| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | abrasion-accumulative | абразионно-аккумулятивный (относящийся к рельефу, образованному вследствие абразии и аккумуляции) |
| geol. | abrasion-accumulative shore | абразионно-аккумулятивный берег (lxu5) |
| Gruzovik | abrasive-accumulative | абразивно-аккумулятивный (относящийся к рельефу, образованному вследствие абразии и аккумуляции) |
| Gruzovik | accumulative-abrasive | аккумулятивно-абразионный |
| IT | accumulative addition | сложение с накоплением |
| math. | accumulative addition | суммирование с накоплением (AK67) |
| nautic. | accumulative amplification | сеточное детектирование |
| cinema | accumulative audience | совокупная аудитория |
| construct. | accumulative bank | аккумулятивный берег |
| IT | accumulative carry | накопленный перенос |
| math. | accumulative carry | сложный перенос |
| Gruzovik | accumulative-charging | аккумулятивно-зарядный |
| water.res. | accumulative coast | аккумулятивный берег |
| chromat. | accumulative column | накопительная колонка (Игорь_2006) |
| Makarov. | accumulative crystallization | собирательная кристаллизация |
| manag. | accumulative curve | накопительная кривая (Dashout) |
| oil | accumulative damage | накопленное повреждение |
| nautic. | accumulative days | дополнительное время (вк) |
| bank. | accumulative dividend | накапливаемые дивиденды (Пахно Е.А.) |
| bank. | accumulative dividend | кумулятивный дивиденд (накапливаемый в случае невыплаты) |
| el. | accumulative dose | интегральная доза |
| радиоакт. | accumulative dosimeter | накапливающий дозиметр |
| med. | accumulative dosimetry | накапливающая дозиметрия |
| agric. | accumulative-drop planter | гнездовая сеялка |
| gen. | accumulative effect | накопительный эффект (Learning how to still the mind also has a powerful accumulative effect that spills over into everyday life ... – by Leanne (Australia) Tamerlane) |
| navig. | accumulative error | суммарная погрешность |
| transp. | accumulative error | накопленная ошибка |
| metrol. | accumulative error | накопленная погрешность |
| hydrol. | accumulative error | суммарная ошибка |
| tech. | accumulative error | накапливаемая погрешность |
| Gruzovik, legal.th. | accumulative evidence | совокупность улик |
| ecol. | accumulative facies | аккумулятивная фация |
| water.res. | accumulative fan | аккумулятивный конус |
| water.res. | accumulative fan | аккумулятивный шлейф |
| el. | accumulative fission yield | интегральный выход деления |
| agrochem. | accumulative form | форма аккумуляции |
| Makarov. | accumulative form of snow topography up to 30 m high, occurring on the slope of ice sheets due to the interaction of permanent winds with the mesorelief of the glacier surface | аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на склоне ледниковых щитов при взаимодействии постоянных ветров с мезорельефом ледниковой поверхности |
| Makarov. | accumulative formation | аккумулятивное образование |
| geol. | accumulative formation | аккумулятивные образования |
| mining. | accumulative formations | аккумулятивные образования (ледниковые отложения, лёсс, пески, рыхлые вулканические массы) |
| geol. | accumulative formations | аккумулятивные образования |
| Gruzovik, glac. | accumulative-glacial | аккумулятивно-ледниковый |
| ecol. | accumulative horizon | аккумулятивный горизонт |
| agrochem. | accumulative horizon | гумусовый горизонт |
| agrochem. | accumulative horizon | горизонт А |
| nautic. | accumulative hours | дополнительное время (вк) |
| insur. | Accumulative insurance | Накопительное страхование (rechnik) |
| Gruzovik | accumulative-lake | аккумулятивно-озёрный |
| ecol. | accumulative landscape | аккумулятивный ландшафт |
| mining. | accumulative leave | дополнительный отпуск (на 7 дней, ежегодно предоставляемый лицам горного надзора на рудниках Южной Африки) |
| Gruzovik, nautic. | accumulative-marine | аккумулятивно-морской |
| Makarov. | accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками |
| IT | accumulative multiplication | умножение с накоплением |
| math. | accumulative multiplication | умножение с накоплением частных произведений |
| qual.cont. | accumulative operating time | суммарная наработка |
| mining. | accumulative percentage | суммарный процент |
| Makarov. | accumulative phase | аккумулятивная фаза |
| automat. | accumulative pitch error | накопленная погрешность шага |
| geol. | accumulative planation surface | аккумулятивная поверхность выравнивания (lxu5) |
| tech. | accumulative precipitation gage | суммарный осадкомер |
| el. | accumulative process | интегральный процесс |
| silic. | accumulative recrystallization | собирательная рекристаллизация |
| Gruzovik, ocean. | accumulative-reef | аккумулятивно-рифовый |
