| English | Russian |
| Acquisition Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам закупок систем оружия (ВВС) |
| Acting Secretary of the Navy | исполняющий обязанности министра ВМС |
| Adjutant-General/Quartermastergeneral, Army Department Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ |
| Administration Assistant Secretary of Defense | ПМО по административным вопросам |
| Administration Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по административным вопросам (МО) |
| Administrative Assistant to the Secretary of the Army | помощник министра СВ по административным вопросам |
| Advanced Concepts Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по перспективным концепциям (ВМС) |
| adviser to the Secretary of Defense for NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| adviser to the Secretary of Defense for on NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| adviser to the Secretary of Defense on NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| Air Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по ВВС |
| Air Personnel and Logistics deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по ВВС по вопросам ЛС и МТО |
| Air Finance and Budget deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по ВВС по финансово-бюджетным вопросам |
| Air Force, Secretary of the Air Staff | начальник секретариата штаба военно-воздушных сил |
| Air secretary | министр ВВС |
| Air secretary | начальник секретариата министерства ВВС |
| Air Secretary assistant | помощник министра ВВС |
| Air Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС |
| Army Policy and Programmes deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по СВ по вопросам разработки планов и программ строительства армии |
| Army secretary | министр СВ |
| Army Secretary assistant | помощник министра СВ |
| Assessment Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| assessment deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств |
| Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя министра обороны |
| Assistant Military Secretary | помощник начальника секретариата министерства СВ |
| Assistant Private secretary | помощник личного секретаря (МО) |
| assistant private secretary | помощник личного секретаря |
| assistant secretary | помощник министра |
| Assistant secretary for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС |
| assistant secretary for Defense Programs | помощник министра по программам МО |
| Assistant secretary for Defense Support | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения |
| Assistant secretary for Political Affairs | помощник генерального секретаря НАТО по политическим вопросам |
| Assistant Secretary General | помощник генерального секретаря (НАТО) |
| Assistant Secretary General | помощник генерального секретаря (ASG) |
| Assistant Secretary General for Air Navigation | помощник генерального секретаря по вопросам аэронавигации (НАТО) |
| Assistant Secretary General for Air Transport | помощник генерального секретаря по вопросам воздушного транспорта (НАТО) |
| Assistant Secretary General for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря по вопросам военного планирования и строительства ОВС (НАТО) |
| Assistant Secretary-General for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС |
| Assistant Secretary General for Defense Support | помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения обороны (НАТО) |
| Assistant Secretary-General for Defense Support | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения |
| Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета |
| Assistant Secretary General for Political Affairs | помощник генерального секретаря по политическим вопросам (НАТО) |
| Assistant Secretary-General for Political Affairs | помощник генерального секретаря НАТО по политическим вопросам |
| Assistant Secretary of Air Force | помощник министра ВВС |
| Assistant Secretary of Defense | помощник МО |
| Assistant Secretary of Defense | ПМО |
| Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics | помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| Assistant Secretary of Defense for Economic Security | помощник министра обороны по экономической безопасности |
| Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs | Помощник министра обороны по вопросам международной безопасности (AlexanderKayumov) |
| Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low-Intensity Conflicts | ПМО по специальным операциям и конфликтам низкой интенсивности |
| Assistant Secretary of Defense, Installation and Logistics | помощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of Defense, Manpower | помощник министра обороны по людским ресурсам |
| Assistant Secretary of Defense office | секретариат ПМО |
| Assistant Secretary of Defense office | аппарат ПМО |
| Assistant Secretary of Defense, Production and Logistics | помощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of Defense, Research and Development | помощник министра обороны по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Air Force | помощник министра ВВС |
| Assistant Secretary of the Air Force | помощник министра военно-воздушных сил |
| Assistant Secretary of the Air Force, Acquisition | помощник министра военно-воздушных сил по закупкам |
| Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management | помощник министра военно-воздушных сил по финансовой деятельности |
| Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics | помощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Air Force, manpower and personnel | помощник министра военно-воздушных сил по людским резервам и личному составу |
| Assistant Secretary of the Air Force, Materiel | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Army | помощник министра СВ |
| Assistant Secretary of the Army | помощник министра сухопутных войск |
| Assistant Secretary of the Army, Financial Management | помощник министра сухопутных войск по финансам |
| Assistant Secretary of the Army for Installations and Logistics | помощник министра сухопутных войск по строительству и тылу |
| Assistant Secretary of the Army for Manpower and Reserve Affairs | помощник министра сухопутных войск по личному составу и резерву |
