| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquisition cost | первоначальная стоимость |
| mil., avia. | acquisition cost | стоимость приобретения |
| account. | acquisition cost | стоимость приобретения (Обычно определяется по сумме выплаченных денежных средств (cash outlay)) |
| insur. | acquisition cost | расходы на привлечение новых страхователей |
| logist. | acquisition cost | стоимость при закупке |
| EBRD | acquisition cost | балансовая стоимость (активов) |
| econ. | acquisition cost | фактическая стоимость |
| econ. | acquisition cost | покупная цена |
| insur. | acquisition cost | стоимость аквизиции |
| logist. | acquisition cost | удельные затраты на материальные ресурсы (FIrina) |
| market. | acquisition cost | стоимость получения (Все затраты на рекламно-пропагандистскую деятельность, связанные с обеспечением нового подписчика или клиента, включая стоимость приобретения рассылочного списка (list rental), стоимость разработки и изготовления комплекта (package) материалов для прямой почтовой рекламы и почтовые сборы на рассылку комплекта и получение ответов. Voledemar) |
| bank. | acquisition cost | стоимость поглощения |
| gen. | acquisition cost | расходы на приобретение (An acquisition cost, also referred to as the cost of acquisition, is the cost that a company recognizes on its books for property or equipment after adjusting for discounts, incentives, closing costs and other necessary expenditures but before sales taxes. Additionally, an acquisition cost can describe the costs accrued by a business in relation to the efforts involved in acquiring a new customer. Read more: Acquisition Cost Definition | Investopedia  investopedia.com Alexander Demidov) |
| gen. | Acquisition Cost Less Accumulated Depreciation Based on That Cost | Первоначальная стоимость за вычетом накопленных амортизационных отчислений, определённых на основе этой стоимости (Lavrov) |
| O&G, sakh. | acquisition cost of additions | стоимость приобретения запасов с целью их пополнения |
| gen. | actual cost of acquisition | фактическая себестоимость приобретения (ABelonogov) |
| busin. | client acquisition cost | стоимость приобретения клиента (Konstantin 1966) |
| econ. | composite refiner's acquisition cost | средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод (of crude oil) |
| mil. | cost estimating techniques for system acquisition | методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники |
| busin. | cost of acquisition | стоимость приобретения |
| audit. | cost of acquisition | затраты на приобретение |
| busin. | cost of acquisition | стоимость покупки |
| market. | cost per acquisition | оплата за привлечённого клиента (kopeika) |
| market. | cost per acquisition | цена за приобретение (kopeika) |
| inet. | cost per acquisition | цена за конверсию (lawput) |
| market. | customer acquisition cost | показатель стоимости привлечения одного клиента (13.05) |
| gen. | customer acquisition cost | стоимость привлечения клиента (twinkie) |
| insur. | deferred acquisition cost | сумма отложенных аквизиционных расходов (The amount of an insurer's acquisition costs incurred as premium is written but earned and expensed over the term of the policy. The unearned portion is capitalized and recognized as an asset on the insurer's balance sheet. Under statutory accounting, all acquisition costs are 100 percent earned and expensed at inception of the policy, creating an immediate reduction in surplus. In life insurance, acquisition costs are recognized as premium is earned, creating a tax effect referred to as the "DAC tax." Alexander Demidov) |
| insur. | deferred acquisition cost | отложенные аквизиционные расходы (Глава 23. Отложенные аквизиционные расходы по договорам страхования и договорам, принятым в перестрахование. Отложенные аквизиционные доходы по договорам, переданным в перестрахование garant.ru nikols) |
| gen. | deficiency of the cost of acquisition | разница между более высокой справедливой рыночной стоимостью и стоимостью приобретения (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | depletion of acquisition cost | амортизация затрат на приобретение (glenfoo) |
| audit. | direct acquisition cost | прямые затраты на приобретение |
| audit. | direct acquisition cost | прямые затраты на заключение договоров страхования |
| SAP.fin. | incidental acquisition cost | дополнительные затраты по первоначальной стоимости |
| account. | incremental acquisition cost | приростные затраты приобретения заказа (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | marginal cost of acquisition | предельные издержки, связанные с приобретением дополнительного производственного ресурса |
| mil., avia. | original acquisition cost | первоначальная стоимость закупки |
| oil | refiner's acquisition cost | закупочная цена нефтепереработчика |
| O&G. tech. | refiner's acquisition cost | закупочная цена нефтепереработчиков |
| telecom. | Subscriber Acquisition Cost | стоимость привлечения одного абонента (triumfov) |
| busin. | subscriber acquisition cost | затраты на привлечение абонента (SAC K48) |
| tech. | telecommunications equipment low cost acquisition methods | экономичное приобретение оборудования дальней связи |
| mil. | telecommunications equipment low-cost acquisition methods | методика закупок недорогостоящего оборудования дальней связи |
| SAP.fin. | total acquisition cost | общая первоначальная стоимость |
| gen. | total cost of acquisition | сумма расходов на приобретение (Alexander Demidov) |
