| Subject | English | Russian |
| mil. | action center | КП |
| comp., MS | Action Center | Центр поддержки (A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC)) |
| mil. | action center | командный пункт |
| comp., MS | Action Center | Центр поддержки (microsoft.com bojana) |
| mil. | action center | пункт управления |
| mil., nautic. | action information center | боевой информационный пост |
| mil., avia. | Action Information Training Center | учебный центр боевой оперативной информации |
| mil., nautic. | action information training center | учебный боевой информационный пост |
| mil. | alternate emergency action center | резервный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| geogr. | atmospheric action center | центр действия атмосферы (Volosha) |
| ocean. | center of action | центр действия (метео) |
| transp. | center of action | расчётная точка (в зубчатой передаче) |
| aerohydr. | center of action | центры действия |
| meteorol. | center of action | центр действия |
| automat. | center of action | расчётная точка (в ЗП) |
| gen. | center of action | центр действия (атмосферы) |
| comp., MS | Change Action Center Settings | Настройка центра поддержки (microsoft.com bojana) |
| mil. | civic action center | центр оказания помощи местному населению |
| OHS | crisis action center | аварийно-диспетчерский центр (Leonid Dzhepko) |
| mil. | current action center | центр текущих мероприятий |
| mil. | emergency action center | центр управления |
| mil. | emergency action center | центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| gen. | in the center of the action | в центре событий (stachel) |
| polit. | International Action Center | Международный центр действия (неправительственная организация, выступающая против использования оружия из обедненного урана Prodivus) |
| med. | National Center for Voluntary Action | Национальный институт добровольных действий по отвыканию от вредных привычек (США) |
| mil. | problem action center | центр координации действий по выполнению задачи |
| mil. | problem action control center | центр управления действиями по выполнению задачи |
| oil | reliability action center | отдел обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability action center | группа обеспечения надёжности |
| mil. | reliability action center | центр обеспечения надёжности |
| chess.term. | take action against the center | попытаться осуществить подрыв центра |
| mil. | weapon system maintenance action center | центр ТО системы оружия |
| mil., avia. | weapon system maintenance action center | пункт технического обслуживания и ремонта системы оружия |
| mil., avia. | weapon system maintenance action center | центр технического обслуживания и ремонта системы оружия |
