Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms containing The Multi | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UN, geol.detailed bathymetry of the rift zone based on multi-beam echosoundingрельеф рифтовой зоны по данным многолучевого эхолотирования
lawdivest the Product to another multi-national companyпередать права на Продукт другой транснациональной компании (Andy)
comp., MSEnable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build serverВключение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn)
Makarov.flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devicesгибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах
ITfor a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channelsдля многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов
Makarov.generalization of the optimized-basis-set multi-configuration spin-coupled method for the ab initio calculationобобщение многоконфигурационного спин-связанного метода с оптимизированными базисами для неэмпирического расчёта
progr.in the multi-paradigm programming perspectiveс позиции многопарадигматического программирования (Alex_Odeychuk)
AI.infrastructures for the deployment of a multi-agent systemинфраструктура развёртывания многоагентной системы (Alex_Odeychuk)
med.international multi-centric data collection within the framework for standardized reportingмеждународное многоцентровое клиническое исследование с регистрацией, накоплением и обработкой данных на основе использования стандартизированных форм отчётности (of ... – о(б) ... Alex_Odeychuk)
electr.eng.investigation of processes in the multi-pulse rectification circuits of rectifying deviceисследование процессов в многопульсных схемах выпрямления выпрямительного устройства (Konstantin 1966)
UN, polit.Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-buildingСовместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала
mil.multi-faceted reform effort to modernize and professionalize the militaryмногоплановая реформа по модернизации и профессионализации вооружённых сил (CNN Alex_Odeychuk)
mil., avia.multi-function electro-optics for the defense of US aircraftмногофункциональные оптико-электронные средства для защиты летательных аппаратов США
mil., avia.multi-functional on-the-move, secure, adaptive, integrated communicationsмногофункциональная, скрытная, адаптивная комплексная связь в движении
progr.multi-paradigm programming in the context of the .NET platformмногопарадигматическое программирование для платформы .NET (Alex_Odeychuk)
electr.eng.multi-pulse systems implemented using the bridge single-phase rectifying circuitмногопульсные системы, выполненные по мостовой однофазной схеме выпрямления (Konstantin 1966)
med.multi-vascular lesions in the coronary bedмногорусловое поражение коронарных артерий (harerama)
oil.proc.ORDENA model determining the optimal expansion required to supply the forecast load in a multi-region or multi-country system, in long time horizonsоптимизационная модель "ORDENA" (MichaelBurov)
oil.proc.ORDENA model determining the optimal expansion required to supply the forecast load in a multi-region or multi-country system, in long time horizonsмодель "ORDENA" (MichaelBurov)
Makarov.some aspects of osmotic reaction of cells. III. time frame of the maximum volume excursion: one-membrane vs multi-membrane modelsнекоторые аспекты осмотической реакции клеток . III. временные рамки изменения максимума объёма: одномембранная и мультимембранная модели
clin.trial.the Application of the OECD Principles of GLP to the Organisation and Management of Multi-Site StudiesПрименение принципов ОЭСР по GLP для организации и управления исследованиями, проводимыми на нескольких испытательных площадках
Makarov.the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devicesгибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах
notar.the form contains a multi-layered anti-counterfeit protectionБланк содержит многоступенчатую защиту от подделки
Makarov.the transition to a multi-party democracy is proving to be difficultпереход к многопартийной демократии оказывается сложным
progr.total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limitsполный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
econ.within the institution of multi-tiered banking systemпри многоуровневой банковской системе (A.Rezvov)

Get short URL