DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Under-fire | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be under fireбыть обстреливаемым
be under fireпопасть под огонь
be under fireпопасть под шквальный огонь критики
be under fireподвергаться обстрелу
be under fireоказаться под шквалом критики
be under fireпопадать под огонь
be under fireподвергаться обстрелу
come under enemy fireпопасть под огонь противника
come under fireпопадать под обстрел
come under fireпопасть под яростный огонь критики (Рок-певица Земфира попала под яростный огонь критики официальных СМИ, журналистов и деятелей шоу-бизнеса после истории на концерте в Тбилиси 3 июля, когда она размахивала флагом Украины.)
come under fireпопасть под шквальный огонь критики
come under fireпопасть под град нападок (Taras)
come under fireподвергнуться критике (to be criticized: While he [Pope] also advocated for peace, remarks seeming to praise Russia’s imperialist past come under fire. 'More)
come under fireпопасть под шквал общественной критики
come under fireподвергаться критике (Bullfinch)
come under fireподвергнуться жёсткой критике (lulic)
come under fire forкритиковаться из-за
courage under fireхрабрость под шквалом огня
fire under controlлокализация пожара (ABelonogov)
he was decorated for outstanding service under fireон был награждён медалью за боевые заслуги
keep a fire underне давать пожару распространиться
keep the fire underне дать огню распространиться
keep the village enemy troops, etc. under fireдержать деревню и т.д. под обстрелом
keep the village enemy troops, etc. under fireдержать деревню и т.д. под огнём
keep under a fireпрепятствовать распространению пожара
the fire has been got underпожар был потушен
the firemen got the fire under in only half an hourпожарные потушили огонь всего за полчаса
under fireпод шквалом критики
under fireпод яростным огнем критики
under fireпод шквальным огнем критики
under fire conditionsв условиях пожара (Alexander Demidov)