| Subject | English | Russian |
| med. | advances in reproductive technology | достижения в области вспомогательных репродуктивных технологий (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| med. | American Society for Reproductive Medicine | Американское общество репродуктивной медицины (ANG) |
| med. | ancillary assisted reproductive technologies | вспомогательная репродуктивная технология (mazurov) |
| obst. | ancillary reproductive technology | ВРТ (MichaelBurov) |
| environ. | artificial reproductive technique | методы искусственного воспроизводства |
| horticult. | asexual reproductive cycle | бесполый цикл (размножения typist) |
| Makarov. | asexual reproductive leaf | лист для бесполого размножения |
| med. | Assisted reproductive techniques | Вспомогательные репродуктивные технологии (wikipedia.org vdengin) |
| med. | assisted reproductive technology | вспомогательная репродуктивная технология (mazurov) |
| obst. | assisted reproductive technology | ВРТ (MichaelBurov) |
| med. | assisted reproductive technology | вспомогательные репродуктивные технологии (Chita) |
| med. | assisted reproductive treatment | вспомогательная репродуктивная технология (Dimpassy) |
| med. | basic reproductive rate | базовый показатель репродукции (Helga Tarasova) |
| physiol. | be of reproductive age | находиться в репродуктивном возрасте (Andrey Truhachev) |
| physiol. | be of reproductive age | находиться в детородном возрасте (Andrey Truhachev) |
| MSDS | Carcinogen, Mutagen or Reproductive Toxicant | КДПГ (olga don) |
| MSDS | Carcinogen, Mutagen or Reproductive Toxicant | канцероген, мутаген или репродуктивный токсикант (olga don) |
| med. | carcinogens, mutagens and reproductive toxicants | вещества, оказывающие канцерогенное и мутагенное влияние и обладающие токсичностью для репродуктивной системы (Баян) |
| med. | carcinogens, mutagens and reproductive toxicants | вещества, оказывающие канцерогенное и мутагенное влияние или обладающие репродуктивной токсичностью (ВВладимир) |
| med. | Center for Reproductive Medicine | Центр репродуктивной медицины (ANG) |
| industr. | Chemicals known to cause reproductive toxicity for males | Химические вещества, вызывающие токсическое действие на репродуктивную функцию у мужчин (Паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| med. | child conceived by assistive reproductive technologies | ребёнок зачатый с помощью вспомогательных репродуктивных технологий (ART iwona) |
| agric. | comparative reproductive physiology | сравнительная физиология размножения |
| Makarov. | comprehensive reproductive health program in workplace | комплексная программа репродуктивной гигиены на рабочем месте |
| med. | developmental and reproductive toxicity | репродуктивная и онтогенетическая токсичность (ГОСТ Р 56699-2015 amatsyuk) |
| med. | Eastern European Network for Sexual and Reproductive Health | Восточно-европейская система сексуального и репродуктивного здоровья (Olga47) |
| virol. | Effective reproductive number | эффективный коэффициент репродукции (The effective reproductive number (R) is the average number of secondary cases per infectious case in a population made up of both susceptible and non-susceptible hosts.  org.uk Vicomte) |
| med. | European Journal of Contraception and Reproductive Health Care | Европейский журнал по контрацепции и охране репродуктивного здоровья (ННатальЯ) |
| med. | Faculty of Sexual and Reproductive Healthcare | Факультет сексуального и репродуктивного здоровья (FSRH Andy) |
| gen. | family planning and reproductive centre | центр планирования семьи и репродукции (Alexander Demidov) |
| gynecol. | female reproductive disease | заболевание репродуктивной системы у женщин (igisheva) |
| anim.husb. | female reproductive organ | женские половые органы |
| Makarov. | female reproductive organs | женские половые органы |
| gynecol. | female reproductive system disease | заболевание репродуктивной системы у женщин (igisheva) |
| med. | Fertility and Reproductive Medicine | центр лечения бесплодия и репродуктивной медицины (Andy) |
| biol. | first reproductive caste | настоящая половая каста |
| biol. | gross reproductive rate | валовая рождаемость |
| agric. | herd reproductive status | репродуктивный статус стада |
