DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing a start | all forms
EnglishRussian
get off to a running startрвануть (Баян)
get off to a running startброситься в бой (Баян)
get off to a running startринуться в бой (Баян)
get off to a running startпуститься с места в карьер (Баян)
have a head startопередить (Greek yogurt has had a seven-year head start south of the border, but its popularity is quickly growing in Canada as well. – опередил на семь лет ART Vancouver)
have a rocky startне заладиться с самого начала (Hullo Ferries is having a rocky start. The new private ferry company started its service just this Monday but has already cancelled all of its sailings on Tuesday due to strong wind warnings from Environment Canada. • Саммит ЕС-CELAC не заладился с самого начала ... дело у Брюсселя с самого начала не заладилось. twitter.com, pravda.ru ART Vancouver)
make a fresh startначать всё с нуля (Andrey Truhachev)
make a fresh startначинать всё с нуля (Andrey Truhachev)
make a fresh startначинать с чистой страницы (Andrey Truhachev)
make a fresh startначать с чистого листа (Andrey Truhachev)
make a prompt startвзять с места в карьер (Andrey Truhachev)
start a new leafначать жизнь сначала (Рина Грант)
start from a blank slateначать с чистого листа (Баян)
start with a clean slateначинать с чистого листа (Andrey Truhachev)
start with a clean slateначать новую жизнь (Andrey Truhachev)
start with a clean slateначинать с чистой страницы (Andrey Truhachev)
start with a clean slateначать всё с нуля (Andrey Truhachev)
start with a clean slateначинать всё с нуля (Andrey Truhachev)
start with a clean slateначать с чистого листа (Andrey Truhachev)
when you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a sceneкогда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сцену (Alexey Lebedev)