Room – phrases

Terms for subject Oil and gas containing Room | all forms | exact matches only

English	Russian
asset maintenance room	помещение технического персонала (Himera)
asset maintenance room	помещение технического обслуживания (Himera)
central control room	центральный пункт управления (Центральная диспетчерская)
central control room	центральный пульт управления (CCR; ЦПУ)
central control room	центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов")
central control room	центральная операторная
central control room	центральная диспетчерская (OSF)
central control room	ЦО
central control room	центральный зал управления (CCR; ЦЗУ)
central control room	центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП)
central control room	диспетчерский пункт
Central Dispatch Room	ЦД (MichaelBurov)
Central Dispatch Room	центральная диспетчерская (MichaelBurov)
class-room training	теоретическая подготовка
clock-room attendant	гардеробщик
consolidated control room	централизованная операторная
consolidated control room	объединённая операторная
data room	информационно-аналитический центр (felog)
Electric Equipment Room	электропомещение (то же самое, что EEO (УСЭ) Aiduza)
electrical room	щитовая (Johnny Bravo)
engineering room	техническая лаборатория
FCR field control room	ЦДП (Burkitov Azamat)
filling station control room	операторная АЗС (Alex_Odeychuk)
foam preparation room	помещение для приготовления пены (MichaelBurov)
galley room	камбуз (Johnny Bravo)
HVAC room	венткамера (EADemin)
Instrument Rack Room	аппаратная (maystay)
instrument technical room	помещение техобслуживания приборов
local control room	местный диспетчерский пункт
Main Control Room	Главный центр управления (MichaelBurov)
Main Control Room	ГЦУ (MichaelBurov)
power control room	пульт управления (Johnny Bravo)
preparing room	подготовительное отделение
preparing room	месильный цех
preparing room	вальцовка
rack room	аппаратная
room allocation	распределение по комнатам
room assignment	распределение по комнатам
sack room	хранилище цемента (MichaelBurov)
sack room	хранилище на буровой для сухого цемента и добавок (MichaelBurov)
sampling room	помещение отбора проб (MichaelBurov)
satellite instrument room	вспомогательная аппаратная КИП
standards room	метрологическая лаборатория
telecom distribution room	щитовая системы связи
telecom equipment room	помещение оборудования связи
telecom equipment room	помещение аппаратной связи
telecommunication equipment room	комната оборудования связи
testing room	испытательная лаборатория
testing room	цех для испытаний
UPS room	помещение беспрерывного электропитания (Seregaboss)
wet room	помещение с мокрыми технологическими процессами (Aiduza)
wet room	помещение с мокрым процессом (Aiduza)
wet room	помещение с мокрым технологическим процессом (Aiduza)
wet room	помещение с мокрыми процессами (Aiduza)
wet room	помещение с влажным процессом (Aiduza)
wet room	влажное помещение (Aiduza)

Get short URL