Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing acquittal | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lawacquittal at first instanceоправдание судом первой инстанции (vleonilh)
lawacquittal by a juryоправдание коллегией присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
lawacquittal from guiltоправдательный вердикт (I. Havkin)
lawacquittal from guiltоправдательный приговор (I. Havkin)
lawacquittal in a trial by judgeоправдание судом в составе профессионального судьи (без участия присяжных заседателей Alex_Odeychuk)
notar.acquittal in factоправдательный вердикт
econ.acquittal of a debtпогашение долга (ссуды)
lawacquittal of crimeосвобождение от ответственности за совершённое преступление
lawacquittal of crimeоправдание по уголовному делу
econ.acquittal of debtпогашение долга
lawacquittal of person brought to trialоправдание подсудимого
law, amer.antitrust acquittalоправдание по антитрестовскому делу
product.challenge acquittalвынести оправдательный приговор (Yeldar Azanbayev)
lawchallengeable acquittalоправдание, вызывающее сомнение в обоснованности
lawconclusive acquittalокончательное оправдание
lawdirect an acquittalрекомендовать присяжным оправдать подсудимого
lawdirecting and acquittalрекомендующий присяжным оправдать подсудимого
lawenter an acquittalпостановить оправдательный приговор (A trial judge may normally enter an acquittal if he deems the evidence insufficient for conviction. Alex_Odeychuk)
lawformer acquittalоправдание по ранее рассмотренному делу
lawget an acquittalдобиться принятия оправдательного приговора (Alex_Odeychuk)
lawjudgement of acquittalсудебное решение об оправдании
lawjudgment of acquittalоправдательный приговор
lawjudgment of acquittalсудебное решение об оправдании
lawjury's acquittalоправдательный вердикт присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
gen.law acquittalоправдание
lawmotion for judgement of acquittalходатайство об оправдании
lawmotion for judgment of acquittalходатайство об оправдании
gen.new facts made for the prisoner's acquittalновые факты помогли вынесению оправдательного приговора заключённому
gen.new facts made for the prisoner's acquittalновые факты ускорили вынесение оправдательного приговора заключённому
dipl.secure an acquittalдобиться оправдания
gen.sentence of acquittalоправдательный приговор
lawthe attorney for the defense asked for an acquittalзащитник требовал оправдания подсудимого
gen.the evidence looks to acquittalсудя по свидетельским показаниям, его оправдают
Makarov.the jury brought in an acquittalприсяжные вынесли оправдательный приговор
Makarov.the jury brought in an acquittalжюри вынесло оправдательный приговор
Makarov.the trial ended in acquittalсуд вынес оправдательный приговор
lawunchallengeable acquittalоправдание, не вызывающее сомнения в обоснованности
crim.law.upheld the acquittal ofоставить без изменения оправдательный приговор в отношении (кого-либо (по итогам судебного разбирательства уголовного дела по апелляционной или кассационной инстанции); CNN Alex_Odeychuk)
lawverdict of acquittalсудебное решение об оправдании (kee46)
lawverdict of acquittalвердикт об оправдании
lawverdict of acquittalоправдание (kee46)
lawverdict of acquittalоправдательный вердикт (присяжных заседателей Alex_Odeychuk)
gen.verdict of acquittalоправдание подсудимого вердиктом присяжных

Get short URL