| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Center for Waste Reduction Technologies | Центр по технологиям снижения компактирования отходов |
| energ.ind. | Center for Waste Reduction Technologies | Центр по технологиям снижения объёма компактирования отходов |
| Makarov. | national plan for waste reduction and disposal | национальный план по снижению образования отходов и их обезвреживанию |
| tech. | radioactive waste reduction | снижение количества радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste reduction | снижение объёма радиоактивных отходов на АЭС |
| energ.ind. | Red transmutation and waste reduction technologies on the final nuclear waste disposal | влияние технологий разделения, трансмутации и компактирования ядерных отходов на окончательное захоронение |
| nat.res. | reduction in size of waste products | измельчение мусора |
| tech. | reduction in size of waste products | уменьшение объёма отходов |
| tech. | reduction in size of waste products | измельчение отходов |
| nat.res. | reduction of waste gas temperature | снижение температуры отходящих газов |
| energ.ind. | Toxic Use and Waste Reduction | программа использования токсичных потенциально опасных материалов и снижения выбросов |
| energ.ind. | waste experimental reduction facility | экспериментальная установка по сокращению объёма радиоактивных отходов |
| environ. | waste gas reduction | снижение выброса отходящего газа (Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases; Снижение объёма газообразных выбросов в атмосферу автомобилями, промышленными предприятиями, теплоэлектростанциями и т.д. в результате внедрения чистых технологий, повышения эффективности обрабатывающих процессов, улучшения качества топлива и установки высоких дымовых труб, обеспечивающих дисперсию газов) |
| econ. | waste load reduction | снижение концентрации загрязняющих веществ |
| ecol. | waste load reduction | снижение загрязняющей нагрузки |
| textile | waste reduction | снижение угаров |
| textile | waste reduction | уменьшение отходов |
| logist. | waste reduction | уничтожение отходов |
| textile | waste reduction | снижение отходов |
| energ.ind. | waste reduction | компактирование отходов |
| energ.ind. | waste reduction | снижение содержания отходов (напр., в сточных водах) |
| energ.ind. | waste reduction | уменьшение объёма отходов |
| ecol. | waste reduction | сокращение объёма отходов |
| econ. | waste reduction | снижение содержания отходов (в сточных водах) |
| ecol. | waste reduction | минимизация отходов (SAKHstasia) |
| ecol. | waste reduction | снижение массы отходов |
| Makarov. | waste reduction | сокращение отходов |
| econ. | waste reduction facilities | предприятия по переработке отбросов |
| econ. | waste reduction facilities | водоочистительные сооружения |
| econ. | waste reduction facilities | предприятия по переработке отходов |
| Makarov. | waste reduction strategies | стратегии уменьшения отходов |
| energ.ind. | waste volume reduction facility | установка по сокращению объёма радиоактивных отходов |
| environ. | waste water reduction | снижение уровня сброса сточных вод (The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries; Действие или процесс по снижению объёмов использованной или отработанной воды, которая сливается промышленными, коммерческими предприятиями или из жилых домов) |
| econ. | waste-reduction bonus | надбавка за уменьшение отходов производства |
| nat.res. | waste-volume reduction | редуцирование объёма отходов |
