Water – phrases

Terms for subject Forestry containing Water | all forms | exact matches only

English	Russian
available water	доступная растениям вода в почве
catch water drain	ловчая канава (для насекомых и грызунов)
cold water extractives	экстрактивные вещества, растворимые в холодной воде
combined water	связанная влага (в древесине)
draw much water	глубоко сидеть в воде
elevation of water	отметка воды
erosion by water	водная эрозия
evaporation of water	съём воды при сушке
excessive soil water	избыток влаги в почве (Drozdova)
fabric water and stain repellent	водо- и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей
fastness to water	устойчивость к воде
felt-water separator	сосун мокрого сукна
first water	первые промывные воды (фракция, направляемая на выпарку)
flooding water	промывная вода
free water	избыточная влага (содержание влаги выше точки насыщения волокна)
free water	фавитационная вода (в почве)
gravimetric determination of soil water content	определение содержания влаги в почве способом взвешивания
ground and water conservation	охрана почв и вод
hanging water	подвешенная вода (в почве)
high-water mark	отметка высоты прилива
hot-water extract	вытяжка горячей воды
hot water extractives	экстрактивные вещества, растворимые в горячей воде
imbibed water	связанная вода
imbibition water	поглощённая вода
inherent water	связанная вода
loose water	оборотная вода (сушильной машины)
maximum water-holding capacity	полная влагоёмкость
normal summer water level	межень
packing water	уплотняющая вода
perched water	подвешенная вода (в почве)
perched water-table	верховодка
perched water table	верховодка
porosity by water absorption	пористость древесного угля по воде
purge water	промывная вода
raised water table	подтопление
save-all water	оборотная вода
scalding water	вода для обваривания
scalding water	вода для заваривания
sealbox white water pump	насос для оборотной воды с гидравлическим затвором
sealing water	уплотняющая вода
soaked through with water	воздержанность
soaked through with water	трезвость
soil-water extract	водная вытяжка из почвы
storm-water barrier	противодождевой барьер (Himera)
thinning water	вода для разбавления массы
total potential of soil water	суммарный потенциал почвенной влаги
towable water	пригодный к сплаву водный путь
towable water	пригодная к сплаву вода
underground water	фунтовая вода
volume water content	объёмная влажность
waste water disposal	удаление сточных вод
waste water treatment plant	установка для очистки сточных вод
waste water treatment plant	водоочистная станция
water absorbing capacity	водопоглощение древесины (MichaelBurov)
water absorbing capacity of wood	водопоглощение древесины (MichaelBurov)
water-absorption capacity	водопоглощающая способность (почвы)
water absorption retardant	гидрофобное средство (при производстве ДСП и ДВП)
water absorption retardant	водоотталкивающая добавка
water avens	речной гравилат (Geum rivale L.)
water bar	дренажный вырез (в обочине дороги)
water bar	мелкое дренажное углубление (на поверхности дороги по диагонали)
water bomber	авиатанкер
water bombing	водослив (aerial fire fighting)
water buck	рабочий, обеспечивающий бригаду водой
water chute	водный лоток
water chute	водный лесоспуск
water-conservation zone	водоохранная зона
water-diluted	разбавленный водой
water drill	водяная полоса на бумажном полотне (дефект)
water edge	отливная кромка (бумаги)
water expansion pumping system	система пенообразования
water expansion pumping system	оборудование воздушно-пенное
water expansion system	система пенообразования
water expansion system	оборудование воздушно-пенное
water extractor	сгуститель
water extractor	водоотделитель
water-finding paper	водочувствительная бумага
water flume	водяной лоток (для подачи баланса)
water heart	водослой
water-in-oil emulsion	эмульсия вода – масло
water-jet barking	струйная окорка
water-jet debarker	струйно-гидравлический окорочный станок
water-leaf paper	водяная бумага (неклеёная, без наполнителей)
water-lined paper	бумага с водяными знаками в виде линий
water-logged	полузатопленный
water-logged	затопленный
water-logged	переувлажнённый
water-logged	заболоченный (о почве)
water-logged soil	переувлажнённая почва
water-logged soil	заболоченная почва
water of reaction	вода, выделяющаяся в процессе реакции
water pollution control plants	водоочистные сооружения
water-producing area	бассейн реки
water-regulating forest	водорегулирующий лес
water-repellent container	водонепроницаемая картонная тара
water-repellent properties	водоотталкивающие свойства
water-repellent treatment	гидрофобизация
water-repellent treatment	обработка водоотталкивающим составом (обивочной ткани)
water retention	задержание влаги
water scale	объём лесоматериалов, определённый на воде
water slide	лесосплавный лоток
water solubility of pulp	водорастворимость целлюлозы
water-soluble materials	водорастворимые вещества
water sorting installation	установка для сортировки лесоматериалов на воде
water source	водоём
water sprout	водяной побег
water sprout	волчок
water-stable aggregate	водоустойчивый агрегат (почвы)
water-stable aggregate	водопрочный агрегат (почвы)
water-storage tissue	водоносная ткань
water streak	водяной след (на сырой бумаге)
water streak	тёмная полоска (на дубовом пиломатериале)
water supply map	карта расположения водоёмов
water suspension	водная суспензия
water-vapor impermeable board	паронепроницаемый картон
water-vaporproof paper	водо- и паронепроницаемая бумага
water violet	болотная турча (Hottonia palustris L.)
water vole	водяная крыса (Arvicola terrestris L.)
white water clarification	осветление оборотной воды
white water distributing head tank	распределительный напорный бак для оборотной воды
white water man	опытный сплавщик
white water routing outline	схема движения оборотной воды
white water storage	сборный бассейн для оборотной воды
white-water tray	поддон для подсеточной воды
white-water tray	подсеточный стол
wood water absorbing capacity	водопоглощение древесины (MichaelBurov)

Get short URL