DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing acknowledgment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acknowledgment moneyденьги в признание (выплачивавшиеся владельцем копигольда новому феодальному собственнику по смерти прежнего)
acknowledgment of a depositофициальное уведомление банка о внёсенном задатке (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
acknowledgment of a suitпризнание иска (claim, action ksuh)
acknowledgment of orderподтверждение получения заказа
acknowledgment of paternityпризнание отцовства
acknowledgment of paternityзаявление об установлении отцовства (Elen Molokovskikh)
acknowledgment of paternity statementзаявление об установлении отцовства (Elen Molokovskikh)
acknowledgment of receiptподтверждение получения
acknowledgment of serviceпризнание факта вручения (судебного документа; A defendant served with a claim has a number of options. He can admit the claim by serving an admission under CPR Part 14, or he can serve a defence under Part 19, or he can admit part of the claim and serve a defence for the part he does not admit, or he can file an acknowledgment of service under Part 10. CME Alexander Demidov)
acknowledgment of willофициальное признание подлинности завещания завещателем под присягой
acknowledgment the debtпризнание долга (nikolkor)
all-purpose acknowledgmentуниверсальное нотариальное свидетельство (при нотаризации документов в США (напр., в штате Калифорния Leonid Dzhepko)
all-purpose acknowledgmentстандартное нотариальное удостоверение (при нотаризации документов в США (напр., в штате Калифорния) Leonid Dzhepko)
California acknowledgmentуниверсальное нотариальное свидетельство штата Калифорния (mablmsk)
certificate of acknowledgmentудостоверительная надпись (Leonid Dzhepko)
certificate of acknowledgmentнотариальное свидетельство (Leonid Dzhepko)
conditional acknowledgmentусловное признание (долга должником)
constitute acknowledgmentпризнание наличия (напр., долга nikolkor)
individual acknowledgmentиндивидуальное заверение (нотариуса fainakobita)
oath acknowledgmentпризнание под присягой (факта)
take acknowledgmentполучить признание (о существовании факта)
take acknowledgmentполучить подтверждение