| abbr. | International center of reproductive medicine | Международный центр репродуктивной медицины (shergilov) |
| obst. | International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technologies | Международный комитет по мониторингу вспомогательных репродуктивных технологий (Rada0414) |
| gen. | Kazakh Association of Reproductive Medicine | Казахстанской Ассоциации Репродуктивной Медицины (eugeene1979) |
| gen. | male and female reproductive disorders | заболевания репродуктивной системы мужчин и женщин (Alexander Demidov) |
| urol. | male reproductive disease | заболевание репродуктивной системы у мужчин (igisheva) |
| Makarov. | male reproductive organs | мужские половые органы |
| med. | male reproductive system | мужская репродуктивная система (schmidtd) |
| anat. | male reproductive system | мужская система (sankozh) |
| urol. | male reproductive system disease | заболевание репродуктивной системы у мужчин (igisheva) |
| med. | minimal reproductive unit | минимальная репродуктивная единица |
| agric. | Porcine Reproductive | РРСС (WiseSnake) |
| vet.med. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | репродуктивно-респираторный синдром свиней (РРСС; PRRS Доброжеватель) |
| vet.med. | porcine reproductive and respiratory syndrome virus | вирус свиного репродуктивного и респираторного синдрома (РРСС ННатальЯ) |
| biol. | postmating reproductive isolation | посткопулятивная репродуктивная изоляция |
| Makarov. | primary reproductive organs | первичные половые органы |
| gen. | Realizing Sexual and Reproductive Justice | Альянс "За реализацию равенства в вопросах репродуктивного здоровья и пола" (Realizing Sexual and Reproductive Justice (RESURJ) is an international alliance of feminist activists seeking full implementation of international commitments to secure all women's and young people's sexual and reproductive rights and health by 2015. 4uzhoj) |
| Makarov. | relation of structural changes in uterus with advancing age to decrease of reproductive ability | связь возрастных изменений структуры матки со снижением репродуктивной способности |
| tech. | reproductive ability | способность к воспроизведению |
| paint. | reproductive ability | воспроизводительная способность |
| obst. | reproductive ability | способность к деторождению (igisheva) |
| ecol. | reproductive ability | репродуктивная способность |
| law | reproductive abuse | репродуктивное принуждение (Вирченко) |
| stat. | reproductive activity | репродуктивная активность (ambassador) |
| med. | reproductive age | репродуктивный детородный возраст |
| agric. | reproductive age | половой возраст |
| econ. | reproductive age | возраст половой зрелости |
| sport. | reproductive age | репродуктивный возраст |
| nucl.phys. | reproductive age | возраст размножения |
| anat. | reproductive anatomy | репродуктивная анатомия (Technical) |
| pharm. | reproductive and developmental toxicity | токсическое действие на репродуктивную систему и внутриутробное развитие потомства (katorin) |
| med. | reproductive and developmental toxicity | токсическое действие на репродуктивную функцию и развитие (~ ГОСТ Р ИСО 10993.3-99; developmental – это, все же, не только внутриутробное amatsyuk) |
| pharma. | reproductive and developmental toxicity | токсическое действие на репродуктивную функцию и внутриутробное развитие (jatros) |
| med. | reproductive and developmental toxicity | репродуктивная и онтогенетическая токсичность (Земцова Н.) |
| gen. | reproductive and respiratory syndrome | репродуктивно-респираторный синдром (РРС, RRS. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus is a virus that causes a disease of pigs, called porcine reproductive and respiratory syndrome, also known as blue-ear pig disease. Wikipedia Alexander Demidov) |
| UN, AIDS. | reproductive and sexual health | репродуктивное и сексуальное здоровье |
| biol. | reproductive antigens | антигены репродуктивных органов |
| agric. | reproductive behavior | состояние плодовитости |
| biol. | reproductive behavior | репродуктивное поведение |
| Makarov. | reproductive behaviour | состояние плодовитости |
| tech. | reproductive biology | биология размножения |
| med. | reproductive biology | репродуктивная биология (OKokhonova) |
