 |
| Subject | English | Russian |
| cinema | brand-name startup screen | фирменная заставка (tavost) |
| IT | Startup Screen | заставка (текстовое и/или графическое изображение на экране при запуске программы; как правило, это название программы и версии, а также отличительный логотип Andy) |
| IT | Startup Screen | начальный экран (кадр Andy) |
| IT | startup screen | изображение на экране дисплея при запуске компьютера и начальных действиях |
| media. | startup screen | экран, на котором воспроизводится текст или графика название продукта, логотип, информация об авторском праве за несколько секунд до появления основного изображения |