| English | Russian |
| million U.S. dollars | миллион долларов США |
| RadCon Manual U.S. Department of Energy Radiological Control Manual | Руководство Министерства энергетики США по методике радиационного контроля |
| U-battery | компактный ядерный реактор (project for a 10 mgw downsized nuclear plant for small towns and industry Val_Ships) |
| U-beam | U-образная панель топки котла |
| U-beam classifier | швеллерковый сепаратор (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| U-beam particle collector | U-образный сепаратор частиц (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| U-beam separator | швеллерковый сепаратор (напр., частиц слоя в топке котла с кипящим слоем) |
| U-flame | U-образный факел (обычно в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy | помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| U.S. Department of Energy Secretary | Министр энергетики США |
| U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program | Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах) |
| U.S. dollars/ton nitrogen oxides | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов оксидов азота на ТЭС (зависят от возраста и мощности энергоблока, вида, качества и предварительной подготовки сжигаемого топлива и технологий очистки дымовых газов) |
| U.S. dollars/ton sulfur dioxide | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов диоксида серы на ТЭС (зависят от возраста и мощности энергоблока, вида, качества и предварительной подготовки сжигаемого топлива и технологий очистки дымовых газов) |
| U.S. dollars/ton sulfur oxides | затраты в долларах США на тонну снижения выбросов оксидов серы на ТЭС |
| U.S. Energy Efficiency Trade Mission | Торговая миссия американских компаний в области развития энергоэффективных технологий (MichaelBurov) |
| U.S. Public Health Service | Служба охраны здоровья США |
| U-shaped boiler plant arrangement | U-образная компоновка котлоагрегата (напр., с вертикальной топочной камерой при опускном движении газов в ней и с подъёмной вертикальной конвективной шахтой) |
| U-shaped boiler plant design | инвертная компоновка котлоагрегата |
| U-shaped boiler plant design | башенная компоновка котлоагрегата |
| U-shaped, dry-bottom furnace | U-образная топка котла с сухим шлакоудалением |
| U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission | Российско-американская двусторонняя президентская комиссия (grafleonov) |
| U-tube steam generator | парогенератор с U-образными трубами |
| U-tube steam generator | парогенератор с U-образными трубками |
| U-value | единица теплопотерь (используемая при расчётах теплоизоляции зданий; число БТЕ потерь через 1 кв. фут площади в час на 1°F разницы температуры внутренней и наружной поверхностей рассматриваемой стенки) |