| product. | accumulative relief | аккумулятивный рельеф (Yeldar Azanbayev) |
| market. | accumulative report | накопительный отчёт (EvgeniyaLapa) |
| math. | accumulative resource | складируемый ресурс (gimadi@math.nsc.ru) |
| math. | accumulative resource | свободный ресурс, доступный в будущем (отличается от возобновимого ресурса (renewable resource) gimadi@math.nsc.ru) |
| Makarov. | accumulative rock | кумулат (разновидность магматической породы) |
| met.sci. | accumulative roll bonding | совместное соединение прокаткой (Breaker39) |
| oil | accumulative rotary count | частота вращения роторного стола (буровой параметр) |
| seism. | accumulative sampling | непрерывный отбор (проб) |
| chem. | accumulative sampling | непрерывный отбор газовой пробы |
| leath. | accumulative sampling | непрерывный отбор (напр., газовой пробы) |
| oil | accumulative sampling | непрерывный отбор пробы |
| tech. | accumulative sampling | непрерывный отбор проб |
| tech. | accumulative sampling | непрерывный выбор |
| econ. | accumulative saving | реинвестирование прибыли |
| fin. | accumulative saving | инвестирование прибыли |
| econ. | accumulative saving | использование прибыли в целях накопления |
| law | accumulative sentence | совокупность наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentence | совокупность приговоров (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentence | совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentences | совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentences | совокупность наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentences | совокупность приговоров (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего) |
| law | accumulative sentences | приговор по совокупности преступлений |
| law | accumulative sentencing | назначение наказаний по совокупности преступлений |
| law | accumulative sentencing | назначение наказаний по совокупности приговоров |
| law | accumulative sentencing | назначение наказаний по совокупности преступлений или приговоров |
| geol. | accumulative shore | аккумулятивный берег (lxu5) |
| new.zeal. | accumulative soil | аллювиальная почва |
| econ. | accumulative stock | кумулятивные акции |
| econ. | accumulative stock | акции с накопляющимся дивидендом |
| gen. | accumulative stock | накопившиеся запасы |
| bridg.constr. | accumulative stress | нарастающее напряжение |
| math. | accumulative sum | накопленная сумма |
| Gruzovik | accumulative-suspension | аккумулятивно-суспензионный |
| pharm. | accumulative table | накопительный стол (Предназначен для накопления необходимого запаса бутылок или другой тары перед упаковкой их в блоки gea1711) |
| econ. | accumulative tax system | кумулятивная налоговая система (dimock) |
| busin. | accumulative terms | совокупные условия (SWexler) |
| agric. | accumulative terrace | аккумулятивная намывная терраса |
| ecol. | accumulative terrace | аккумулятивная терраса |
| Makarov. | accumulative terrace | аккумулятивная намывная терраса |
| Makarov. | accumulative terrain, created by glacial activity | аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников |
| geol. | accumulative topography | аккумулятивный рельеф (lxu5) |
| pharm. | accumulative toxicity | кумулятивная токсичность (Min$draV) |
| mech. | accumulative value | суммарное значение |
| automat. | accumulative value | суммарная величина |
| econ. | accumulative voting | кумулятивное голосование (dimock) |
| mech. | accumulative wear | суммарный износ |
| agric. | eluvial accumulative coefficient | элювиально-аккумулятивный коэффициент |
| O&G | generative-accumulative hydrocarbon system | генерационно-аккумуляционная система (ГАУС MichaelBurov) |
| O&G | generative-accumulative system | генерационно-аккумуляционная система (ГАУС MichaelBurov) |
| soil. | hydro-accumulative | гидрогенно-аккумулятивный (dimock) |
| soil. | hydro-accumulative | гидроаккумулятивный (dimock) |
| gen. | JSC Integrated Accumulative Pension Fund | АО ЕНПФ (feyana) |
| gen. | JSC "Unified Accumulative Pension Fund" | АО "Единый накопительный пенсионный фонд" (Johnny Bravo) |
| Makarov. | large accumulative plains | обширные аккумулятивные поверхности |
| math. | linear accumulative damage theory | линейная теория накопления повреждений (elena.kazan) |
| geol. | marine accumulative plain | Морская аккумулятивная равнина (Tatprokh) |
| econ. | the Unified Accumulative Pension Fund | Единый накопительный пенсионный фонд (так себя позиционирует сам АО "ЕНПФ" в Казахстане: The Unified Accumulative Pension Fund Joint Stock Company  enpf.kz) |
| tech. | tolerances are not accumulative | допуски не суммируются (Technical) |
| NGO | Unified Accumulative Pension Fund UAPF | ЕНПФ (в Казахстане V.Sok) |