| fish.farm. | reproductive biomass | репродуктивная биомасса |
| fish.farm. | reproductive biomass | нерестовая биомасса |
| anat. | reproductive body | репродуктивный орган (iwona) |
| hydrobiol. | reproductive body | половой продукт |
| hydrobiol. | reproductive body | продукт размножения |
| agric. | reproductive bud | генеративная почка |
| forestr. | reproductive bud | семенная почка |
| biol. | reproductive bud | репродуктивная почка |
| gen. | reproductive cancers | опухолевые заболевания репродуктивной системы (Reproductive cancers can affect men and women and occur in the reproductive organs. Alexander Demidov) |
| ecol. | reproductive capacity | способность к размножению |
| astronaut. | reproductive capacity | репродуктивная способность |
| obst. | reproductive capacity | способность к деторождению (igisheva) |
| biotechn. | reproductive capacity | репродуктивный потенциал |
| sociol. | reproductive capacity | деторождаемость (AliSar) |
| biol. | reproductive capacity | воспроизводительная способность |
| ecol. | reproductive capacity of environment | способность окружающей среды к восстановлению |
| ecol. | reproductive capacity of the environment | способность окружающей среды к восстановлению |
| med. | reproductive capacity temperature sign | RCT-признак |
| med. | reproductive capacity temperature sign | способность вируса размножаться при температуре |
| biol. | reproductive caste | половая каста |
| agric. | reproductive cell | гамета |
| genet. | reproductive cell | половая зародышевая клетка (dimock) |
| agric. | reproductive cell | половая клетка |
| agric. | reproductive characteristic | репродуктивная характеристика |
| biotechn. | reproductive cloning | репродуктивное клонирование (клонирование с целью создания нового организма, генетически идентичного исходному Игорь_2006) |
| law | reproductive cloning of human beings | репродуктивное клонирование человека (Alexander Matytsin) |
| biol. | reproductive cost | репродуктивная стоимость |
| Makarov. | reproductive cycle | цикл изменений репродуктивной системы (от зачатия до родов) |
| biol. | reproductive cycle | цикл изменения репродуктивной системы |
| biol. | reproductive cycle | цикл изменений репродуктивности системы |
| med. | reproductive cycle | репродуктивный цикл (от зачатия до родов) |
| nat.res. | reproductive cycle | цикл воспроизводства |
| genet. | reproductive death | репродуктивная смерть (подавление пролиферативной активности клеток в результате патологических процессов или естественного их старения dimock) |
| bank. | reproductive debt | часть национального долга, обеспеченная реальными активами (Великобритания) |
| med. | reproductive disease | заболевание репродуктивной системы (igisheva) |
| med. | reproductive disorder | нарушение со стороны репродуктивной системы (Andy) |
| agric. | reproductive disorder | нарушение воспроизводства |
| med. | reproductive disorder | репродуктивное нарушение (Vanda Voytkevych) |
| gen. | reproductive disorders | заболевания репродуктивной системы (Alexander Demidov) |
| OHS | reproductive disorders | нарушения репродуктивной функции |
| biol. | reproductive distance | репродуктивная изоляция (WildPanther) |
| biol. | reproductive edge | репродуктивный успех ?? (Dober1977) |
| med. | reproductive effect | воздействие на репродуктивную систему (Andy) |
| Makarov. | reproductive element | репродуктивный элемент |
| med. | reproductive endocrinologist | эндокринолог-репродуктолог (Andy) |
| med. | reproductive endocrinologist | репродуктолог (triumfov) |
| endocr. | reproductive endocrinology | репродуктивная эндокринология (раздел медицины, находящийся на стыке эндокринологии, гинекологии и других дисциплин, которые охватывают вопросы диагностики, лечения и профилактики таких нарушений функции репродуктивной системы, в основе которых лежат нарушения гормонального баланса Игорь_2006) |
| food.ind. | reproductive energy | энергия размножения |
| ocean. | reproductive eurythermy | эвритермность в период размножения |
| agric. | reproductive event | процесс размножения |
| psychol. | reproductive facilitation | научение облегчение воспроизведения |
| Makarov. | reproductive failure | расстройство органов воспроизводства |
| ecol. | reproductive failure | неспособность к размножению |
