аппаратура автоматического контроля радиолокационного оборудования ВМФ |
| navigation air radar | угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением |
| navy radar | военно-морская радиолокационная станция |
| Navy satellite radar | РЛС спутника ВМФ |
| next-generation radar | РЛС следующего поколения |
| next-generation weather radar system | метеорологическая РЛС следующего поколения |
| nodding radar | радиолокационная станция со сканирующей в вертикальной плоскости антенной |
| noncoherent pulse radar | некогерентная импульсная радиолокационная станция |
| noncoherent pulse radar | некогерентная импульсная РЛС |
| noncoherent radar | некогерентная радиолокационная станция |
| noncoherent radar | некогерентная РЛС |
| North American search and ranging radar | многоцелевая РЛС США |
| omnidirectional radar beacon | всенаправленный радиолокационный маяк |
| omnirange radar | радиолокационная станция кругового обзора |
| omnirange radar | РЛС кругового обзора |
| overlap radars | РЛС с перекрывающимися секторами обзора |
| passive radar | пассивная радиолокационная станция |
| passive radar | пассивная РЛС |
| passive radar | пассивная радиолокация |
| phased-array laser radar | лазерный локатор с фазированной решёткой |
| phased-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| phased-array radar system | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| phased-array radar system | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| plan-position indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| plan-position-indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
| police radar | полицейский радар |
| port radar | портовая радиолокационная станция |
| probing radar | зондирующая радиолокационная станция |
| probing radar | зондирующая РЛС |
| pulse Doppler radar | импульсная доплеровская РЛС |
| pulse radar | импульсная РЛС |
| quantized radar video | квантованный видеосигнал радиолокатора |
| range gate pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности |
| range laser radar | лазерный локатор |
| range-gated radar | радиолокационная станция с селекцией целей по дальности |
| range-gated radar | РЛС с селекцией целей по дальности |
| range-only radar | радиодальномер |
| reliable solid-state radar | РЛС повышенной надёжности на полупроводниковых приборах |
| rendezvous radar | РЛС системы сближения с космическим аппаратом |
| rendezvous radar | радиолокационная станция системы встречи на орбите |
| rendezvous radar | РЛС обеспечения стыковки (в космосе) |
| rendezvous radar electronics assembly | электронный блок РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| rendezvous radar electronics unit | отсек с электронной аппаратурой РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| rendezvous radar system | РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| rendezvous radar transducer | датчик РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| rendezvous radar transponder | радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите |
| rendezvous radar transponder | РЛС и радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите |
| Royal Radar Establishment | Научно-исследовательский центр радиолокации Великобритании |
| Royal Signal and Radar Establishment | Королевский институт связи и радиолокации |
| scan-converted radar display | отображение радиолокационной информации с преобразованием развёртки |
| seek and destroy radar assisted mission | поисково-прицельная РЛС |
| semiactive radar | полуактивная РЛС |
| semiactive radar | полуактивная радиолокационная станция |
| semiactive radar | полуактивная радиолокация |
| semiactive radar homing | полуактивное радиолокационное наведение |
| separate track and illumination radar | РЛС слежения и подсветки цели |
| ship radar | судовая РЛС |
| ship radar | судовая радиолокационная станция |
| shipboard radar | судовая РЛС |
| shipboard radar | судовая радиолокационная станция |
| ship's radar | судовая радиолокационная станция |
| side-looking airborne modular multi-mission radar | бортовая многофункциональная модульная РЛС бокового обзора |
| side-looking airborne radar | бортовая самолётная РЛС бокового обзора |
| side-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция бокового обзора |
| side-looking radar | радиолокационная станция бокового обзора |
| sideward-looking radar aerial | антенна радиолокатора бокового обзора |
| sideways looking airborne radar | бортовая РЛС бокового обзора |
| Signaal multibeam acquisition radar for targeting | многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания фирмы "Сигнаал" (Нидерланды) |
| Signaal terminal area radar | РЛС диспетчерского района фирмы "Сигнаал" (Нидерланды) |
| signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| simulated air defense system radar | имитируемая РЛС системы ПВО |
| simulated radar data | имитированные радиолокационные данные |
| single object radar tracking system | радиолокационная система сопровождения одиночной цели |
| single object tracking radar | РЛС сопровождения одиночной цели |
| single target instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели |
| site defense radar | РЛС системы ПРО боевых позиций ракет |
| sky-wave radar | ионосферная загоризонтная радиолокационная станция |
| sky-wave radar | ионосферная загоризонтная РЛС |
| space radar telescope | космический радиотелескоп |
| space radar transponder-beacon | космический радиолокационный маяк-ответчик |
| space target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения космических целей |
| spaceborne radar | бортовая радиолокационная станция космического аппарата |
| spaceborne radar surveillance | радиолокационная разведка с борта космического аппарата |
| spacecraft laser radar | бортовой лазерный локатор космического аппарата |
| spacecraft radar | радиолокационная станция космического корабля |
| spacecraft-borne radar | бортовая РЛС космического аппарата |
