Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing abrupt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrupt acceleration of glacier flow, accompanied by dramatic forward movement of the terminus of a glacierрезкое ускоренное движение ледника, сопровождающееся быстрым продвижением его конца
abrupt change in cross-sectionрезкий переход в сечении
abrupt change in sectionрезкое изменение сечения
abrupt decisionнеожиданное решение
abrupt dischargeкрутой слив (воды)
abrupt dischargeрезкое снятие нагрузки
abrupt dischargeвнезапный выпуск (воды)
abrupt fall of temperatureвнезапное падение температуры
abrupt forceсила, падающая до нуля на конечном расстоянии
abrupt haltвнезапная остановка
abrupt haltрезкая остановка
abrupt interfaceрезкая граница
abrupt junctionрезкий переход в полупроводниковом приборе
abrupt mannersрезкие манёвры
abrupt movementнеожиданное движение
abrupt movementвнезапное движение
abrupt p-n junctionрезкий p-n-переход
abrupt pulseбыстрый пульс
abrupt seizureвнезапный захват
abrupt, sudden growth of glacier-derived runoff due to the emission of englacial or glacier-dammed watersрезкое, кратковременное увеличение стока с ледника за счёт поступления внутриледниковой или подпруженной ледником воды
abrupt taperтело с большой конусностью
abrupt taperконус с большим углом
abrupt translatory waveбор (волна внезапного смещения)
abrupt windрезкий ветер
abrupt windпорывистый ветер
abrupt withdrawalнеожиданный вывод (войск)
abrupt withdrawalнеожиданный отход (войск)
abrupt withdrawalвнезапный отход (войск)
abrupt withdrawalвнезапный вывод (войск)
an abrupt turn in the roadкрутой поворот дороги
avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow coverлавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоев снега
avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow coverлавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоёв снега
he cautioned against an abrupt turnaroundон предупреждал об опасности резких поворотов
his clear abrupt style imparted a dramatic directness and vivacity to the sceneего ясный грубый стиль придал сцене драматическую прямоту и живость
if he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcertingесли он не вводил премьер-министра в заблуждение, его резкая смена курса действительно приводила в замешательство
layers subject to abrupt temperature changesслои температурных скачков
the clean abrupt edge of the fracturesровный острый край отлома
the hills are neither too prolonged nor too abruptхолмы не очень длинные и не очень крутые
the motions of the vessel were so fearfully abrupt and violentдвижения судна были пугающе неожиданными и резкими
undergo an abrupt changeпретерпевать скачок

Get short URL