| ecol. | reproductive failure | репродуктивная недостаточность |
| Makarov. | reproductive failure | неспособность к оплодотворению |
| chem. | reproductive female | женская репродуктивная функция (unrecyclable) |
| agric. | reproductive fitness | половое соответствие |
| gen. | reproductive freedom | свобода принятия решений в отношении деторождения (DC) |
| med. | reproductive function | репродуктивная функция |
| genet. | Reproductive Genetics Institute | Институт Репродуктивной Генетики (RGI reproductivegenetics.com 'More) |
| fishery | reproductive gild | нерестовое стадо |
| fishery | reproductive gild | продуктивное стадо |
| biol. | reproductive glands | гонады (plushkina) |
| biol. | reproductive glands | репродуктивные железы (plushkina) |
| biol. | reproductive glands | половые железы (plushkina) |
| agric. | reproductive group | репродукторная группа |
| biol. | reproductive group | репродуктивная группа |
| forestr. | reproductive growth | половое развитие (растения) |
| genet. | reproductive growth stage | стадия генеративного развития (VladStrannik) |
| fishery | reproductive guild | нерестовое стадо |
| fishery | reproductive guild | продуктивное стадо |
| OHS | reproductive hazard | опасность для репродуктивного здоровья (_DariaSh) |
| gen. | reproductive health | репродуктивное здоровье (Lavrov) |
| med. | reproductive health | здравоохранение матери и ребёнка (Vadim Rouminsky) |
| med. | reproductive health | здоровье матери и ребёнка (Vadim Rouminsky) |
| med. | reproductive health | репродуктивное здравоохранение (Vadim Rouminsky) |
| gen. | reproductive health | охрана репродуктивного здоровья (Lavrov) |
| health. | Reproductive Health and Research | Репродуктивное здоровье и научные исследования (Wakeful dormouse) |
| UN, agric. | reproductive health commodity security | обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья |
| med. | reproductive health education | санитарное просвещение по вопросам репродуктивного здоровья |
| gen. | reproductive health services | услуги по охране репродуктивного здоровья (AMlingua) |
| med. | reproductive health services | охрана репродуктивного здоровья |
| gen. | reproductive health services | услуги в сфере охраны репродуктивного здоровья (bookworm) |
| med. | reproductive healthcare | здравоохранение матери и ребёнка (Vadim Rouminsky) |
| med. | reproductive healthcare | здоровье матери и ребёнка (Vadim Rouminsky) |
| med. | reproductive healthcare | репродуктивное здравоохранение (Vadim Rouminsky) |
| agric. | reproductive herd | основное стадо (Tonikru) |
| genet. | reproductive history | репродуктивный анамнез (Crossparallel) |
| med. | reproductive hormones | половые гормоны |
| psychol. | reproductive imagination | репродуктивное воображение |
| ed. | reproductive imagination | воссоздающее воображение (shpak_07) |
| immunol. | reproductive immunology | иммунология репродуктивной функции |
| immunol. | reproductive immunology | иммунология генеративной функции |
| psychol. | reproductive inhibition | репродуктивное торможение |
| psychol. | reproductive instinct | репродуктивный инстинкт |
| biol. | reproductive instinct | инстинкт размножения |
| psychol. | reproductive interference | интерференция (в научении) |
| genet. | reproductive isolation | репродуктивная изоляция (исключение или затруднение скрещивания между симпатрически или парапатрически обитающими группами организмов (популяциями, подвидами, видами); типы Р. и. различают, исходя из её механизмов, – прекопулятивных (этологическая, экологическая, морфологическая Р. и) и посткопулятивных (обусловлена несовместимостью скрещиваемых геномов, что приводит к стерильности гибридов); формы Р. и. возникают независимо и могут сочетаться друг с другом; Р. и. может быть неполной, что приводит к образованию гибридных зон ; Р. и. всегда лежит в основе видообразования dimock) |
| biol. | reproductive isolation | репродуктивная изоляция (изоляция, не допускающая скрещивания) |
| anim.husb. | reproductive isolation | генеративная изоляция |
| anim.husb. | reproductive isolation | физиологическая изоляция |
| anim.husb. | reproductive isolation | биологическая изоляция |
| agric. | reproductive isolation | репродуктивная изоляция (не допускающая скрещивания) |
