 |
| English | Russian |
| B&W dual register burner | двухрегистровая горелка топки пылеугольного котла фирмы Babcock&Wilcox (малотоксичная горелка с трёхступенчатой подачей воздуха, третичный воздух, направленный под углом к потоку угольной пыли, является буфером между обогащённым топливом ядром факела и внутренним и внешним потоками вторичного воздуха; в результате оксиды азота восстанавливаются до азота) |
| B&W dual register burner | двухрегистровая горелка фирмы Babcock&Wilcox (малотоксичная горелка с трёхступенчатой подачей воздуха, третичный воздух, направленный под углом к потоку угольной пыли, является буфером между обогащённым топливом ядром факела и внутренним и внешним потоками вторичного воздуха; в результате оксиды азота восстанавливаются до азота) |
| B/N/W | Болты / Гайки / Шайбы |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| generator w/steam-topping letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| w/o value-added tax | затраты без учёта налога на добавленную стоимость |
| W-shaped boiler furnace | топка котла W-образной формы |