| Subject | English | Russian |
| progr. | compliant Windows interface | приспособляемый к задаче интерфейс среды Windows (ssn) |
| IT | design window metaphor interface | пиктографический интерфейс компьютера |
| IT | design window metaphor interface | метафорический интерфейс компьютера |
| automat. | fully compliant Windows interface | полностью приспособляемый к задаче интерфейс среды Windows (ssn) |
| automat. | fully compliant Windows interface | полностью приспособляемый интерфейс среды Windows (приспособляемый к задаче ssn) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| Gruzovik, IT | multiple document interface window | окно с многодокументным интерфейсом (MDI window) |
| comp., MS | new Windows user interface | новый пользовательский интерфейс Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | new Windows user interface | новый интерфейс Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| IT | Public Windows Interface | общедоступный интерфейс Windows |
| IT | Public Windows Interface | интерфейс PWI |
| IT | Public Windows Interface | интерфейс Windows общего пользования |
| comp., net. | WABI Windows Application Programming Interface | интерфейс прикладных программ Windows |
| media. | Win32 API Windows application programming interface | интерфейс прикладного программирования Win32 (набор функций для 32-битной платформы Windows, которые используют прикладные программы для взаимодействия с операционной системой и другими приложениями) |
| comp.graph. | windows Aero interface | интерфейс Windows Aero (is the graphical user interface and the default theme in most editions of Windows Vista and Windows 7, operating systems released by Microsoft. It is also available in Windows Server 2008, but is not enabled by default. Its name is a backronym for Authentic, Energetic, Reflective and Open.[1] Intended to be a cleaner, more powerful, more efficient and more aesthetically pleasing user interface than the previously used theme (Luna), it includes new translucency, live thumbnails, live icons, animations and eye candy. Aero also encompasses a set of user interface design guidelines for Microsoft Windows.; это комплекс технических решений, применяемый в операционных системах Microsoft Windows Vista и Windows 7. Название является сокращением английских слов Authentic, Energetic, Reflective и Open (Аутентичный, Энергичный, Отзывчивый и Открытый). Windows Aero использует анимацию окон при открытии, закрытии, сворачивании, восстановления окна, что делает работу с операционной системой более понятной. Прозрачные элементы окон с размывкой заднего плана позволяют пользователю сконцентрироваться только на содержимом активного окна.[1] Пользователь может настроить цвет заливки прозрачных окон по своему вкусу. swatimathur4) |
| gen. | windows Aero interface | интерфейс Windows Aero (это комплекс технических решений, применяемый в операционных системах Microsoft Windows Vista и Windows 7. Название является сокращением английских слов Authentic, Energetic, Reflective и Open (Аутентичный, Энергичный, Отзывчивый и Открытый). Windows Aero использует анимацию окон при открытии, закрытии, сворачивании, восстановления окна, что делает работу с операционной системой более понятной. Прозрачные элементы окон с размывкой заднего плана позволяют пользователю сконцентрироваться только на содержимом активного окна.[1] Пользователь может настроить цвет заливки прозрачных окон по своему вкусу.; is the graphical user interface and the default theme in most editions of Windows Vista and Windows 7, operating systems released by Microsoft. It is also available in Windows Server 2008, but is not enabled by default. Its name is a backronym for Authentic, Energetic, Reflective and Open.[1] Intended to be a cleaner, more powerful, more efficient and more aesthetically pleasing user interface than the previously used theme (Luna), it includes new translucency, live thumbnails, live icons, animations and eye candy. Aero also encompasses a set of user interface design guidelines for Microsoft Windows. swatimathur4) |
| IT | Windows Application Binary Interface | прикладной двоичный интерфейс |
| IT | Windows Application Binary Interface | двоичный интерфейс Windows-приложения |
| comp., net. | Windows Application Binary Interface | двоичный интерфейс приложений среды Windows |
| tech. | Windows application binary interface | двоичный интерфейс приложений программы Windows |
| IT | Windows Application Programming Interface | интерфейс прикладных программ Windows |
| telecom. | Windows interface | Windows-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| automat. | Windows interface | интерфейс операционной системы Windows |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | программный интерфейс WinInet (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | прикладной программный интерфейс WinInet |
| progr. | Windows is a rich and flexible interface | Windows – богатый возможностями и гибкий интерфейс (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn) |
| progr. | Windows is a rich and flexible interface | Windows богатый возможностями и гибкий интерфейс (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn) |
| telecom. | Windows user interface | Windows-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Windows Windows Application Binary Interface | прикладной двоичный интерфейс Windows |
| comp., net. | Windows Windows Application Binary Interface | двоичный интерфейс Windows |
| automat. | Windows-style user interface | интерфейс пользователя с операционной средой Windows (ssn) |