| Assistant Secretary of the Army for Research, Development and Acquisition | помощник министра сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| Assistant Secretary of the General Staff | помощник начальника секретариата общей части штаба (СВ) |
| Assistant Secretary of the Navy | помощник министра ВМС |
| Assistant Secretary of the Navy | помощник министра военно-морских сил |
| Assistant Secretary of the Navy for Air | помощник министра ВМС по авиации |
| Assistant Secretary of the Navy for Air | помощник министра военно-морских сил по авиации |
| Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics | помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Navy, Research and Development | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам |
| Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics | помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary's Office | аппарат помощника министра |
| Assistant Secretary's Office | бюро помощника министра |
| Assistant to the Secretary of Defense | ПМО |
| Assistant to the Secretary of Defense | помощник МО |
| Assistant to the Secretary of Defense | помощник министра обороны |
| assistant to the Secretary of Defense for Atomic Energy | помощник МО по вопросам атомной энергии |
| assistant to the Secretary of Defense International Security Policy | помощник МО по вопросам политики международной безопасности |
| assistant under-secretary | помощник заместителя (МО) |
| Assistant Under-Secretary | второй помощник заместителя МО |
| Assistant Under-Secretary of State | второй помощник заместителя МО |
| Assistant Under-Secretary of State Resources and Programmes | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| Assistant Under-Secretary of State Resources and Programs | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| British foreign secretary | министр иностранных дел Великобритании (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| C3 and Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам руководства, управления связи и разведки |
| C3 and Intelligence Principal Assistant Secretary of Defense | первый ПМО по системам руководства, управления связи и разведки |
| C3 and Intelligence Principal Deputy Assistant Secretary of Defense | первый заместитель ПМО по системам руководства, управления связи и разведки (МО) |
| Channel Committee Secretary | секретарь комитета ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш |
| Civil Defense Assistant Secretary of Defense | ПМО по ГО |
| Civil Defense Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по гражданской обороне |
| Civil Works assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по гражданскому строительству |
| Civilian aide to the Secretary of the Army | гражданский помощник министра СВ |
| Civilian Management, Organization Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала |
| Civilian Management, Specialists Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам использования гражданских специалистов |
| Civilian Personnel Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по разработке программ использования гражданского персонала (МО) |
| Comptroller Assistant Secretary of Defense | ПМО по контрольно-финансовой службе |
| Comptroller Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны, главный финансовый инспектор |
| DA Review Boards and Personnel Security Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра СВ по вопросам деятельности комиссий по делам военнослужащих и контрразведывательной проверке ЛС |
| Defence Secretariat Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО |
| Defence secretary | МО |
| Defence secretary | министр обороны |
| Defence Services secretary | начальник секретариата МО |
| Defence Staff Assistant Under-Secretary of State Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны |
| Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering | специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО |
| Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помощник министра энергетики по военным программам |
| Defense Secretary | МО |
| Defense secretary | министр обороны |
| Defense Secretary assistant | помощник МО |
| Defense Secretary assistant | ПМО |
| Deputy Assistant Military Secretary | заместитель помощника начальника секретариата министерства СВ |
| deputy assistant secretary | заместитель помощника министра |
| deputy assistant secretary | заместитель |
| Deputy Assistant Secretary C3 and Intelligence | заместитель помощника министра по системам руководства, управления связи и разведки (МО) |
| Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО |
| Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель помощника министра обороны |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for Audit | заместитель ПМО по вопросам проведения ревизий |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for Management Systems Development | заместитель ПМО по разработке систем управления |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for National Security Affairs | заместитель ПМО по вопросам национальной безопасности |
| Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis | заместитель ПМО по анализу систем |
| Deputy Assistant Secretary of Defense, Procurement | заместитель помощника министра обороны по закупкам |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Development | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Engineering | заместитель помощника министра ВВС по инженерно-техническим вопросам |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Engineering | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по инженерно-техническим проблемам |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems | заместитель помощника министра ВВС по системам управления |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по системам управления организацией работ |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Programs and Production | заместитель помощника министра ВВС по программам и военному производству |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Programs and Production | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по производственным программам |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по разработке требований |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Research | заместитель помощника министра ВВС по НИР |
| Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Research | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Aviation | заместитель помощника министра СВ по авиации |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Combat Materiel | заместитель помощника министра СВ по боевой технике и вооружению |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Communications and Target Acquisition | заместитель помощника министра СВ по вопросам систем связи и средств обнаружения целей |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Contract Placement and Administration | заместитель помощника министра СВ по вопросам размещения контрактов и административного обеспечения |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Fire Support | заместитель помощника министра СВ по вопросам средств огневой поддержки |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Human Systems and Resources | заместитель помощника министра СВ по вопросам организации использования людских ресурсов |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Management and Budget | заместитель помощника министра СВ по вопросам управленческой деятельности и бюджетных ассигнований |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ по вопросам закупок техники и вооружения |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ но вопросам закупок техники и вооружения |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Military Personnel Policy and Programs | заместитель помощника министра СВ по вопросам планов и программ использования военнослужащих |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Procurement Policy | заместитель помощника министра СВ по вопросам планирования поставок |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Science and Technology | заместитель помощника министра СВ по научно-техническим вопросам |
| Deputy Assistant Secretary of the Navy for Naval Reactors | заместитель помощника министра ВМС по ядерным реакторам для флота |
| Deputy Assistant Secretary R&D | заместитель помощника министра по вопросам НИОКР (СВ) |
| Deputy Defense Secretary | заместитель МО |
| Deputy Defense secretary for NATO Affairs | заместитель МО по делам НАТО |
| deputy executive assistant to the Secretary of the Air Force | заместитель исполнительного помощника министра ВВС |
| deputy military assistant to the Secretary of the Air Force | заместитель военного помощника министра ВВС |
| Deputy Military Secretary | заместитель начальника секретариата министерства СВ |
| Deputy secretary | заместитель генерального секретаря (НАТО) |
| deputy secretary | заместитель министра |
| Deputy Secretary-General | заместитель генерального секретаря (НАТО) |
| Deputy Secretary of Defense | заместитель МО |
| Deputy Secretary of Defense | заместитель министра обороны |
| deputy under-secretary | помощник заместителя министра |
| deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО |
| deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО |
| Deputy Under-Secretary of the Army | помощник заместителя министра СВ |
| Deputy Under-Secretary of the Navy | помощник заместителя министра ВМС |
| DOD secretary | секретарь МО |
| Drug and Alcohol Abuse Prevention Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам борьбы с наркоманией и алкоголизмом (МО) |
| duty under Secretary of the Army | служба в аппарате министра СВ |
| East Asia and Pacific Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по делам стран Восточной Азии и Тихого океана (МО) |
| Energy, Environment and Safety Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам энергетики, защиты окружающей среды и мерам безопасности |
| Environment, Safety and Occupational Health Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам охраны окружающей среды, мерам безопасности и определению физической пригодности ЛС (СВ) |
| Equal Opportunity Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам обеспечения равных возможностей (МО) |
| European and NATO Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по делам стран Европы и НАТО (МО) |
| Executive assistant to the Secretary of Defense | исполнительный помощник МО |
| Executive Office of the Secretary | канцелярия министра (ВМС) |
| executive secretary | исполнительный секретарь |
| Financial Management assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по финансовым вопросам |
| Financial Management assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по финансовым вопросам |
| Financial Management Assistant Secretary of the Navy | помощник министра военно-морских сил по финансам |
| Fleet Support Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения флота |
| General Finance Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по общим финансовым вопросам |
| General Purpose Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по программам общего назначения |
| General Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба СВ |
| Guided Missiles Assistant Secretary of Defense | ПМО по УР |
| Health Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения |
| Health and Environment Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения и проблемам окружающей среды |
| Health Resources and Programs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по ресурсам и программам здравоохранения (МО) |
| High Representative of the Secretary General of the UN | Высокий представитель Генерального Секретаря |
| Installations and Housing Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду |
| Installations and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по тылу и военному строительству |
| Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам |
| Installations Principal Deputy Assistant Secretary | первый заместитель помощника министра по авиационным объектам (ВВС) |
| Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по разведке |
| Intelligence Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разведке |
| Inter-American Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по межамериканским делам (МО) |
| International and Industrial Policy Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам разработки международных и промышленных программ |
| International Economic and Technology Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по международным экономическим вопросам и военной технологии (МО) |
