a hold down – phrases

Terms for subject General containing a hold down | all forms

English	Russian
he can't hold down a job	он не может удержаться ни на какой работе
hold a man down	держать человека в подчинении
hold down a job	не потерять место
hold down a job	удержаться на рабочем месте (часто с отрицанием в контексте неспособности удержаться can't ~ Баян)
hold down a job	удержаться в должности
hold down a man	держать человека в подчинении
hold down a steady job	работать на стабильном месте (конт.)
hold down a steady job	иметь стабильный заработок
hold down a steady job	работать на стабильной должности
hold down a steady job	иметь постоянное место