| English | Russian |
| abrasive belt grinding machine | ленточно-шлифовальный станок |
| abrasive belt surface grinder | ленточно-шлифовальный станок |
| abrasive character | несносный характер |
| abrasive character | невыносимый характер |
| abrasive cleaning | очистка абразивом |
| abrasive cloth | шкурка (на тканевой основе; абразив) |
| abrasive cloth strip | наждачная шкурка |
| abrasive component | абразивный компонент (при полировке) |
| abrasive cutting-off machine | абразивно-отрезной станок |
| abrasive cylinder | абразивный цилиндр |
| abrasive disc | абразивный круг |
| abrasive disk | гибкий диск |
| abrasive disk | гибкая пластина |
| abrasive disk machine | абразивно-отрезной станок |
| abrasive erosion | абразивная эрозия |
| abrasive finish | отделка с использованием абразива |
| abrasive finish | абразивная отделка |
| abrasive-fluoride interaction | взаимодействие абразивного компонента и фтористой добавки (в зубных пастах) |
| abrasive-free polishing | безабразивное полирование |
| abrasive-free polishing | полирование без использования абразивов |
| abrasive hardness | режущая твёрдость абразивного материала |
| abrasive hardness | склерометрическая твёрдость |
| abrasive hardness | твёрдость, определённая царапанием |
| abrasive hardness | твёрдость по склерометру |
| abrasive hardness | активная твёрдость |
| abrasive ink | шлифующая краска |
| abrasive machine | обоечная машина |
| abrasive materials | абразивные материалы |
| abrasive paper | шкурка (на бумажной основе; абразив) |
| abrasive paper fills up | шлифовальная бумага забивается |
| abrasive particle | абразивная частица |
| abrasive relationship | натянутые отношения |
| abrasive relationships | натянутые взаимоотношения |
| abrasive surface | поверхность абразивного материала |
| abrasive surface | поверхность абразивного инструмента |
| abrasive tester | испытательная машина для испытания на абразивное изнашивание |
| abrasive-water scrubbing | абразивная отмывка и очистка (микроэлн.) |
| abrasive waterjet cutter | установка для абразивно-струйной резки |
| abrasive wear | стирание (напр дорожного покрытия) |
| abrasive wear | износ, вызываемый трением |
| abrasive wear index | показатель абразивного износа |
| abrasive wear resistance | прочность на истирание |
| abrasive wear resistance | сопротивление истиранию |
| abrasive wear resistance | сопротивление абразивному износу |
| abrasive wear resistance | абразивная износостойкость (металла) |
| air-abrasive blasting | воздушно-абразивная очистка |
| coated abrasive | нанесённый на подложку абразивный порошок |
| coated abrasive | шкурка |
| coated abrasive | гибкий абразивный инструмент |
| fixed abrasive slicing technique | метод резания полотнами с закреплённым абразивом (для солнечных элементов) |
| gas-abrasive treatment | газоабразивная обработка |
| gas abrasive wear | газоабразивное изнашивание |
| gas-and-abrasive wear | газоабразивное изнашивание |
| grade an abrasive | классифицировать абразивный материал |
| grade an abrasive material | классифицировать абразивный материал (e. g., by the use of screens or sieves; напр., методом ситового анализа) |
| he can't stand her abrasive manner | он не может вынести её грубого поведения |
| his mind was troubled with hard, abrasive thoughts | его ум терзали мрачные, противоречивые мысли |
| magnetic abrasive treatment | магнитоабразивная обработка |
| manufacture artificial abrasive | изготовлять искусственный абразив |
| polishing abrasive | полировальный абразив |
| rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth | акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном |
| the abrasive tool or grinder is exactly a counterpart of the form to be produced | шлифующее приспособление или жернов как раз повторяют структуру той формы, которая должна быть произведена |
| titanium carbide abrasive | карбидотитановый абразив |
| wear in abrasive mass | изнашивание в абразивной массе |
