 |
| English | Russian |
| a total loss | ничего не осталось (от чего-то) |
| be a total loss | не подлежать восстановлению (It seems my vehicle will be considered a total loss Alexey Lebedev) |
| someone is at a total loss | каша в голове (Lenochkadpr) |
| the car was ruled a total loss. | Автомобиль признали неподлежащим восстановлению |