 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a week ago today | ровно неделю назад (Madam President, as you know yourself, our group was in Banja Luka exactly a week ago today. Andrey Truhachev) |
| gen. | a week ago today | восемь дней тому назад |
| brit. | a week from today | через неделю (in one week: The sale ends a week from today. 'More) |
| gen. | a week from today | ровно через неделю (Official numbers will be announced a week from today. Andrey Truhachev) |
| brit. | a week today | через неделю (a week from today (also today week/a week today British English): I’m going away a week today 'More) |
| gen. | a week today | через неделю (Anglophile) |
| gen. | a week today | ровно через неделю (That's why I'll start a week today a donation bike tour under the motto School up! Yes, a week today I'll be sitting in the train and must go back to Germany. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | the road is passable today for the first time in a week | эта дорога сегодня открыта для проезда в первый раз за неделю |