Take a running jump

Terms containing Take a running jump | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	go take a running jump in the lake	иди лесом (Technical)
inf.	go take a running jump in the ocean	иди лесом (Technical)
inf.	go take a running jump in the river	иди лесом (Technical)
inf.	go take a running jump in the sea	иди лесом (Technical)
gen.	take a running jump	пшёл отсюда! (Александр_10)
gen.	Take a running jump in the lake!	Убирайся! (Interex)
gen.	take a running jump	выметайся! (Александр_10)
Gruzovik	take a running jump	прыгнуть с разбегу
gen.	take a running jump	прочь! (Александр_10)
Makarov.	take a running jump	прыгнуть с разбега
Makarov.	take a running jump	прыгать с разбегу
gen.	take a running jump	пошёл вон! (Александр_10)
austral., slang	take a running jump at yourself	невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора
gen.	take a running jump into the water	с разбега броситься в воду
Makarov.	take a running jump over a ditch	перескочить ров с разбегу