| International Economic, Trade and Security Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики торговли и безопасности (МО) |
| International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по международной безопасности |
| International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам международной безопасности |
| Legislative Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам законодательства |
| Logistics Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения |
| Logistics Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам тылового обеспечения (ВВС) |
| long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов |
| Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов |
| Management Systems Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам систем управления (МО) |
| Manpower and Reserve Affairs assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по людским ресурсам и резервам |
| Manpower Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по людским ресурсам (ВМС) |
| Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам |
| Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу |
| Material, Naval Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам МТО ВМС |
| Military Applications Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам военного предназначения программ |
| military applications deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по вопросам военного предназначения программ |
| Military Assistant to the Under-Secretary of Defense for Policy | военный помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General | сообщение представителя Военного комитета для личной канцелярии генерального секретаря НАТО |
| Military Personnel Policy Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разработке кадровой политики |
| Military Secretary | начальник секретариата министерства СВ |
| Military secretary to the Commandant | начальник секретариата командующего (МП) |
| Naval Personnel Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВМС |
| Naval secretary | начальник секретариата министерства ВМС |
| Naval Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВМС |
| Navy secretary | министр ВМС |
| Navy under-secretary | заместитель министра ВМС |
| Near Eastern, African and South Asian Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по делам стран Ближнего Востока, Африки и Южной Азии (МО) |
| NSC Deputy Secretaries committee | комитет заместителей министров при СНБ |
| NSC Member State secretary | государственный секретарь-член СНБ |
| Nuclear Energy Assistant Secretary of Defense | ПМО по атомной энергии |
| Nuclear Weapon Security Policy Assistant Secretary of Defense | ПМО по обеспечению безопасности хранения ЯО |
| of Defence Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО |
| Office of Assistant Secretary of Defense | управление помощника министра обороны |
| Office of Defense Secretary | канцелярия МО |
| Office of Secretary of Air Force, Research & Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США |
| Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the Army | управление помощника министра СВ по административным вопросам |
| Office of the Assistant Secretary | управление помощника министра |
| Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of Defense | управление ПМО |
| office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs | управление ПМО по связям с общественностью |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of the Army | управление помощника министра СВ |
| Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Deputy Under Secretary of the Navy | аппарат помощника заместителя министра ВМС |
| office of the secretary | аппарат министра |
| office of the Secretary | секретариат МО |
| office of the Secretary | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Air Force General Counsel | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of Defense | канцелярия министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Defense Ballistic Missile Center | центр БР при канцелярии министра обороны |
| office of the Secretary of Defense for International Security Affairs | отдел МО по проблемам международной безопасности |
| Office of the Secretary of Defense Identification badge | нагрудный знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Identification Badge | знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Scientific Advisory Committee | научный консультативный комитет при канцелярии министра обороны |
| Office of the Secretary of the Air Force | управление министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра ВВС |
| Office of the Secretary of the Air Force | канцелярия министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва |
| Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил |
| Office of the Secretary of the Army | аппарат министра СВ |
| Office of the Secretary of the Navy | аппарат министра ВМС |
| Office of the Secretary of Transportation | канцелярия министра транспорта |
| Office of the Secretary of Transportation | аппарат министра транспорта |
| Office of the Secretary to the Staff | аппарат секретаря штаба (НАТО) |
| Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Office of the Under-Secretary of Defense for Research and Engineering | отдел заместителя МО и НИОКР |
| Office of the Under-Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра ВВС |
| Office of the Under Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра военно-воздушных сил США |
| office of the Under Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of the Navy | аппарат заместителя министра ВМС |
| Operational Requirements Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей |
| Operations Research deputy under-secretary of the Army | помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций |
| Ordnance Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам артиллерийско-технического снабжения |
| Parliamentary Private secretary | личный парламентский секретарь (МО) |
| Parliamentary under-secretary of State for Defence | парламентский заместитель МО |
| Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Armed Forces | парламентский заместитель МО по ВС |
| Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Army | парламентский заместитель МО по СВ |
| Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RAF | парламентский заместитель МО по ВВС |
| Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RN | парламентский заместитель МО по ВМС |
| permanent under-secretary | постоянный заместитель министра обороны |
| Permanent under-secretary of State for Defence | постоянный заместитель МО |
| Permanent under-secretary of State for Defence for the Army | постоянный заместитель МО по СВ |
| Permanent under-secretary of State for Defence for the RAF | постоянный заместитель МО по ВВС |
| Permanent under-secretary of State for Defence for the RN | постоянный заместитель МО по ВМС |
| Personnel, Air Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС |
| Personnel Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов |
| Plans and Resources Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам планирования и использования ресурсов (МО) |
| Policy Coordination First assistant secretary | первый ПМО по вопросам координации программ строительства ВС |
| Policy Planning Assistant Secretary of Defense | ПМО по планированию военной политики |
| Policy Planning deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ |
| Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| Policy Review deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по анализу военно-политических программ |
| Principal Deputy Assistant Secretary for Manpower Resources and Military Personnel | первый заместитель помощника министра по людским ресурсам и делам военнослужащих (ВВС) |
| Principal Deputy Assistant Secretary of the Army | первый заместитель помощника министра СВ |
| Principal deputy under-secretary of defense for Policy | первый помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| Principal deputy under-secretary of defense for Research and Engineering | первый помощник заместителя МО по НИОКР |
| Procurement Management and Sales deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по вопросам приобретения и закупки вооружения и техники |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| Program Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам руководства реализацией программ (МО) |
| Program/Budget Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам программ и бюджета (МО) |
| Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| Programs and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| Protocol officer for the Secretary of Defense | начальник протокольного отдела МО |
| Public Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по связям с общественностью |
| Public Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по связям с общественностью |
| R&D Assistant Secretary of Defense | ПМО по НИОКР |
| R&D Establishments and Research Administration Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам деятельности НИЦ и руководства НИР |
| Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по региональным программам |
| Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ |
| Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии |
| Research and Engineering International Program and Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (международные программы и технология) |
| Research and Engineering Acquisition Management deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| Research and Engineering Strategic Theater Nuclear Forces deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (стратегические ядерные силы на ТВД) |
| Research and Engineering Tactical Warfare Programs deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактические программы боевых действий) |
| Research and Engineering Tactical Warfare deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| Research and Engineering Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (НИР и перспективная технология) |
| Research and Engineering C3 and Intelligence deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (системы руководства, управления, связи и разведки) |
| Research, Applied and Space Technology Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по НИР, прикладным наукам и космической технике (ВМС) |
| Research, Development and Acquisition assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения |
| Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу |
| Research, Engineering and Systems assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по НИОКР и системам вооружений |
| Reserve Affairs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам резервов |
| Resource Analysis Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам исследования ресурсов (МО) |
| Review and Oversight assistant to the Secretary of Defense | помощник МО по вопросам анализа и контроля |
| RN Civilian Management deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по ВМС по вопросам использования гражданского персонала |
| Sales Administration Assistant Under-Secretary | помощник заместителя МО по вопросам организации закупок вооружения и техники |
| Science Board deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по деятельности научного комитета МО |
| Sec A Secretary of the Army | министр армии США |
| Second Permanent under-secretary | второй постоянный заместитель (МО) |
| Second Permanent under-secretary of State for Defence | второй постоянный заместитель МО |
| Secretary for Air | министр военно-воздушных сил США |
| Secretary for Logistics Planning | начальник управления планирования МТО (ВВС) |
| Secretary-General | генеральный секретарь (НАТО) |
| Secretary General | Генеральный секретарь (SG) |
| Secretary General of the Council | Генеральный секретарь Совета ЕС |
| Secretary of Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Secretary of Chief of Staff | секретарь НШ |
| secretary of COFS | секретарь НШ |
| Secretary of Defense | МО |
| secretary of Defense | министр обороны |
| Secretary of Defense | министр обороны США (SECDEF; USA) |
| secretary of defense Assistant Private secretary | помощник личного секретаря (МО) |
| Secretary of Defense decision memorandum | меморандум о решении МО |
| Secretary of Defense Decision Memorandum | меморандум министра обороны о принятии решения |
| secretary of state for air | министр авиации |
| Secretary of State for Air | министр ВВС |
| secretary of State for Defence | министр обороны |
| secretary of State for Defence | МО |
| Secretary of the Air Force | министр ВВС |
