| Subject | English | Russian |
| telecom. | active and standby SC | активная и резервная плата SC (oleg.vigodsky) |
| telecom. | active SC | активная плата SC (oleg.vigodsky) |
| telecom. | active SC card | активная плата SC (oleg.vigodsky) |
| foreig.aff. | adherence to PKO mandates given by the SC | соблюдение выдаваемых СБ мандатов ОПМ |
| O&G, casp. | area SC discipline delegate | полномочный представитель ЗС на участке по дисциплине (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC discipline delegate | представитель профильной группы ЗС на участке (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC discipline lead | руководитель профильной группы ЗС на участке (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC discipline lead | ведущий инженер ЗС на участке по дисциплине (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC manager | менеджер по завершению систем на участке (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC manager | руководитель ЗС на участке (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | area SC manager | менеджер ЗС на участке (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | B. Sc. | бакалавр естественных наук (Лорина) |
| gen. | B.Sc | Бакалавр наук (HONs  multitran.ru) |
| ed. | B.Sc Hons | Бакалавр наук с отличием (Johnny Bravo) |
| ed. | B.Sc in Mechanical Engineering | бакалавр машиностроения (Johnny Bravo) |
| ed. | B.A.Sc. | бакалавр прикладных наук (Bachelor of Applied Science inn) |
| NATO | Bi-SC LCB | Координационный совет по ТО стратегических командований (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC Logistic Coordination Board | Координационный совет по ТО стратегических командований (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC MEDAG | медицинская консультативная группа стратегических командований (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC Medical Advisory Group | медицинская консультативная группа стратегических командований (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC Medical Advisory Group | Медицинская консультативная группа стратегических командований (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC Movement and Transportation Forum | форум стратегических командований по перевозкам и транспорту (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Bi-SC M&T Forum | форум стратегических командований по перевозкам и транспорту (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | BM-SC | центр услуги широковещания и многоадресной передачи (Broadcast and Multicast Service Center r0sh79) |
| gen. | Cand. Sc. Physics and Mathematics | кандидат физико-математических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Psychology | кандидат психологических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Geography | кандидат географических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Biology | кандидат биологических наук (ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Chemistry | кандидат химических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. History | кандидат исторических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Philology | кандидат филологических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Education | кандидат педагогических наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand. Sc. Philosophy | кандидат философских наук (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Cand.Sc. Engineering | кандидат технических наук (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | class SC water | морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта (по шкале классификации кач-ва вод в США) |
| ecol. | class SC water | морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта (по шкале классификации качества вод в США) |
| Makarov. | class SC water | вода класса SC (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США) |
| water.suppl. | class SC waters | морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта (США) |
| ecol. | class SC waters | морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность |
| ed. | D.Sc. Economics | д. э. н. (SinnGeschwuer) |
| ed. | D.Sc. in engineering | доктор технических наук (степень, присуждаемая сравнительно немногим ученым за долголетнюю и плодотворную деятельность в области естественных наук LyuFi) |
| gen. | D.Eng.Sc. | д.т.н. (rechnik) |
| med. | Dr.sc.agr | доктор сельскохозяйственных наук (Andy) |
| gen. | Dr.sc.hum | доктор гуманитарных наук (Andy) |
| gen. | Dr.sc.math | доктор математических наук (Doctor scientiarum mathematicarum, Doctor of Mathematics Andy) |
| gen. | Dr.sc.mus | доктор музыковедения (Doctor scientiae musicae, Doctor of Musicology Andy) |
| gen. | Dr.sc.oec | доктор экономических наук (Doctor scientiarum oeconomicarum, Doctor of Economics Andy) |
| gen. | Dr.sc.pol | доктор политических наук (Doctor scientarium politicarum, Doctor of Political Sciences Andy) |
| gen. | Dr.sc.soc | доктор социальных наук (Doctor scientiae socialis, Doctor of Social Sciences Andy) |
| cables | dual SC connector | двойной коннектор SC (MichaelBurov) |
| telecom. | duplex SC connector | сдвоенный разъём типа SC |
| telecom. | faulty SC card | неисправная плата SC (oleg.vigodsky) |
| gen. | for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing | детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck) |
| astronaut. | fourth stage/SC/PLF | космическая головная часть |
| pwr.lines. | ground SC | ЗНЗ – замыкание на землю (elteh.ru muhayyo-m) |
| dent.impl. | implant SC | одиночная коронка с опорой на имплантат (MichaelBurov) |
| gen. | LV/SC/NF combination | космическая головная часть |
| ed. | M. Sc | Магистр наук (Johnny Bravo) |
| ed. | M.Sc.Eng. | магистр инженерного дела (Johnny Bravo) |