| biol. | reproductive isolation | репродуктивная изоляция |
| math. | reproductive law | закон воспроизведения |
| econ. | reproductive life | детородный период жизни |
| gen. | reproductive male | мужская репродуктивная функция (unrecyclable) |
| environ. | reproductive manipulation | манипулирование репродукцией (The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms"; Технология, используемая для изменения генетического состава организма. Обычно "полезные" гены, т.е. короткая цепочка ДНК, изолируется и размещается внутри ДНК дрожжевой бактерии. Эти микроорганизмы очень быстро размножаются и легко разводятся, позволяя вырабатывать большое количество генного материала. Манипулирование репродукцией широко используется в производстве антибиотиков, ферментов, гормонов (напр., инсулин). Организмы, в состав которых помещена чужеродная ДНК, называются "трансгенными организмами") |
| Makarov. | reproductive manipulation | репродуктивная манипуляция |
| patents. | reproductive material | материал для воспроизводства |
| patents. | reproductive material | материал для размножения |
| med. | Reproductive & Maternal Medicine | Гинекология & репродуктивная медицина (LEkt) |
| med. | reproductive, maternal, newborn and child health | программы РЗМНД (olga don) |
| med. | reproductive, maternal, newborn and child health | программы репродуктивного, материнского, неонатального и детского здоровья (olga don) |
| gen. | reproductive maturity | половая зрелость (fddhhdot) |
| obst. | reproductive medicine | репродуктология (igisheva) |
| literal. | reproductive medicine | репродуктивная медицина (igisheva) |
| psychol. | reproductive memory | репродуктивная память |
| Makarov. | reproductive mycelium | спорообразующий мицелий |
| Makarov. | reproductive mycelium | репродуктивный мицелий |
| anim.husb. | reproductive organ | органы размножения |
| Makarov. | reproductive organ | репродуктивный орган |
| Makarov. | reproductive organ | орган размножения |
| biol. | reproductive organs | органы размножения |
| mil. | reproductive organs | репродуктивные органы |
| gen. | reproductive organs | половые органы (Kisa630) |
| genet. | reproductive over-compensation | репродуктивная компенсация (выявляемый в некоторых популяциях механизм компенсирования низкой адаптивной ценности отдельных генотипов (групп особей, субпопуляций) повышенной плодовитостью (более высокая оплодотворяемость, более интенсивное формирование гамет и т.п.) dimock) |
| vet.med. | reproductive pathology | репродуктивная патология (Dominator_Salvator) |
| econ. | reproductive pattern | схема рождаемости |
| ecol. | reproductive performance | репродуктивная способность |
| ecol. | reproductive performance | репродуктивность |
| med. | reproductive performance | способность к деторождению (Dimpassy) |
| econ. | reproductive performance | воспроизводство |
| med. | reproductive performance | репродуктивный потенциал (Dimpassy) |
| ecol. | reproductive performance | воспроизводительная эффективность |
| med. | reproductive performance | детородная функция |
| Makarov. | reproductive period | детородный период (у женщин) |
| Makarov. | reproductive period | репродуктивный период (жизни) |
| biotechn. | reproductive period | период размножения |
| biol. | reproductive period | генеративная фаза |
| genet. | reproductive phase | фаза воспроизводства (этап развития растения от закладки цветочных почек до созревания плодов, осуществляемый после вегетативной фазы; при определенных условиях (уменьшение светового дня и др) течение Ф. в. может снова переходить в вегетативную фазу (интенсификация развития листьев и т.п.), т. обр., разделение вегетативной фазы и Ф. в. условно dimock) |
| Makarov. | reproductive phase | репродуктивная фаза |
| fish.farm. | reproductive physiology | физиология размножения (dimock) |
| agric. | reproductive physiology | физиология воспроизводства |
| gen. | reproductive politics of women body | репродуктивные политики женского тела (алешаBG) |
| genet. | reproductive potencial | репродуктивный потенциал (dimock) |
| genet. | reproductive potencial | биотический потенциал (dimock) |
| forestr. | reproductive potential | потенциал размножения (насекомых) |
| Makarov. | reproductive potential | потенциал размножения (напр., насекомых) |
