a spot – phrases

Terms for subject Makarov containing a spot | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a secluded spot of the forest was well treed and shrubbed in	отдалённый уголок леса был засажен деревьями и порос кустарником
a spot visited by few	уголок, где почти никто не бывает
a white spot relieved against a dark background	белое пятно чётко выделялось на тёмном фоне
be in a tight spot situation	быть в опасном положении
before parting, we had made a date for half-past four next day on the same spot	прежде чем расстаться, мы назначили свидание на следующий день на 4.30 на том же месте
birth of a spot	возникновение пятна (солнечного)
burn a spot in the screen	прожигать экран кинескопа
can you loan me a ten spot until payday?	нельзя ли у тебя занять десятку до получки?
establish a cathode spot	зажигать катодное пятно (ртутного вентиля)
establishment of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
fix a tent in a sheltered spot	поставить палатку в защищённом месте
form a cathode spot	зажигать катодное пятно (ртутного вентиля)
formation of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
formation of a spot	возникновение пятна (солнечного)
get into a tough spot	вляпаться в неприятность
get out a spot	выводить пятно
get out of a spot	выйти из положения
get out of a tight spot	выйти из трудного положения
have a soft spot in one's heart for	испытывать влечение к (someone – кому-либо)
have a soft spot in heart for	иметь слабость (к кому-либо)
have a soft spot in one's heart for	иметь слабость к (someone – кому-либо)
have a soft spot in heart for	испытывать влечение (к кому-либо)
he had a spot of bother with the police	у него были неприятности с полицией
he is in a tight spot financially	у него туго с деньгами
he is in a tight spot moneywise	у него неважно с деньгами
he is now in a tight spot	он сейчас в затруднительном положении
he placed a pad over the spot	он закрыл пятно подушечкой
he put me on the spot, when he refused to give a lecture	он поставил меня в затруднительное положение, когда отказался прочесть лекцию
he went to a spot	он пошёл в ночной клуб
initiate a cathode spot	зажигать катодное пятно (ртутного вентиля)
initiation of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
leave a spot	посадить пятно
make a spot	посадить пятно
make a spot check	проверять на выборку
make a spot check of something	проверять что-либо на выборку
not a spot of common sense	ни капли здравого смысла
produce a cathode spot	зажигать катодное пятно (ртутного вентиля)
production of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
put a finger on the right spot	попасть в точку
put a finger on the right spot	понять суть дела
remove a spot	выводить пятно
rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise	бурное море и сильный ветер не позволили бы нам высадиться на остров, а это для меня было самым главным во всём плавании
set up a spot frequency	набирать дискретную частоту
she got in a tight spot	ей пришлось нелегко
she got in a tight spot	она попала в трудное положение
she had to make a decision on the spot	она должна был принять решение тут же
she has a spot of work to do	ей нужно немного поработать
she must have a spot to eat	ей нужно перекусить
spot a friend in a crowd	увидеть приятеля в толпе
spot a friend in a crowd	разглядеть приятеля в толпе
spot something a mile off	видеть что-либо за версту
spot a mistake	заметить ошибку
spot a shirt with paint	закапать рубашку краской
spot someone in a crowd	увидеть кого-либо в толпе
spot someone in a crowd	заметить кого-либо в толпе
spot the symptoms of a disease	заметить симптомы болезни
the Canary Islands is a real sun spot	Канарские острова – идеальное место для отдыха
the quality of the goods is controlled by a spot check	качество товаров контролируется выборочной проверкой
the spot disappeared without a trace	пятно пропало без следа
touch someone on a sore spot	задеть кого-либо за живое
when I was single I never worried about money-it was a bit of a blind spot	когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах – в какой-то мере это было "белым пятном"
white spot relieved against a dark background	белое пятно чётко выделялось на тёмном фоне

Get short URL