| ed. | M.Sc.Eng. | степень магистра по направлению "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| ed. | M.Sc.Eng. | степень магистра по специальности "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| ed. | M. Sc. Eng | магистр технических наук (Master of Science in Engineering Diana7) |
| gen. | M.Sc.Pharm | к.фарм.н (4uzhoj) |
| theatre. | mise-en-scгne | кулиса (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | Nat Sc | естествознание (natural science; естественные науки) |
| Makarov. | Nat Sc | естественные науки (natural science; естествознание) |
| Makarov. | Nat Sc D | доктор естественных наук (Doctor of Natural Science) |
| Gruzovik, mil. | NATO-SC | Комитет НАТО по научным вопросам (NATO Science Committee; создан в 1957 г. с целью усиления научного потенциала стран-членов НАТО; состоит из 15 крупных учёных-представителей стран-участниц; имеет несколько консультативных групп) |
| astronaut. | operations with SC | операции, выполняемые на КА |
| astronaut. | operations with SC | подготовительные операции |
| telecom. | protection SC card | резервная плата SC (oleg.vigodsky) |
| abbr. | PWD and SC | ЛОВЗ и ПГ (persons with disabilities and senior citizens; лица с ограниченными возможностями здоровья и пожилые граждане Divina) |
| telecom. | redundant SC system | дублированная система SC (oleg.vigodsky) |
| astr. | Sa-Sc galaxies | спиральные галактики типов Sa-Sc |
| media. | SC 29 | сокращённое обозначение серии стандартов ISO/IEC JTC 1/SC 29 по цифровому сжатию видеосигналов |
| media. | SC-band | поддиапазон SC (2,00-2,40 ГГц) |
| media. | SC-band | диапазон SC (2,00-2,40 ГГц) |
| med. | Sc Candidate of Science | кандидат естественных наук |
| telecom. | SC card | плата SC (oleg.vigodsky) |
| antarct. | SC CIRC | Циркулярное письмо Научного комитета АНТКОМа |
| telecom. | SC client | SC-клиент (oleg.vigodsky) |
| cables | SC connector | разъём SC (MichaelBurov) |
| cables | SC connector | абонентский разъём (MichaelBurov) |
| electr.eng. | SC current | ток короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | SC current | ток КЗ (MichaelBurov) |
| commun. | SC-cut crystal | кристалл, обрезанный с компенсацией напряжения (lxu5) |
| nautic. | SC device | прибор кратности (неконтактной мины) |
| O&G | SC engineer | инженер по контролю содержания твёрдой фазы (shadowoflight) |
| mob.com. | SC-FDMA | ортогональное частотное разделение каналов с мультиплексированием на одной несущей (Single-carrier FDMA alikan) |
| el. | SC filter | фильтр с коммутируемыми конденсаторами |
| med. | SC fluid | subcutaneous fluid подкожный раствор (Alexey Lebedev) |
| electric. | SC fuse | плавкий предохранитель КЗ (eugeene1979) |
| commun. | SC-HSDPA | технология HSDPA на одной несущей (Liquid_Sun) |
| oncol. | SC/LC | МРЛ (iwona) |
| Gruzovik, scient. | SC-LSI | полузаказная большая интегральная схема (semi-custom large-scale integration) |
| dril. | Sc. M. | магистр точных наук (Master of Science) |
| astronaut. | SC maintenance equipment | средства обслуживания КА |
| med. | SC Medical University of South Carolina | Медицинский институт университета штата Южная Каролина |
| avia. | SC-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр |
| tech. | Sc number | критерий Шмидта |
| gen. | SC paper | лощёная, глазированная бумага (Supercalendered paper eugeene1979) |
| tax. | SC/PWD discount | льгота для пожилых граждан и инвалидов (senior citizens and persons with disability pelipejchenko) |
| astronaut. | SC rail transporter | железнодорожный агрегат для транспортирования КА |
| el. | SC register | регистр счётчика секторов (напр. жёсткого магнитного диска) |
| dentist. | SC/RP | скейлинг и сглаживание корней (MichaelBurov) |
| dentist. | SC/RP | скалирование и сглаживание корней (MichaelBurov) |
| dentist. | SC/RP | удаление назубных отложений и сглаживание поверхности корней (MichaelBurov) |
| dril. | sc seal bit | долото с герметизированной опорой типа sc (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | SC SEN | Центр Госсанэпиднадзора |
| bank. | SC/ST | касты и племена (вошедшие в специализированный список scheduled castes/scheduled tribes (India) wikipedia.org lew3579) |
| bank. | SC/ST | касты и племена (scheduled castes/scheduled tribes (India); вошедшие в специализированный список wikipedia.org lew3579) |
| astr. | SC stars | звезды промежуточного типа между S-звёздами и углеродными С-звёздами |
| astronaut. | SC support equipment | средства обслуживания КА |
| tech. | SC transmission | передача с подавленной несущей |
| telecom. | single SC system | недублированная система SC (oleg.vigodsky) |
| tech. | single-sideband SSB-SC system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
| med. | small circumscribed SC solid lump | небольшой ограниченный контурируемый подкожный узелок (Andy) |
| tech. | SSB-SC system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
| gen. | SSB-SC system single-sideband suppressed-carrier system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
| tech. | SSB/SC wave | волна с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| telecom. | standby SC | резервная плата SC (oleg.vigodsky) |
| telecom. | standby SC card | резервная плата SC (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | subcontractor sc | субподрядчик |
| O&G | systems completions SC | Пусконаладочная группа ПНГ (данный отдел занимается готовит и прослеживает все этапы проекта , приёмосдаточную документацию , принимает документы от отдела строительства, о завершении строительства и механического завершения, далее их задача провести пусконаладочные работы подготовить документы для приёмки уже отделом Эскплуатации проекта и Эксплуатации базового производства Burkitov Azamat) |
| oil | systems completions SC | отдел пуско-наладки (Burkitov Azamat) |
| O&G, molikpaq. | Transf SC | Трансформатор SC |
| mil., arm.veh. | type SC antifreeze | разбавленная метаноловая низкозамерзающая охлаждающая жидкость |
| mil., arm.veh. | type SC antifreeze | антифриз типа SC |