| secretary of the air force | министр военно-воздушных сил |
| Secretary of the Air Force | министр военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force, Administrative Assistant | помощник министра военно-воздушных сил США по административным вопросам |
| Secretary of the Air Force Correction Board | дисциплинарная комиссия при министре ВВС |
| Secretary of the Air Force General Council | совет по общим вопросам при министре военно-воздушных сил |
| Secretary of the Air Force General Counsel | генеральный юрисконсульт при министре ВВС |
| Secretary of the Air Force, information services | помощник министра военно-воздушных сил по службе информации |
| Secretary of the Air Force, material | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| Secretary of the Air Force, missile and satellite | помощник министра военно-воздушных сил по системам ракет и спутников (systems) |
| Secretary of the Air Force Office of Information | информационное управление министра военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force order | приказ министра ВВС |
| Secretary of the Air Force order | приказ министра военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при министре военно-воздушных сил |
| Secretary of the Air Force, special assistant for installations | специальный помощник министра военно-воздушных сил по сооружениям |
| Secretary of the Air Force, special assistant for intelligence | специальный помощник министра военно-воздушных сил по разведке |
| Secretary of the Army | министр армии США |
| Secretary of the Army | министр СВ |
| Secretary of the Army office | аппарат министра СВ |
| secretary of the Military Department | министр вида ВС (Киселев) |
| Secretary of the Navy | морской министр |
| Secretary of the Navy | министр военно-морских сил |
| Secretary of the Navy | министр ВМС |
| secretary of Treasury | министр финансов (Киселев) |
| Secretary's Committee on Research in Reorganization | комитет министра по НИР в области реорганизации флота |
| secretary's memorandum | служебная записка начальника управления |
| secretary's office | аппарат министра |
| secretary's order | приказ министра |
| secretary to the Armed Forces Policy Council | секретарь Совета по вопросам строительства ВС |
| Security Assistance Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам (МО) |
| Service Parliamentary under-secretary | парламентский заместитель МО по виду ВС |
| Service secretary | министр вида ВС |
| Special Assistant Secretary of the Navy | специальный помощник министра ВМС |
| Special assistant to the Assistant Secretary | специальный помощник помощника МО |
| Special assistant to the Assistant to the Secretary for Foreign Affairs and International Security Affairs | специальный помощник ПМО по иностранным делам и вопросам международной безопасности |
| Special assistant to the Assistant to the Secretary for Manpower and Reserve Affairs | специальный помощник ПМО по вопросам людских ресурсов и резервов |
| Special Envoy of the UN General Secretary | специальный посланник Генерального секретаря ООН (Alexander Demidov) |
| Special Envoy of the UN General Secretary | специальный посол Генерального секретаря ООН (Alexander Demidov) |
| Special Representative of the UN Secretary General | специальный представитель Генерального секретаря ООН (SRSG) |
| staff assistant to the Secretary of Defense | штатный ПМО |
| staff secretary | начальник секретариата штаба |
| staff secretary | начальник секретариата управления |
| State secretary NSC Member | государственный секретарь-член СНБ |
| Statistics Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам статистики |
| Strategic and International Policy First assistant secretary | первый ПМО по вопросам разработки стратегических и международных программ |
| Strategic and Space Systems deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам |
| Strategic and Theater Nuclear Forces Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов использования стратегических ядерных сил и ядерных сил на ТВД (МО) |
| Strategic Programs Assistant Secretary of Defense | ПМО по стратегическим программам |
| Strategic Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по стратегическим программам |
| Supply and Organization, Air Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС |
| Supply and Services Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию |
| Supply, Maintenance and Services Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по снабжению, техническому обеспечению и обслуживанию (МО) |
| Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту |
| Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по системному анализу |
| Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу систем |
| Technical Policy and Operations Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств (МО) |
| the Assistant Secretary of the Army | помощник министра СВ |
| under-secretary of Defense | заместитель МО |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |
| under-secretary of Defense for Policy | заместитель МО по военно-политическим вопросам |
| under-secretary of Defense for Policy Review for Research and Engineering | заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР |
| under-secretary of Defense for Research and Engineering | заместитель МО по НИОКР |
| Under Secretary of Navy office | аппарат заместителя министра ВМС |
| under-secretary of State for Defence | заместитель МО |
| under-secretary of State for Defence Procurement | парламентский заместитель МО по оборонным поставкам |
| under-secretary of the Air Force | заместитель министра ВВС |
| under secretary of the Air Force | заместитель министра военно-воздушных сил США |
| Under Secretary of the Air Force office | аппарат заместителя министра ВВС |
| under-secretary of the Army | заместитель министра СВ |
| under-secretary of the Navy | заместитель министра ВМС |
| US defence secretary | министр обороны США (the ~ Alex_Odeychuk) |
| verbal order of the Secretary of the Air Force | устный приказ министра ВВС |
| verbal order of the Secretary of the Army | устный приказ министра СВ |
| verbal orders, Secretary of the Air Force | устные приказы министра военно-воздушных сил |
| violation of lawful regulation issued by the Secretary of the Navy | нарушение законности инструкции, изданной министром ВМС |
