USE Method – phrases

Terms containing USE Method | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
progr.	add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPane	чтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane
Makarov.	an excellent modification of this method was employed for use in estimating in microgram amounts	превосходная модификация этого метода была использована для определения количеств, выражаемых микрограммами
real.est.	anticipated use method	метод предполагаемого использования (оценочная деятельность – Anticipated Use Method–A method used to appraise underdeveloped land. Expected improvements to the land are specified, and total development costs are estimated and subtracted from the projected selling price to give an estimate of the value of the undeveloped land. 'More)
progr.	to avoid name conflicts, which may cause hard-to-find bugs in large programs, it is wise to use some kind of convention that minimizes the chance of conflicts. Possible conventions include capitalizing method names, prefixing data attribute names with a small unique string, or using verbs for methods and nouns for data attributes	чтобы избежать конфликтов имен, которые в больших программах могут привести к тяжело обнаружимым ошибкам, полезно использовать своего рода соглашение, позволяющее минимизировать вероятность конфликтов. Например: называть методы именами, начинающимися с заглавной буквы, добавлять небольшую приставку в начало имен атрибутов данных возможно просто символ подчёркивания или использовать глаголы для методов и существительные для атрибутов данных (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn)
Makarov.	by the use of aptitude tests, psychological questionnaires, even blood-sampling and cranial measurements, he hoped to discover a method of gauging student-potential	при помощи тестов на проверку способности, психологических анкет, анализа крови и даже измерений черепной коробки он надеялся получить алгоритм вычисления способностей студента
Makarov.	diffusion sampler and method of use	опробователь грунтовых вод на загрязнение
tech.	end-use method	метод конечного использования (расчёты за электроэнергию с выделением потребления одним из наиболее крупных электроприёмников в отдельную статью)
construct.	erection method without use of anchored guys	безъякорный монтаж
construct.	erection method without use of control devices	безвыверочный монтаж
Makarov.	generalize the use of a new method	широко распространить новый метод
Makarov.	generalize the use of a new method	широко распространять новый метод
gen.	intended-use method	метод предполагаемого использования (Alexander Demidov)
progr.	key method to use for walking the directory tree	основной метод, используемый при движении по дереву каталогов (ssn)
progr.	make use of another method	использовать другой метод (Alex_Odeychuk)
radio	method for group use of frequencies	метод группового использования частот (Konstantin 1966)
Makarov.	method without requiring the use of sodium borohydride	метод, не требующий использования борогидрида натрия
scient.	since equation 8 is similar to equation 4, we can use the method	поскольку уравнение 8 сходно с уравнением 4, мы можем использовать метод ...
scient.	the success of method encourages us to use it in the study of the problem with	успех метода ... вдохновил нас на его использование в изучении проблемы с ...
math.	the alternative is to use another method of	другое решение проблемы
math.	this does not preclude the use of a particular method	это не исключает использование какого-либо частного метода
scient.	this method was first put to practical use by N, who described	этот метод был впервые применен на практике N., который описал ...
math.	typical of this method is the use of	для данного метода характерно
Makarov.	use a method	использовать метод
gen.	use a method	применять метод
comp., MS	use an anonymous method	использовать анонимный метод (Alex_Odeychuk)
IT	USE Method	метод USE (Есть три популярных методологии: • из книги о SRE в Google — задержка, трафик, ошибки, насыщение (Latency, Traffic, Errors, Saturation). • метод USE, придуманный Бренданом Греггом: использование, насыщение, ошибки (Utilization, Saturation и Errors) • метод RED, придуманный Томом Уилки: частота запросов, ошибки, длительность (Rate, Errors, Duration). bartov-e)
Makarov.	use of a combined vital stain and probe method to distinguish between metabolically active and inactive bacteria in the natural aquatic environments	применение способа, объединяющего прижизненное окрашивание и зондирование, для различения метаболически активных и неактивных бактерий в природных водных средах
Makarov.	use of a modified autocorrelation method to study chemical shifts-chemical structure relationships	использование модифицированного автокорреляционного метода для изучения соотношений химические сдвиги-химическая структура для алканов
Makarov.	use of the vital stain and probe method VSP to identify bacterial cells in the starvation state	использование метода прижизненного окрашивания с дополнительным анализом для распознавания клеток бактерий в состоянии голодания
progr.	use the aspect as an attribute on the method	применить аспект с помощью атрибута метода (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
comp., MS	wrapper method for use with thread pool	метод оболочки для использования с пулом потоков (Visual Studio 2010 ssn)

Get short URL