| surface radar and navigation operator | оператор радиолокационной и навигационной аппаратуры надводного корабля |
| swept-frequency interferometer radar | интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты |
| swept-frequency radar | радиолокационная станция с качанием частоты |
| synthetic aperture dual-frequency radar | двухчастотная РЛС с синтезированной апертурой |
| synthetic aperture high-accuracy radar antenna | радиолокационная антенна высокой точности с синтезированной апертурой |
| synthetic aperture radar guidance | наведение с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| synthetic aperture radar satellite | спутник-носитель РЛС с синтезированной апертурой |
| synthetic array radar | радиолокационная станция с синтезированной антенной решёткой |
| synthetic array radar, command air-launched missile | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет |
| synthetic-aperture radar interface simulator | имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой |
| tactical air radar and navigation | РЛС тактической навигации и управления огнём |
| tactical approach and landing radar | РЛС управления заходом на посадку самолётов тактической авиации |
| tactical area defense alerting radar | РЛС системы оповещения района войсковой ПВО |
| tactical bistatic radar demonstration program | программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком |
| tactical landing approach radar | радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации |
| tactical multifunction array radar | тактическая РЛС с многофункциональной антенной решёткой |
| tactical radar | тактическая радиолокационная станция |
| tactical radar system | тактическая радиолокационная система |
| tactical radar system | тактическая РЛС |
| target area analysis radar | РЛС обзора района целей |
| target director post radar | РЛС поста наведения тактической авиации на целы |
| target identification and navigation radar | РЛС опознавания целей и навигации |
| target radar | радиолокационная станция обнаружения (цели) |
| target ranging radar | радиолокационный дальномер системы целеуказания |
| target resolution and discrimination experiment radar | экспериментальная РЛС для обнаружения и селекции целей |
| target track radar | РЛС сопровождения цели |
| target tracking and illumination radar | РЛС сопровождения и подсветки целей |
| target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения цели |
| target-designation radar | радиолокационная станция целеуказания |
| target-illuminating radar | радиолокационная станция облучения цели |
| target-track radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| target-track radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| target-track radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| target-track radar | РЛС сопровождения целей (автоматического) |
| target-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| target-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| target-tracking radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| target-tracking radar | РЛС сопровождения целей (автоматического) |
| techniques for determining radar cross-section | методы определения эффективной поверхности рассеяния |
| terminal area radar | РЛС аэропорта |
| terminal area radar/moving aircraft | аэродромная РЛС диспетчеризации самолётов |
| terminal area surveillance radar | обзорная РЛС аэропорта |
| terminal automated radar services | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы |
| terminal descent and landing radar | аэродромная РЛС обеспечения снижения и посадки |
| terminal evasive radar decoy | радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории |
| terminal radar | диспетчерская обзорная радиолокационная станция (управления воздушным движением) |
| terminal radar | диспетчерская обзорная РЛС (управления воздушным движением) |
| terminal radar approach control | аэродромная РЛС управления заходом на посадку |
| terminal radar service area | область обслуживания РЛС аэропорта |
| terminal secondary radar beacon | вторичная РЛС аэропорта |
| thermo-microwave imaging radar | радиотеплолокация |
| thinned adaptive synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями |
| towed array radar | активная гидроакустическая станция с буксируемой антенной |
| track by radar | осуществлять слежение радиолокационными средствами |
| trajectory velocity radar | РЛС измерения скорости на траектории полёта |
| universal radar signal processor | универсальный процессор радиолокационных сигналов |
| universal radar tracker | универсальная радиолокационная следящая система |
| variable parameter terrain-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами |
| vehicle-born radar | бортовая радиолокационная станция |
| vehicle-born radar | бортовая РЛС |
| velocity inertial radar navigation system | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости |
| vertical scanning radar | радиолокационная станция со сканирующей в вертикальной плоскости антенной |
| very high-frequency synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона |
| very long range tracking-radar | РЛС сверхдальнего сопровождения |
| very long-range radar | РЛС сверхдальнего обнаружения |
| very-high-frequency radar | метровая радиолокационная станция |
| very-long-range radar | радиолокационная станция сверхдальнего обнаружения |
| very-long-range radar | РЛС сверхдальнего обнаружения |
| volumetric indicating radar | РЛС с трёхмерной индикацией |
| volumetric scanning radar | РЛС с пространственным сканированием |
| weather radar network | сеть метеорологических РЛС |
| weather radar system | метеорологическая радиолокационная система |
| wide-coverage radar | радиолокационная станция с эффективной системой обзора пространства |
| X-band radar beacon | радиомаяк Х-диапазона |
| X-band scatterometer radar | РЛС X-диапазона для определения рассеяния излучения |
