Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing abnormal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormal arcаномальная дуга (при сварке)
abnormal conditionненормальное условие
abnormal conditionsненормальный режимы резания
abnormal cooling systemнеисправная система охлаждения
abnormal decayаномальное затухание
abnormal endаварийное прерывание
abnormal endаварийное прекращение решения задачи
abnormal endingаварийное окончание
abnormal endingаварийное завершение
abnormal engine control switch signalсигнал отклонения регулирования двигателя
abnormal environmental occurrenceвнешнее аварийное событие
abnormal environmental occurrenceаномальное внешнее событие
abnormal frequencyаномальная частота
abnormal glow dischargeаномальный тлеющий разряд
abnormal grain growthаномальный рост зёрен (кристаллов)
abnormal loadсверхгабаритный груз (для направления EN->RU twinkie)
abnormal maintenanceвнеплановое техническое обслуживание (igisheva)
abnormal maintenanceчрезвычайное техническое обслуживание (igisheva)
abnormal maintenanceчрезвычайное обслуживание (igisheva)
abnormal maintenanceвнеплановое обслуживание (igisheva)
abnormal mechanical shock hazardповышенная опасность механического удара
abnormal modeнештатный режим
abnormal modeнерасчётный режимы резания
abnormal modeнерасчётный режим
abnormal noisesнехарактерные шумы (inplus)
abnormal noisesпосторонние шумы (Viacheslav Volkov)
abnormal occurrenceаварийное событие
abnormal occurrenceненормальное залегание
abnormal occurrence reportотчёт об аномальных событиях
abnormal occurrencesаномальные события
abnormal operating conditionsненормальные условия эксплуатации
abnormal operating conditionsжёсткие условия эксплуатации
abnormal operating instructionинструкция по эксплуатации в аварийных режимах
abnormal operating procedureпроцедура по эксплуатация в аварийных режимах
abnormal operationобработка неисправным инструментом
abnormal operationнарушение нормальной работы (VPK)
abnormal operationобработка на неоптимальных режимах (детали)
abnormal operation conditionsнештатные условия эксплуатации (Himera)
abnormal operationsособые случаи выполнения полёта
abnormal polarizationаномальная поляризация
abnormal propagationаномальное распространение (волн)
abnormal refractionаномальное преломление
abnormal refractionаномальная рефракция
abnormal shotанормальный выстрел
abnormal steelобразующаяся при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен
abnormal steelсталь с перлитной структурой
abnormal steelнизкоуглеродистая сталь, не подающаяся цементации
abnormal terminationаварийное завершение
abnormal transientнерасчётный переходный режимы резания
abnormal transientнерасчётный переходный режим
abnormal transient operating guidelinesруководство по эксплуатации АЭС в нештатном режиме
abnormal voltageнапряжение с отклонением от требуемого значения
abnormal woodкрень
abnormal woodкреневая древесина
postulated abnormal occurrenceпостулированное аномальное событие
power automatically goes off in case of an abnormal conditionпитание автоматически выключается в случае неисправности
report of abnormal conditionдоклад об аномальном режиме
response to abnormal occurrencesреакция на аномальные события
the safety interlock switch is tripped on the occurrence of abnormal conditionsавтоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы (VLZ_58)

Get short URL