 |
| English | Russian |
| accede to | принимать (должность и т. п.) |
| accede to | откликнуться на (просьбу: accede to a request – откликнуться на просьбу МарияКрас) |
| accede to | соглашаться на (удовлетворение требований) |
| accede to | вступать в (должность, организацию) |
| accede to a request | удовлетворять просьбу (I have the honor to inform you that the Government of the United States accedes to the request of the Government of the Federal Republic of Germany.) |
| accede to a request | согласиться на просьбу (With the outbreak of war in Europe in 1939, the United States acceded to the request of France, the United Kingdom, and the British Dominions to assume the protection of their interests in Germany.) |
| accede to a request | откликнуться на просьбу |
| accede to a request | согласиться с просьбой |
| accede to a request | выполнять просьбу (It is with a feeling of great pleasure that I accede to the request of the author to write a foreword to this book. 4uzhoj) |
| accede to a request | выполнить просьбу (4uzhoj) |
| accede to a request | ответить согласием на просьбу (bigmaxus) |
| accede to a request | соглашаться с просьбой |
| accede to a request | удовлетворить просьбу (With the outbreak of war in Europe in 1939, the United States acceded to the request of France, the United Kingdom, and the British Dominions to assume the protection of their interests in Germany.) |
| accede to the throne | вступить на престол (AlexP73) |
| accede to the throne | взойти на трон (He acceded to the throne [=became king] in 1838. 4uzhoj) |
| accede to the throne | воцаряться |
| accede to the throne | взойти на престол (He acceded to the throne [=became king] in 1838.) |
| accede to the throne | вступить на трон |
| accede to the throne | воцариться |