| Subject | English | Russian |
| progr. | authorized management station | авторизованная станция управления (ssn) |
| telecom. | base station management | управление базовыми станциями (oleg.vigodsky) |
| telecom. | base station system management | управление системой базовых станций (oleg.vigodsky) |
| telecom. | computerised station management system | система автоматизированного управления станциями (oleg.vigodsky) |
| product. | computerized cementing process control and management station | станция контроля и управления процессом цементирования компьютеризированная (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | control station management request | запрос управляющей станции (ssn) |
| avia. | data management station | станция управления данными |
| product. | management and control station | станция контроля и управления (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | management station | станция управления |
| IT | management station | рабочая станция управления сетью |
| IT | management station | управляющая рабочая станция |
| automat. | management station | пульт управления (напр., ГПС) |
| comp., net. | Management station | станция управления (Рабочая станция с программами сетевого управления, обеспечивающая возможность обмена информацией с управляемыми устройствами) |
| inet. | Network Management Station | Система, отвечающая за управление сетью (NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью; или её частью) |
| comp., net. | network management station | станция сетевого управления (rklink_01) |
| telecom. | network management station | терминал управления сетью (ssn) |
| comp., net. | Network management station | NMS-станция управления сетью (Система, отвечающая за управление сетью (или её частью). NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью) |
| comp., net. | network management station | станция управления сетью |
| comp., net. | Station Management | управление станциями (протокол, входящий в спецификацию FDDI) |
| el. | station management | управление станциями |
| comp., net. | station management | управление станцией |
| media. | station management | управление станциями (спецификация ANSI FDDI, определяющая правила управления станциями, объединёнными в кольцо) |
| media. | station management | диспетчер станции концептуальный элемент управления станцией, взаимодействующий со всеми уровнями станции и ответственный за установку и сброс управляющих параметров, получение отчётов об ошибочных ситуациях и определение необходимости подключения станций к сети и отключения их от сети (локальные вычислительные сети) |
| comp. | station management | диспетчер станции |
| product. | station management and control | станция контроля и управления (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | station management and control processor | процессор контроля и управления станцией |
| astronaut. | station management control processor | процессор контроля и управления станцией |
| comp., net. | station management MGT | диспетчер станции данных (концептуальный управляющий элемент станции, взаимодействующий со всеми уровнями станции данных, ответственный за установку и сброс управляющих параметров, получение отчётов об ошибочных ситуациях и определение необходимости подключения станций к сети и отключения их от сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
