account – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing account | all forms | exact matches only

English	Russian
account base	клиентская база (translator911)
account beyond one's accepted terms of payment	просроченный счёт (NOTICE OF DISCONNECTION: Our records show that as of December 4, 2013, your account was beyond our accepted terms of payment. (...) ART Vancouver)
account book	журнал бухгалтерского учёта
account capital	ликвидированный капитал
account conflict	конфликт между рекламодателями
account day	расчётный день на Лондонской фондовой бирже
account dealing	купля-продажа ценных бумаг
account entry	строка бухгалтерской отчётности
account executive	менеджер счета (Alexander Matytsin)
account executive	менеджер по работе с клиентами (Alexander Matytsin)
account executive	служащий биржи
account executive	управляющий счётом (Alexander Matytsin)
account executive	ответственный исполнитель
account executive	уполномоченный по контактам с рекламодателями
account executive	консультант рекламного бюро
account for	нести ответственность
account for	отвечать
account for	насчитывать
account for	соответствовать (MichaelBurov)
account for	составлять долю
account for	являться причиной
account for new buildings	счёт к оплате за новые здания
account for 55% of the company's turnover	составлять 55% от оборота компании
account for 20% of the total turnover	составлять 20% от общего товарооборота
account for the accumulation of payments	счёт к оплате накопленных платежей
account in use	действующий счёт
account manager	специалист по работе с клиентами (Alexander Matytsin)
account manager	заведующий отделом рекламы
account manager	менеджер по работе с крупными заказчиками (Georgy Moiseenko)
account manager	администратор счета (проверено по Яндексу irina knizhnik)
account No. of beneficiary	номер счета получателя (Johnny Bravo)
account of heating expenses	счёт затрат на отопление
account-only check	кроссированный чек
account-only cheque	чек только для безналичных расчётов
account payee cheque	чек на счёт получателя
account receivable	дебитор по расчёту
account receivable	счета дебиторов
account relationship plan	план работы с клиентами (translator911)
Account Representative	консультант по работе с клиентами (Andy)
account representative	консультант по связям с рекламодателями
account sales	отчёт о продаже товаров
account sales	отчёт о продаже товара (AS)
account stated	подведённый баланс
account statement	отчёт о деятельности организации (за определенный период Alexander Matytsin)
account statement	банковский отчёт
account statement	выписка с банковского лицевого счета клиента
account strategy	стратегия работы с клиентами (translator911)
account supervisor	руководитель группы по связям с рекламодателями
account to someone. for something	отчитаться перед (отчитаться перед кем-либо за что-либо Alamarime)
account with correspondent bank	счёт в банке-корреспонденте
account with correspondent bank abroad	счёт в банке-корреспонденте за рубежом
account with overdraft facility	счёт с превышением кредитного лимита
as per account rendered	согласно представленному счёту
at the account of	за счёт (Johnny Bravo)
audit and account charges	затраты на ревизию и проверку счетов
bank account opening and keeping	открытие и ведение банковского счета (yevsey)
Beneficiary Account Number	номер счета получателя (Johnny Bravo)
Beneficiary's Account Number	номер счета получателя (Johnny Bravo)
budget account code	код бюджетного счета (ПРООН, BAC Vladimir71)
capital account of the balance of payments	счёт основного капитала в платёжном балансе
capital account of the balance of payments	счёт движения капитала в платёжном балансе
checking account money	деньги на текущему счёте
credit an account with an amount	записывать сумму на кредит счета
credit an account with the amount of the cheque	внести на счёт сумму чека (алешаBG)
current account balance	сальдо по текущим операциям
current account balance	вклад до востребования
current account balance	счёт до востребования
current account balance	бессрочный вклад
current account balance	текущий платёжный баланс
current account credit	кредит по открытому счёту
current account deficit	дефицит по текущим операциям
current account deficit	дефицит текущих статей платёжного баланса
current account interest	ставка процента на текущем счёте
current account of balance of payments	открытый счёт платёжного баланса
current account of balance of payments	текущий счёт платёжного баланса
current account position	сальдо текущего счёта
current account rate	ставка процента на текущем счёте
current account surplus	активное сальдо по текущим расчётам
current account transactions	текущие операции
dedicated account manager	персональный менеджер (financial-engineer)
deficit on current account of balance of payments	дефицит на текущем счёте платёжного баланса
electronic account system	электронная система учёта (Vetrenitsa)
for account of	за чей-то счёт (someone)
for account of	от имени и по поручению
for account of	за чей-либо счёт (someone)
give a objective account of	давать объективную оценку (чего-либо Alex_Odeychuk)
give an account of	давить отчёт
give an account of	отчитываться
give an account of	давать отчёт
have an account in a bank	иметь счёт в банке
index account scheme	система индексации
joint account venture	предприятие с объединённым счётом
keep an account of transactions	вести отчётность о сделках (алешаBG)
keep an account of transactions	вести отчётность о делах (алешаBG)
key account manager	руководитель стратегических проектов (Lesia Vladimirovna)
loan granted to payroll-account holder	ссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости
master account framework	структура общего счёта
Multi-Account Manager	МАМ (Oksanut)
national account statistics	статистические данные об исполнении государственного бюджета
no account correspondent relations	корреспондентские отношения
on account of payment	в счёт платежей
payment on account for goods	оплата товаров по безналичному расчёту
payment on account of credit	платёж в счёт кредита
payments on account received	платежи по безналичному расчёту
postage account book	книга учёта почтовых сборов
principle account framework	основная структура финансового отчёта
produce this account to	представлять отчёт (кому-либо алешаBG)
settling an account / accounts	осуществление расчётов (ART Vancouver)
statement of account transactions	отчёт о бухгалтерских операциях
surplus on current account of nation	активное сальдо платёжного баланса страны
sustainable account growth	устойчивый рост клиентской базы (translator911)
take account of	принимать во внимание
take account of the different cultures	принимать во внимание разницу в культурах
taking into account all desires of our customers	с учётом всех пожеланий наших клиентов (Soulbringer)
taking into account normal wear and tear	с учётом нормального износа (Elina Semykina)
taking into account that	если учесть, что (jodrey)
transfer the account balance to the balance sheet	переводить на баланс остаток на счёте
we agree that the account should stand over till next month	мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяца
weights and measures account book	регистр мер и весов
weights and measures account-book	регистр мер и весов

Get short URL