| ecol. | reproductive potential | потенциал размножения |
| ecol. | reproductive potential | репродуктивный потенциал |
| med. | reproductive potential | способность к деторождению (Dimpassy) |
| Makarov. | reproductive potential | потенциал размножения (напр., насекомых) |
| Makarov. | reproductive potential | воспроизводительный потенциал |
| psychol. | reproductive power | сила воспроизведения |
| gen. | reproductive power | воспроизводительная способность |
| biol. | reproductive power | способность к размножению |
| gen. | reproductive power | репродуктивная способность |
| gen. | reproductive power | репродуктивная сила |
| gen. | reproductive power | воспроизводительная сила |
| agric. | reproductive power from a rootstock | способность корнепорослевая |
| genet. | reproductive probability | репродуктивная вероятность (показатель летальности НЗЧ; Р. в. равна среднему числу детей у пациентов с определенным видом НЗЧ по отношению к среднему числу детей у такой же группы здоровых людей dimock) |
| adv. | reproductive process | процесс воспроизведения |
| psychol. | reproductive process | репродуктивный процесс |
| econ. | reproductive process | процесс воспроизводства населения |
| ecol. | reproductive process | процесс воспроизводства |
| anim.husb. | reproductive products | продукт воспроизводства |
| biol. | reproductive products | половые продукты |
| el. | reproductive property | свойство репродуктивности (размножения) |
| math. | reproductive property | репродуктивность |
| demogr. | reproductive range | период способности к деторождению |
| econ. | reproductive range | репродуктивный период |
| Makarov. | reproductive rate | плодовитость |
| Makarov. | reproductive rate | уровень воспроизведения (потомства на одну матку в год) |
| biol. | reproductive rate | темп размножения |
| publ.law. | reproductive right | репродуктивное право (vikavikavika) |
| gen. | reproductive rights | репродуктивные права (Lavrov) |
| UN, AIDS. | reproductive rights | права в области репродуктивного здоровья |
| med. | reproductive risks | риски для репродуктивной системы (Andy) |
| paleont. | reproductive sacs | гонофоры |
| med. | reproductive scientist | репродуктолог (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reproductive sense | инстинкт размножения |
| med. | reproductive sex hormones | половые гормоны |
| ecol. | reproductive shoot | генеративный побег |
| econ. | reproductive span | производительный период жизни |
| biol. | reproductive status | репродуктивный статус |
| ocean. | reproductive stenothermy | стенотермность организма в период размножения |
| Makarov. | reproductive strategy | репродуктивная стратегия |
| clin.trial. | reproductive study | исследование репродуктивной функции (Olga47) |
| med. | reproductive study | репродуктивное исследование (igisheva) |
| evol. | reproductive success | репродуктивная успешность (MichaelBurov) |
| evol. | reproductive success | репродуктивный успех (MichaelBurov) |
| biol. | reproductive success | успешный репродуктивный цикл (Males and females enact complex strategies to maximise their reproductive success and pass on their genes, mostly via competitive males and choosy females.) |
| anim.husb. | reproductive system | воспроизводительные органы |
| Makarov. | reproductive system | репродуктивная система |
| Makarov. | reproductive system | половая система |
| med. | Reproductive system and breast disorders | Нарушения со стороны репродуктивной системы и молочных желёз (amatsyuk) |
| med. | reproductive system and breast disorders | нарушения со стороны половых органов и молочной железы (системно-органный класс peregrin) |
| med. | reproductive system disease | заболевание репродуктивной системы (igisheva) |
| gen. | reproductive system diseases | заболевания репродуктивной системы (A reproductive system disease is any disease of the reproductive system. WK Alexander Demidov) |
| ed. | reproductive thinking | репродуктивное мышление |
| med. | reproductive tissues | ткани органов размножения (BB50) |
| med. | reproductive tourism | репродуктивный туризм (Fertility tourism or reproductive tourism is the practice of traveling to another country or jurisdiction for fertility treatment, and may be regarded as a form of medical tourism. wikipedia.org 'More) |
