DictionaryForumContacts

   English
Terms containing accidental damage | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawaccidental damageнеумышленный ущерб (Право международной торговли On-Line)
mil., arm.veh.accidental damageслучайная поломка
insur.accidental damageубыток в результате несчастного случая
notar.accidental damageслучайный ущерб (Yeldar Azanbayev)
adv.accidental damageслучайное повреждение
econ.accidental damage to fixed capitalпотери основного капитала из-за стихийных бедствий
econ.risk of accidental damageриск случайного повреждения (211 ГК РФ 1. Риск случайной гибели (повреждения) имущества означает вероятность его уничтожения (уменьшения полезных свойств, товарного вида) по причинам, которые не обусловлены поведением, за которое какое-либо лицо несет ответственность (напр., в результате действия непреодолимой силы): so why not take out Contents and Liability Insurance to protect your belongings and the risk of accidental damage to your new property?)
gen.risk of accidental damageриск случайного повреждения (to ABelonogov)
insur.risk of accidental loss or damageриск случайной гибели или повреждения (MichaelBurov)