DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Transcend | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.his latest symphony transcends anything he has ever written beforeего последняя симфония превосходит всё, что он написал прежде (Taras)
gen.Infinity transcends our capacity of apprehensionБесконечность выходит за пределы нашего понимания (Taras)
gen.it transcends my powers of descriptionописать это не в моих силах
gen.music transcends national and linguistic boundariesмузыка не знает государственных и языковых границ (Taras)
gen.the beauty of the Niagara falls transcends wordsслова бессильны описать красоту Ниагарского водопада
gen.the desire for peace transcended all their political differencesстремление к миру оказалось сильнее политических разногласий (Taras)
gen.this sorrow transcends all sorrowsэто горе сильнее любого другого горя
Makarov.transcend all difficultiesпреодолеть все трудности
gen.transcend boundariesразрушать границы (Viola4482)
Makarov.transcend divisionsпереступать пределы разногласий
econ.transcend national sovereigntyпереступить через государственный суверенитет (A.Rezvov)
gen.transcend the limits of decencyпереступать границы приличия (Taras)
Makarov.transcend the limits of human intelligenceвыходить за пределы человеческого разума
scient.transcend the scope of this workвыходить за рамки данной работы (A.Rezvov)
Makarov.transcend understandingвыходить за пределы понимания
gen.transcend understandingвыходить за пределы понимания (человеческого разума)
dipl.we transcend these boundariesмы не ограничиваемся этими рамками (bigmaxus)