| gen. | reproductive tourism | родильный туризм (Artjaazz) |
| life.sc. | reproductive toxicants | химическая продукция, воздействующая на функцию воспроизводства (репродуктивную функцию; Руководство по применению критериев классификации опасности химической продукции по воздействию на организм. ГОСТ Р 57452-2017 Dackel) |
| med. | reproductive toxicity | токсическое действие на репродуктивную функцию (ГОСТ Р ИСО 10993.3-99 amatsyuk) |
| med. | reproductive toxicity | репродуктивная токсичность (включает в себя вредное действие веществ на мужскую и женскую половую функцию и плодовитость, а также токсическое действие на развитие потомства Anya L) |
| pharm. | reproductive toxicology | репродуктивная токсикология (ННатальЯ) |
| pharm. | reproductive toxicology studies | исследование токсического действия на репродуктивную функцию (estherik) |
| med. | Reproductive toxicology studies | Исследования репродуктивной токсичности (Marsshure) |
| chem. | reproductive toxin | токсин, воздействующий на репродуктивную систему (paulik) |
| med. | reproductive toxins | репродуктивные токсины (Olga47) |
| physiol. | reproductive tract | репродуктивный тракт (Sergei Aprelikov) |
| med. | reproductive tract | половые пути |
| Makarov. | reproductive tract | воспроизводительный тракт |
| Makarov. | reproductive tract antigens | антигены репродуктивных органов |
| agric. | reproductive tract disease | болезнь органов размножения |
| med. | reproductive tract infection | инфекция половых путей (Andy) |
| UN, AIDS. | reproductive tract infection | инфекции половых путей |
| med. | reproductive tract infection | инфекция репродуктивного тракта (Indigirka) |
| biol. | reproductive tracts | половые пути |
| Makarov. | reproductive trait | репродуктивный признак |
| genet., Makarov. | reproductive unit | единица репродукции |
| agric. | reproductive vitamin | репродуктивный витамин |
| agric. | reproductive vitamin | токоферол |
| agric. | reproductive vitamin | противостерильный витамин |
| agric. | reproductive vitamin | витамин Е |
| econ. | reproductive wastage | утробная и детская смертность (до пятилетнего возраста) |
| gen. | reproductive years | репродуктивный возраст (период denghu) |
| oncol. | Russian Society of oncologists-specialists in reproductive system tumors | Общество специалистов онкологов по опухолям органов репродуктивной системы (ncagip.ru vdengin) |
| biol. | second reproductive caste | ненастоящая половая каста |
| UN, AIDS. | sexual and reproductive health | репродуктивное и сексуальное здоровье |
| med. | sexual and reproductive health | сексуальное и репродуктивное здоровье (SRH, СРЗ Vladimir71) |
| unions. | sexual reproductive service | Центр сексуального и репродуктивного здоровья (Кунделев) |
| gen. | they believe reproductive technology risks undermining human dignity | они полагают, что репродуктивные технологии могут нанести ущерб человеческому достоинству (bigmaxus) |
| biol. | third reproductive caste | эргатоидная половая каста |
| toxicol. | two-generation reproductive toxicity | репродуктивная токсичность по методу двух поколений (Алвико) |
| med. | Ukrainian Association of Reproductive Medicine | Украинская ассоциация репродуктивной медицины (org.ua Dmitry-N) |
| social. | universal access to reproductive health | всеобщий доступ к репродуктивному здоровью |
| med. | woman of reproductive age | женщина детородного возраста (Dimpassy) |
| med. | woman of reproductive age | женщина, обладающая репродуктивным потенциалом (Dimpassy) |
| med. | woman of reproductive age | женщина репродуктивного возраста (Dimpassy) |
| law | woman's right to reproductive privacy | право женщины на конфиденциальность информации (kee46) |
| physiol. | women of reproductive age | женщины в репродуктивном возрасте (Andrey Truhachev) |
| physiol. | women of reproductive age | женщины в детородном возрасте (18-40 years Andrey Truhachev) |
| physiol. | women of reproductive age | женщины репродуктивного возраста (Andrey Truhachev) |
| gen. | women of reproductive age | женщины детородного возраста (rechnik) |
| med. | World Association of Reproductive Medicine | Всемирная ассоциация репродуктивной медицины (MichaelBurov) |
